УТРАТИЛА на Английском - Английский перевод

• lost
• no longer
• has outlived
• the loss
• lose
• losing
• had outlived
• to the loss
• has forfeited

Примеры использования Утратила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утратила веру в меня?
Lost faith in me?

Культура утратила свою идентичность;
The crop has lost its identity.

Ты утратила свое" долго и счастливо.
You lost one happy ending.

Может, она утратила свое чувство вкуса.
Maybe she lost her sense of taste.

Я утратила связь со своим внутренним" я.
I have lost my psychic mojo.

B Рекомендация утратила актуальность.
B Recommendation no longer applicable.

Она утратила чувство любви.
She has not lost.

Одна рекомендация утратила актуальность.
One recommendation is no longer relevant.

Ты утратила свой дар.
You have lost your power.

Заклинание. Оно работает. Я утратила мою волшебную силу.
Spell work, I lost magical powers.

Вода утратила свою прозрачность.
The water lost its transparency.

В процессе обуздания жаба утратила одну из своих лап.
At some point, Grune lost one of his fangs.

Бэкка утратила связь со всеми здесь.
Becca had lost touch with everybody here.

Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью.
Hall must be losing her grip on reality.

Она утратила душевный покой, хрусталь и.
She's lost her equilibrium, her crystal and her.

Может, кожа лица вялая и утратила прежнюю эластичность?
Perhaps your facial skin is flabby and lost its'elasticity?

Культура утратила свою способность к размножению;
The crop has lost its ability to propagate.

Холли, не говори, что из-за этого мужика ты утратила веру во всех мужчин.
Holly, you can't let that guy make you lose your faith in men.

Я утратила ощущение собственного существования.
I was losing my sense of being an individual.

С окончанием Северной войны крепость утратила свое военное значение.
As the Northern War ended, also the castle lost its military importance.

Эд утратила интерес и к уголовному праву и к домашнему хозяйству.
Ed lost all interest in both criminal justice and housekeeping.

Она была национализирована в 1908 году и впоследствии утратила свое значение.
It was nationalized in 1908 and subsequently lost its significance.

Тематика ОУР утратила свою приоритетность среди большинства доноров;
ESD topics have lost their priority status among most donors;

Генеральный секретарь разделяет мнение Группы о том, что вся система утратила свою актуальность.
The Secretary-General shares the view of the Panel that the entire system has outlived its relevance.

Природа утратила свои цвета и стала почти черно-белой.
The nature has lost all its bright colours and became almost black and white.

В августе 2014 года компания Corum утратила контроль над предприятием« Корум Донецкгормаш».
In August 2014, Corum Group lost control over Corum Donetskhirmash.

Система АВАКС утратила радиолокационный контакт с объектом в 3 км к востоку от Посусье.
AWACS lost radar contact 3 kilometres east of Posusje.

Тогда я осторожно поясню, что когда жена подписывает добрачный контракт, она утратила возможность.
Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability.

Несмотря на это, область утратила 8 позиций в национальном рейтинге за это же время.
Nevertheless, the Oblast has lost eight positions over the same period.

Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище.
You have lost your humanity, and you have stolen mine made me into a monster.