HAS CEASED на Русском - Русский перевод

• перестал
• прекратил
• прекращения
• утратила
• перестала
• перестало
• перестает
• прекратила
• прекращено
• прекратило

Примеры использования Has ceased на Английском языке и их переводы на Русский язык

The leopard has ceased to be effective.
Барс перестал быть эффективным.

The internationally wrongful act has ceased; and.
Международно противоправное деяние прекращено; и.

The team has ceased to exist.
После чего команда прекратила существование.

Days after 5 began to hurt, but after a few days has ceased.
Дней через 5 начало болеть, но через несколько дней перестало.

But recently it has ceased to be unprofitable.
Но недавно оно перестало быть убыточным.

Owing to mutiny Ruric the state Great Bulgaria has ceased to exist.
Вследствие мятежа Рюрика перестала существовать Великая Болгария.

The ruble has ceased to respond to bad news.
Курс рубля перестал реагировать на плохие новости.

I have not realized she has ceased to love me.
Я представить не мог, что она перестала любить меня.

The ruble has ceased to respond to bad news- 1BiTv. com.
Курс рубля перестал реагировать на плохие новости- 1BiTv. com.

It was restored quickly, but has ceased to talk in general.
Восстановился быстро, но перестал разговаривать вообще.

Chronic effects may occur some time after exposure has ceased.
Хронические эффекты могут проявляться через некоторое время после прекращения воздействия.

The Ukrainian question has ceased to be political.
Украинский вопрос перестал быть политическим.

Once a conflict has ceased, the lack of educational and socioeconomic opportunities can fuel a legacy of violence and contribute to a relapse into conflict.
После прекращения конфликта отсутствие образовательных и социально-экономических возможностей может спровоцировать насилие и привести к новому конфликту.

Since 2014, the treaty has ceased to be realistic.
С 2014 года Договор перестал соответствовать действительности.

It is prohibited in all circumstances to use MOTAPM fitted with AHD that is designed in such a manner that the AHD is capable of functioning after the MOTAPM has ceased to be capable of functioning.
Во всех обстоятельствах запрещается применять НППМ, оснащенные ЭН, которые сконструированы таким образом, чтобы ЭН был способен функционировать после того, как НППМ утратила способность к функционированию.

Nuclear war has ceased to be an impending threat.
Ядерная война перестала быть неизбежной угрозой.

The party accessory of deputies also has ceased to play a role.
Партийная принадлежность депутатов тоже перестала играть какую-либо роль.

The corporation has ceased to exist in the place of its incorporation; or.
Корпорация прекратила существовать в месте своей инкорпорации; или.

Whoever has suffered in the flesh has ceased from sin.” 1 Peter 4:1.
Ибо страдающий плотию перестает грешить.” 1- e Петра 4: 1.

Since 1996, UNEP has ceased making contributions to the International Programme.
С 1996 года ЮНЕП прекратила вносить взносы в Международную программу.

It has now become evident that the conflict has ceased to be a border dispute.
Стало очевидным, что конфликт перестал быть спором о границе.

However, over time it has ceased to be a requirement, most importantly was humor.
Однако со временем это перестало быть требованием, главное- юмор.

The fifth-large aircraft factory in its capacities in the world has ceased its existence.
Пятый в мире по мощности авиационный завод прекратил свое существование.

Art in our times has ceased to live by its future.
Искусство наших дней перестало жить своим будущим.

However, in some cases, e.g. myctophids, the lack of fishing is because the fishing industry has ceased to be interested in the stock.
Однако в некоторых случаях, напр., в случае миктофид, отсутствие промысла связано с тем, что рыбопромысловая индустрия утратила интерес к этому запасу.

Today cybersecurity has ceased to be a problem just for specialists.
Сегодня кибербезопасность перестала быть проблемой только специалистов.

Mr. Noun went into temporary exile for his safety and has ceased publishing his newspaper;
В целях безопасности г-н Нун временно покинул страну и прекратил выпуск своей газеты;

The United Nations has ceased to respond to the problems of humankind.
Организация Объединенных Наций перестала откликаться на проблемы человечества.

It is prohibited to use a self-deactivating MOTAPM/AVM equipped with an anti-handling device that is designed in such a manner that the anti-handling device is capable of functioning after the MOTAPM/AVM has ceased to be capable of functioning.
Запрещается применять самодеактивирующуюся МОПП/ ПТрМ, оснащенную элементом неизвлекаемости, сконструированным таким образом, чтобы элемент неизвлекаемости был способен функционировать после того, как МОПП/ ПТрМ утратила способность к функционированию.

For a period of 30 years, Thailand has ceased to be a major producer of opium.
За 30- летний период Таиланд перестал быть крупнейшим производителем опия.