HAMSTRINGS на Русском - Русский перевод

• подколенные сухожилия
• бедер

Примеры использования Hamstrings на Английском языке и их переводы на Русский язык

And work on those hamstrings.
И поработаем над бицепсами бедра.

Hamstrings are a muscle people rarely see, but you should train them.
Бицепсы бедер- мышцы, которые не видно, но которые нужно тренировать.

He's about to stretch my hamstrings.
Он собирается растянуть мне бедра.

In addition, flexible hamstrings take the load off with a groin muscle which is very important.
Кроме этого, гибкие подколенные сухожилия снимают нагрузку с паховых мышц, что весьма важно.

A total waste of a good pair of hamstrings.
Пара отличных бедер на ветер.

Without properly trained hamstrings, thequadricepswill not be able to be trained to their full potential.
Без правильно натренированных бицепсов бедер вы не сможете надлежащим образом накачать квадрицепсы.

Come on, Gabe, you can't handle his hamstrings.
Брось, Гейб, тебе не справиться с его бицепсом бедер.

Then reverse the direction contracting your hamstrings and"leg curl" your upper body back into the upright position.
Затем измените направление движения, сжимая мышцы, и верните тело в вертикальное положение.

And you, scuff that luggage, and I will cut your hamstrings for you.
А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи.

To stretch the back side of the thighs and hamstrings ligaments, you should place your straight leg on something.
Для растягивания задней поверхности бедра и подколенных связок следует прямую ногу поставить на какое-либо возвышение.

Now it is time to focus on its favorite relative; the hamstrings.
Теперь самое время перейти к их« любимому родственнику»- бицепсам бедра.

To strain his knees, pulling up hamstrings, and raise the body.
Напрячь колени, подтягивая вверх подколенные сухожилия, и поднять туловище.

Try wide and close stances with your feet to work all areas of the hamstrings.
Попробуйте выполнять упражнение с широко расставленными и сдвинутыми ногами, чтобы задействовать все части бицепсов бедер.

Although sometimes difficult to develop, once built, hamstrings can be a serious strength against othercompetitors.
Бицепсы бедер иногда очень сложно накачать, но если вам это удастся, то они станут серьезным плюсом в вашу пользу на конкурсе бодибилдеров.

The knees are supported by the other muscles in the legs, especially quadriceps, hamstrings, and glutes.
Колени поддерживаются другими мышцами ног, особенно четырехглавой, подколенными и ягодичными мышцами.

The hamstrings are the large set of powerful muscles that span the back of the thigh from the buttocks to the calves and serve to flex the knee and extend the hip.
Подколенные сухожилия являются большим набором мощных мышц, который охватывают заднюю часть поверхности бедра от ягодиц до икр и служат для сгибания колена и растяжки бедра.

Regular walking strengthens the muscles of the legs particularly the hamstrings and quadriceps.
Регулярная ходьба укрепляет мышцы ног в особенности бедра и четырехглавой мышцы.

Touch your toes, stretch your arms in tandem, get those quads and hamstrings loosened, and don't forget your torso and neck.
Потянитесь до кончиков пальцев на ногах сцепленными вместе руками, ослабьте все четыре конечности и сухожилия, не забудьте о торсе и шее.

Show advanced yoga poses that strengthen the iliopsoas and stretch the hamstrings.
Запросим позы йоги продвинутого уровня, которые укрепляют пояснично- подвздошную мышцу и помогают растянуть подколенные сухожилия.

The body responds to it like no other type of workout, with adaptations happening in muscles such as your core, abdominal, hamstrings, quadriceps, and even your arms and legs.
Тело реагирует на него, как никакой другой тип тренировки, с адаптацией происходит в мышцах, таких как ядро, брюшной полости, подколенные сухожилия, четырехглавой, и даже руки и ноги.

Another tactic was to pretend to lie dead on the battlefield as British cavalry charged through, then, as the cavalry returned at a slower pace back through the ranks of the'dead', the Mahdists would rise up and slit the hamstrings of the horses then proceed to kill the riders.
Повстанцы применили и другую своеобразную тактику: под ружейным огнем они падали на землю, притворяясь мертвыми, британская кавалерия, заряжая винтовки, двигалась в более медленном темпе через ряды« мертвых», и махдисты неожиданно вскакивали, перерезали подколенные сухожилия лошадей и бросались на всадников.

There are three hamstring muscles: semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris.
Существует три подколенных мышцы: полусухожильная, полуперепончатая и бицепс бедра.

Like if I hamstrung one of their ponies.
Вроде как если бы я подрезал ногу одному из их мустангов.

She pulled a hamstring and had to cancel.
Она потянула бедро и отменила свидание.

I was hamstrung at every turn.
Я оказался беспомощным на каждом шагу.

The main tissues used for autografts are the hamstring tendon and the patellar tendon.
Основными источниками аутотрансплантаты являются подколенное сухожилие и сухожилие голени.

The hamstring muscles are located on the dorsal side of a thigh.
Мышцы подколенного сухожилия находятся на тыльной стороне бедра.

Probably hamstrung him, then dumped him in there.
Возможно обездвижил его, потом бросил его там.

His hamstring.
Его подколенное сухожилие.

Hamstring disability and skills can slow down the enemy(melee skills, deceleration 50%).
Инвалидность Hamstring и навыков может замедлить врага( навыки ближнего боя, замедление 50%).