Примеры использования Has confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Verity has confirmed it.
The Board of Advisers of Adjara TV of the Public Broadcaster has confirmed the program priorities.
Совет советников Аджарского телевидения и радио Общественного вещателя Грузии утвердил программные приоритеты.Dr Jones has confirmed your alibi.
The Committee observes that the State party has confirmed the above facts.
Franklin has confirmed your discovery.
Франклин подтвердил ваше открытие.
Люди также переводят
Detective Winters has confirmed it.
Детектив Уинтерс подтвердил наши догадки.Testing has confirmed the presence of asbestos.
Проверка подтвердила наличие асбеста.The current Government has confirmed that promise.
Нынешнее правительство подтвердило это обещание.Latvia has confirmed its agreement with the proposal of Estonia.
Латвия подтвердила свое согласие принять предложение Эстонии.Evaluation of the project has confirmed its effectiveness.
FIFA has confirmed that similar requirements will also be set for its tournaments.
ФИФА подтвердила, что аналогичные требования будут установлены и для ее турниров.Latvian Parliament has confirmed the Railway Law.
Парламент Латвии утвердил закон о железных дорогах.UNHCR has confirmed pledges from over 100 States and three international organizations.
УВКБ подтвердило обязательства, взятые более чем 100 государствами и тремя международными организациями.One of the passengers of that plane has confirmed this information to the portal.
Эту информацию порталу подтвердил один из пассажиров самолета.The Office has confirmed that the plan is on track for implementation by 31 December 2003.
Отделение подтвердило, что практическая реализация плана ожидается к 31 декабря 2003 года.Morten Weber has confirmed this to me.
Мортен Вебер подтвердил все это.SGC has confirmed compliance of its management system with requirements of international, Russian and industry standards.
СГК подтвердил соответствие системы менеджмента требованиям международных, российских и отраслевых стандартов.Over time, life itself has confirmed how right our decision was.
По прошествии времени сама жизнь подтверждает, насколько правильным было принятое нами решение.The practice has confirmed the effectiveness of these measures in the process of stabilizing the foreign exchange market.
Практика подтвердила эффективность данных мер в процессе стабилизации валютного рынка.The national reference laboratory has confirmed resistance in 30% of these isolates.
Национальная референс- лаборатория подтвердила устойчивость 30% этих изолятов.The Bureau has confirmed that these elements are available.
Президиум подтвердил наличие этих элементов.However, the Group has confirmed that some smuggling continues.
Вместе с тем Группа подтвердила, что в небольших масштабах контрабанда по-прежнему имеет место.The Tribunal has confirmed three such indictments against fugitive-accused.
Трибунал утвердил три таких обвинительных заключения в отношении скрывающихся от правосудия обвиняемых.Dr. Clarkson has confirmed she has cataracts.
Доктор Кларксон подтвердил, что у нее катаракта.The tech giant has confirmed its plans to purchase the Japanese company for $3.5 billion.
Технологический гигант подтвердил свои планы по приобретению японской компании за 3, 5 млрд.The Council of Elders of Yerevan has confirmed the four-year program of Yerevan development.
Совет старейшин Еревана утвердил четырехлетнюю программу развития города Ереван.Drone tracking has confirmed suspect has entered the building.
Слежение с дрона подтверждает, что подозреваемый вошел в здание.In any case the Tunisian Embassy has confirmed that the author is indeed a Tunisian citizen.
В любом случае посольство Туниса подтвердило, что автор действительно является тунисским гражданином.A needs assessment has confirmed the requirement for quick-impact projects.
Оценка потребностей подтвердила необходимость осуществления проектов с быстрой отдачей.The source has confirmed this information.
Источник подтвердил эту информацию.
