HAS ENDORSED на Русском - Русский перевод

• одобрила
• утвердила
• поддержал
• одобрил
• одобрило
• поддержала
• утвердил
• одобряет
• поддерживает
• поддержало

Примеры использования Has endorsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council has endorsed this position.
Совет поддержал эту позицию.

The Advisory Committee on Procurement(ACP) has endorsed this.
Это было одобрено Консультативным комитетом по закупкам ККЗ.

The press has endorsed your candidacy.
Пресса поддержала вашу кандидатуру.

This is why Ned Jones has endorsed us.
Вот почему Нед Джонс поддержал нас.

The MEPC has endorsed these interim guidelines.
КЗМС утвердил это временное руководство.

OPEC took a decision, which Baghdad has endorsed, to cut oil output.
ОПЕК приняла решение о сокращении объемов добычи нефти и Багдад его одобрил.

Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs.
Наше правительство одобрило множество сомнительных программ.

The Security Council, in its resolution 1765(2007), has endorsed this Accord.
Совет Безопасности в своей резолюции 1765( 2007) поддержал это соглашение.

My country, Gabon, has endorsed those commitments.
Наша страна, Габон, одобрила эти обязательства.

For the single seat from among the Group of Asian States, the Group has endorsed China.
На одно место от Группы азиатских государств Группа выдвинула Китай.

The Legislature has endorsed that decision.
Это решение было одобрено законодательным собранием.

ECHA has endorsed a Note of Guidance clarifying the relationship between HCs and SRSGs.
ИКГВ одобрил Инструктивные указания, разъясняющие взаимоотношения между КГД и СПГС.

The European Union Council has endorsed this initiative.
Европейский совет поддержал эту инициативу.

SWIOFC has endorsed the idea, but funding has not yet been found.
СВИОФК одобрила эту идею, однако источники финансирования пока не изысканы.

The entire Commission, apart from one member, has endorsed the report.
Этот доклад был одобрен Комиссией в полном составе за исключением одного ее члена.

Gabon has endorsed an operational communication plan for combating AIDS.
Габон утвердил оперативный план информирования общественности о борьбе со СПИДом.

The Resident Coordinator has endorsed a rights-based approach.
Координатор- резидент одобрил подход, основанный на учете прав.

WAGGGS has endorsed a minimum of 19 statements and declarations since January 1994.
Начиная с января 1994 года ВАДГДС одобрила как минимум 19 заявлений и деклараций.

I am delighted that this Executive Committee has endorsed the Agenda for Protection.
Я рад, что эта сессия Исполнительного комитета утвердила Программу по вопросу о защите.

The summit has endorsed the elaboration of a comprehensive strategy against terrorism.
Саммит одобрил идею разработки всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом.

For the one vacancy from among the Eastern European States, the Group has endorsed Hungary.
На одно вакантное место от восточноевропейских государств эта Группа выдвинула Венгрию.

Kuwait has endorsed all of the United Nations resolutions to combat terrorism.
Кувейт одобрил все резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся борьбы с терроризмом.

The Group of Western European and other States has endorsed five candidates for five vacancies.
Группа западноевропейских и других государств утвердила пять кандидатур на пять вакантных мест.

Our delegation has endorsed the draft declaration submitted by the non-aligned countries in this regard.
Наша делегация поддерживает проект резолюции, представленный в этой связи неприсоединившимися странами.

For the one vacant seat from among the Eastern European States, the Group has endorsed Estonia.
На одно вакантное место, отведенное восточноевропейским государствам, Группа утвердила Эстонию.

The Government of Saskatchewan has endorsed the themes in the Commission's reports.
Правительство провинции Саскачеван одобрило содержащиеся в докладе Комиссии направления.

The General Assembly, since early years of the Commission, has endorsed the use of working groups.
Генеральная Ассамблея с первых лет деятельности Комиссии одобряла использование рабочих групп.

The Secretary-General has endorsed the proposal, which has the following provisions.
Генеральный секретарь одобрил это предложение, которое предусматривает следующее.

In the context of regional arms control, the General Assembly has endorsed several principles.
В контексте регионального контроля над вооружениями Генеральная Ассамблея одобрила несколько принципов.

The Secretary-General has endorsed the recommendations as set out in paragraph 10 of the report.
Генеральный секретарь одобрил рекомендации, изложенные в пункте 10 указанного доклада.