GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• руководящие принципы осуществления
• методические указания по выполнению
• руководящие принципы по выполнению
• руководящие принципы реализации
• руководство по осуществлению
• руководящие принципы внедрения
• руководящих принципов осуществления
• руководящих принципов по выполнению
• указания по реализации
• руководящие принципы проведения
• руководство по внедрению

Примеры использования Guidelines for the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines for the implementation of.
Руководящие принципы осуществления статьи 6.

In conjunction with the SBI, further elaborate guidelines for the implementation of Article 6.
Совместно с ВОО выработать дальнейшие руководящие принципы для осуществления статьи 6.

Guidelines for the implementation of.
Руководящие принципы для осуществления статьи 6.

In 1990, the COP established guidelines for the implementation of the“wise use” concept.
В 1990 году КС утвердила руководящие принципы осуществления концепции" рационального использования.

Guidelines for the implementation of decision V/32 on.
Принципы по выполнению решения V/ 32 о расширении сферы.

The Parties shall cooperate in developing guidelines for the implementation of this Protocol.
Стороны сотрудничают в разработке руководящих принципов по осуществлению настоящего Протокола.

Annex: Guidelines for the implementation of Article 6.
Приложение: Руководящие принципы для осуществления статьи 6.

States should also develop technical guidelines for the implementation of the law.
Государствам следует также разработать технические руководящие принципы для осуществления данного законодательства.

CP.7. Guidelines for the implementation of Article 6 of.
СР. 7 Руководящие принципы для осуществления статьи 6 Киотского.

Chairman, DENR Task Force Preparing Guidelines for the Implementation of EO 279 1988-1989.
Председатель целевой группы по подготовке руководящих указаний для осуществления ЕО 279 1988- 1989 годы.

Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol.
Руководящие принципы осуществления статьи 6 Киотского протокола.

Consider promulgating additional guidelines for the implementation of the IPR policy;
Рассмотреть возможность принятия дополнительных руководящих положений для осуществления политики в области ПИС;

Guidelines for the Implementation of the UNITAR PRTR Pilot Studies.
Руководящие принципы осуществления экспериментальных исследований ПРТР ЮНИТАР;

The Bureau of the Working Party has prepared guidelines for the implementation of ECE land administration reviews.
Бюро Рабочей группы подготовило руководящие принципы проведения обзоров ЕЭК, касающихся управления земельными ресурсами.

CMP.1 Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol.
CMP. 1 Руководящие принципы для осуществления статьи 6 Киотского протокола.

The label must meet the relevant criteria of the ICANN Guidelines for the Implementation of Internationalized Domain Names.
Имя должно соответствовать применимым критериям, описанным в документе ICANN" Руководящие принципы внедрения многоязычных доменных имен.

CMP.1 Guidelines for the implementation of Article 6 of the..
CMP. 1 Руководящие принципы для осуществления статьи 6.

The label must meet the relevant criteria of the ICANN Guidelines for the Implementation of Internationalised Domain Names.
Метка должна соответствовать применимым критериям в соответствии с документом ICANN Руководящие принципы внедрения многоязычных доменных имен.

Guidelines for the implementation of a data quality framework for the UNCCD process.
Руководящие принципы осуществления рамочной концепции обеспечения качества данных для процесса КБОООН.

The applied-for IDN TLD string also must meet the relevant criteria of the ICANN Guidelines for the Implementation of Internationalized Domain Names.
Такие строки ДВУ также должны соответствовать применяемым критериям в документе ICANN« Руководящие принципы внедрения многоязычных доменных имен».

II. Annex: Guidelines for the implementation of Article 6.
II. Приложение: Руководящие принципы осуществления.

Interprets and establishes human resources policies, as well as establishes the relevant rules and guidelines for the implementation of such policies;
Обеспечивает толкование и разработку политики в области людских ресурсов, а также устанавливает соответствующие правила и руководящие принципы проведения в жизнь такой политики;

ISO/IEC 27002 provides guidelines for the implementation of controls listed in ISO 27001.
Стандарт ISO/ IEC 27002 содержит рекомендации по внедрению контролей, указанных в ISO 27001.

Furthermore, following up on the recommendations made by the 2001 Reykjavik Conference on Sustainable Fisheries in the Marine Ecosystem, it had produced guidelines for the implementation of the ecosystem approach to fisheries.
Кроме того, опираясь на рекомендации, сформулированные на Рейкьявикской конференции 2001 года по ответственному рыболовству в морской экосистеме, она подготовила руководство по осуществлению экосистемного подхода к рыбному промыслу.

Guidelines for the implementation of the settlement and graphic work on the discipline' civil defense.
Методические указания к выполнению расчетно- графической работы по дисциплине' Гражданская оборона.

Further, the workshop presented the DMD integration methodology and the guidelines for the implementation of the monitoring and evaluation framework.
Кроме того, на семинаре была представлена методология интеграции МДД и руководство по внедрению плана по мониторингу и оценки политик в области миграции.

Guidelines for the implementation of the settlement and graphic tasks on discipline"Design of microprocessor-based systems.
Методические указания по выполнению расчетно- графического задания по дисциплине" Проектирование микропроцессорных систем.

The Decree number 23/ND-CP issued by the Government on 6 July 1996 has more details and provides guidelines for the implementation of some provisions of the Labour Code regarding female labour.
Указ№ 23/ ND- CP, принятый правительством 6 июля 1996 года, содержит более подробные указания по реализации некоторых положений Трудового кодекса в отношении женского труда.

Guidelines for the Implementation of the Operational Policy on Indigenous Peoples and the Strategy for Indigenous Development.
Руководящие принципы осуществления Оперативной политики по коренным народам и Стратегии развития коренных народов.

Welcomes the decision of the Committee on Fisheries at its twenty-eighth session that the Food and Agriculture Organization of the United Nations should publish the best practices technical guidelines for the implementation of the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries;5.
Приветствует тот факт, что на своей двадцать восьмой сессии Комитет по рыболовству постановил, что Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций следует опубликовать основанные на передовом опыте технические указания по реализации Международного плана действий по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле;