ПРЕКРАТИЛО на Английском - Английский перевод

• ceased
• stopped
• ended
• terminated
• halted
• suspended
• discontinued
• cease
• stop
• end

Примеры использования Прекратило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яйцо прекратило кричать.
The egg stopped screaming.

Наступление темноты прекратило сражение.
Darkness halted the fighting.

УВКБ прекратило выпуск.
No longer produced by UNHCR.

Большое количество нетлейблов просто прекратило существовать.
Many clubs just simply ceased to exist.

УВКБ прекратило спонсорство.
No longer sponsored by UNHCR.

После этого авиапредприятие прекратило обслуживать рейсы.
After that, the airline stopped serving flights.

Тогда оно прекратило быть человеческим.
It ceased to be human at that time.

Marvel прекратило издавать все комиксы Конана в 2000.
Marvel ceased publishing all Conan titles in 2000.

Сентября Fun Radio прекратило вещать эту передачу.
On 9 September, Fun Radio stopped the broadcast.

В ходе боевых действий предприятие прекратило функционирование.
During the war, the firm ceased operations.

Общество прекратило свою деятельность в 1918 году.
The society ceased its activities in 1853.

Поселение фактически прекратило свое существование.
The village, as a matter of fact, ceased its existence.

Прекратило всякое насилие и обеспечило защиту своего населения;
Cease all violence and protect its population;

Как только это прекратило пахнуть, я забыла об этом.
Once it stopped smelling, I kind of forgot about it.

Прекратило все акты насилия и обеспечило защиту своего населения;
Cease all violence and protect its population;

Территориальное аббатство прекратило существовать в 1650 году.
This Territorial abbey ceased to exist in 1650.

Siebe Gorman прекратило использование бренда« Siebe Heinke».
Siebe Gorman stops using the tradename'Siebe Heinke.

Октября 2003 в 00: 00« Открытое Радио» прекратило свое вещание.
Around at 12:00 at night, ERT stopped its broadcasts.

Шоу прекратило выпуск после завершения его третьего сезона в июле 2013.
The show ceased production following the end of its third season in July 2013.

ОАО« Браславский льнозавод» прекратило деятельность в 2011 году.
Forests Monitor Charitable Trust ceased activities in 2011.

Однако после реставрации, проведенной польскими специалистами, здание прекратило« падение».
However, after restoration by Polish experts, the building ceased to"fall.

Когда была перерезана артерия, сердце уже прекратило перекачивать кровь.
The heart had already stopped pumping when the artery was cut.

В 2010 году подразделение« GM Powertrain» прекратило производство на этом объекте.
The GM Powertrain Division ceased production at this facility in 2010.

Однако агентство прекратило свою деятельность уже через два года, объяснив это недостатком финансов.
However, this Agency terminated its activities after two years, allegedly due to a lack of funds to keep the Gallery going.

В этой связи УВКБ в апреле 2009 года прекратило применять эту инструкцию.
Consequently, UNHCR stopped applying this instruction in April 2009.

Отделение детей и семьи( DCF) прекратило или сократило помощь некоторых служб, не уведомив вас заранее; или.
DCF stopped or reduced your services without giving you any advance notice; or.

После этого Управление военных работ прекратило проект строительства казарм.
The Directorate of Military Works then terminated the Barracks Project.

Правительство немедленно прекратило намеренные и неизбирательные воздушные бомбардировки гражданских целей;
The Government cease immediately the deliberate and indiscriminate aerial bombardments of civilian targets;

Управление государственного солиситора в ПНГ уже давно прекратило оказание правовой помощи по делам семьи.
PNG's Public Solicitor's Office long ago ceased providing legal aid in family cases.

Начиная с 2005 года, правительство прекратило публиковать полную статистику по преступности.
By 2010, the Government stopped publishing medical statistics.