HAS BEEN COLLECTED на Русском - Русский перевод

• была собрана
• собранные
• сбором
• были получены
• были собраны
• было собрано
• собранных
• собранная

Примеры использования Has been collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it true full amount has been collected?
Правда, что вы собрали всю сумму?

Information has been collected on 1,855,060 individuals.
Накоплена информация на 1 855 060 пострадавших лиц.

A list of basic taxi app functions has been collected.
Собрали список базовых функций приложений для такси.

An amount of 88168₴ has been collected during that night.
Этот вечер позволил собрать сумму в 88 168.

In certain cases, evidence of abduction has been collected.
В некоторых случаях были собраны доказательства похищения.

And after the money has been collected, the construction began.
И после того как деньги были собраны, началось строительство.

Thus far, a total of Euro856,542.99 in rent has been collected.
К настоящему моменту в виде арендной платы было собрано 856 542.

Information has been collected relating to the disappearances of 15 persons.
Была собрана информация о случаях исчезновения 15 лиц.

During the existence of the museum more than 18,000 valuable items has been collected.
За время существования в музее собрано более 18000 ценных предметов.

As soon as €100 has been collected, the calculation starts again from 0.
Как только накопится сумма в 100€, расчет снова начнется с.

A number of enquiries were instigated and a considerable amount of information has been collected.
Был направлен ряд запросов и собрано большое количество информации.

The required amount of crystals has been collected, our vessels equipped.
Нужное количество монокристаллов собрано, техника снаряжена.

The data has been collected from 45,000 businesses using Zendesk across 140 countries.
Собраны данные по 45 000 компаний, использующих Zendesk, в 140 странах.

No statistics as to the national origin of the officials has been collected.
Никаких статистических данных о национальном происхождении гражданских должностных лиц не собиралось.

However, some information has been collected by Victoria University.
Однако определенная информация была собрана Университетом Виктории.

The responsible entity only uses its server in Germany to store the information that has been collected in such a manner.
Собранные таким образом сведения ответственное лицо сохраняет исключительно на своем сервере в Германии.

Limited data has been collected on very low strength concrete.
Нижний предел Ограниченные данные были собраны на бетоне очень слабой прочности.

A great deal of evidence on using NPS has been collected in MoSyD study 10.
Много данных по потреблению НПВ собрано в исследовании MoSyD( Monitoring System for Drug Trends, Германия) 10.

This variable has been collected for all students as of primary education.
Данные по этой переменной собирались в отношении всех учащихся первой ступени.

Data on attitudes to other ethnicities in Ukraine has been collected for a long time.
Данные об отношении украинцев к другим национальностям собираются на протяжении длительного времени.

Information has been collected from more than 40 countries and posted on the WP. 6 website.
Информация была получена от более чем 40 стран и размещена на вебсайте РГ. 6.

Ii Number of producing areas on which data has been collected on illicit cultivation problem;
Ii число производящих районов, по которым собирались данные, связанные с проблемой незаконного культивирования;

Information has been collected on 40 transnational organized criminal groups most active in the countries and the subregion.
Была собрана информация о 40 транснациональных организованных преступных группах, наиболее активно действующих в стране и в субрегионе.

The only"potential" target group that data has been collected on has been"visible minorities.
Единственной" потенциальной" целевой группой, о которой были собраны данные, стали" видимые меньшинства.

This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected.
Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом.

A huge amount of material has been collected during 10 years of work on the book.
За 10 лет работы над книгой собрался огромный объем материала.

Recommends that the Office of the High Commissioner for Human Rights take account of information on legislation affecting the human rights of persons with disabilities which has been collected by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
Рекомендует Управлению Верховного комиссара по правам человека принимать во внимание информацию относительно законодательства, касающегося прав человека инвалидов, сбором которой занимается Специальный докладчик Комиссии социального развития по вопросам инвалидности;

So far, some $4 million has been collected by NGOs through public donations.
До сих пор наши НПО собрали общественных пожертвований на сумму около 4 млн. долл.

Recommends that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights take account of information on legislation affecting the human rights of persons with disabilities which has been collected by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
Рекомендует Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека принимать во внимание информацию о законодательстве, касающемся прав человека инвалидов, сбором которой занимается Специальный докладчик по вопросам инвалидности Комиссии социального развития;

Additional data has been collected to verify the assumptions of the business model.
Были собраны дополнительные данные для проверки допущений относительно бизнес- модели.