GRATIFYING на Русском - Русский перевод

• отрадно
• приятно
• удовлетворение
• удовлетворены
• рад

Примеры использования Gratifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

How gratifying.
Как отрадно.

Yes, it should be most gratifying.
Да, это должно быть приятно.

How gratifying.
Как приятно.

Oh, very handsome, very gratifying.
О, очень щедро, очень приятно.

It's… Gratifying to know that I have your company's support.
Очень приятно… знать, что я могу рассчитывать на поддержку вашей компании.

It was super gratifying.
Это было очень приятно.

This was very gratifying and has continued to motivate me throughout my internship.
Это было очень приятно, и я старался оправдать доверие.

This is something very gratifying.
Этот факт является чем-то весьма обнадеживающим.

It was gratifying to witness such strong commitment to the Convention and the work of the OPCW.
Было отрадно видеть их столь твердую приверженность Конвенции и делу ОЗХО.

In this century written all heavy, nothing gratifying.
В нынешнем веке пишут все тяжелое, ничего отрадного.

There is nothing more gratifying than helping others.
Нет ничего, что приносило бы большее удовлетворение, чем помощь другим.

It is located at the Serpukhov-Timirjazevskoj line between the stations Altufevo and gratifying.
Она находится на Серпуховско- Тимирязевской линии, между станциями Алтуфьево и Отрадное.

Your work is really hard, but also gratifying and honorable.
Вы выполняете действительно трудную, но также полезную и почетную работу.

I found it gratifying that Larry finally found enlightenment in my native land of Kerala.
Я нашел это отрадно, что Ларри наконец нашел просветление, на моей родине Керала.

Honoring the sacrificing families including the families of war martyrs, war disabled and war prisoners and gratifying their material and intellectual needs.
Окружение почетом семей, принесших жертвы, в том числе семей жертв военных действий, ветеранов войны и военнопленных и удовлетворение их материальных и интеллектуальных нужд;

Let me just say how gratifying it is to see so many smiling faces here today.
Позвольте, чтобы я просто говорить как удовлетворять это чтобы видеть так много улыбаясь лицам здесь сегодня.

It is gratifying to note the strengthening of our economic relations, as well as the trade increase between our countries.
Очень приятно отметить укрепление наших экономических отношений, а также увеличение товарооборота между нашими странами.

The cunning man is an amateur in the skill of gratifying his desire, while intellectually clever people have become masters of it.
Хитрец является плохим исполнителем в искусстве удовлетворения своего желания, в то время как люди с умом- рассудком достигали в этом отношении мастерства.

Equally gratifying have been the tangible expressions of the commitment to the strengthening of democratic institutions and human rights.
Такое же удовлетворение приносят ясные изъявления приверженности укреплению демократических институтов и прав человека.

Since its founding two years ago, SCO has achieved gratifying results in the improvement of its institutional set-up and legal framework.
Со времени своего учреждения два года назад Шанхайская организация сотрудничества добилась удовлетворяющих результатов в совершенствовании своей организационной структуры и правовых рамок.

It was gratifying to see that poetry is still in demand at the turn of the century, in our divided world.
Отрадно было видеть, что и на переломе веков, в нашем разъятом мире, поэзия все еще востребованна.

Reminding parents of the need for allocating enough time to the upbringing and gratifying the emotional needs of their children and the dire consequences of neglecting such a duty.
Напоминание родителям о необходимости отводить достаточное время на воспитание своих детей и удовлетворение их эмоциональных потребностей, а также о тяжелых последствиях неисполнения этой обязанности;

It was gratifying to learn that Spain was close to making a declaration under article 14 of the Convention.
Он был рад узнать, что Испания намеревается в ближайшее время сделать заявление в соответствии со статьей 14 Конвенции.

The UNHabitat Special Citation was a gratifying and welcome indication that those efforts had been made in the right direction.
Награда ООНХабитат за особые заслуги является отрадным и желанным свидетельством того, что эти усилия были предприняты в правильном направлении.

It is gratifying to note that the parties in the Democratic Republic of the Congo continue to adhere to the ceasefire.
Можно с удовлетворением констатировать, что стороны в Демократической Республике Конго попрежнему придерживаются соглашения о прекращении огня.

This year has seen gratifying progress in Guatemala, where the peace process has reached a final stage.
В этом году мы стали свидетелями обнадеживающего прогресса в Гватемале, где мирный процесс наконец вступил в свой заключительный этап.

It was gratifying to hear so many of you indicate that you will equal or exceed your contributions from last year.
Было приятно услышать столь многочисленные заявления о том, что вы сохраните на прежнем уровне или увеличите размер ваших взносов по сравнению с прошлым годом.

Although this can be very gratifying to see that the scale move down if it does not move down due to loss of weight of fat, is a big problem.
Хотя это может быть очень отрадно видеть, что масштабы перемещения вниз, если она не движется вниз из-за потери веса жира, это большая проблема.

It is gratifying to see that our healing collection has justified her expectations: after the course of treatment the symptoms of the disease disappeared!
Отрадно было видеть, что наш целительный сбор оправдал ее надежды: после проведенного курса лечения признаки болезни исчезли!

This must be quite gratifying for you but I have decided not to give you the pleasure of watching me die in this foul-smelling cavern.
Для вас это должно быть весьма отрадно, но я решил не предоставлять вам удовольствие видеть, как я умираю в этой мерзко пахнущей пещере.