HAS FORMULATED на Русском - Русский перевод

• разработало
• сформулировало
• подготовило
• выработало
• разработала
• разработал
• сформулировал
• сформулировала
• разработана
• подготовила
• сформулировали
• подготовил
• выработал
• выработала

Примеры использования Has formulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is how he has formulated the task.
Вот как он сформулировал задачу.

Belov has formulated a brief version of the definition of real rights.
Белов сформулировал краткий вариант определения вещных прав.

Since its inception, the Committee has formulated 21 general recommendations.
Со времени своего создания Комитет разработал 21 рекомендацию общего порядка.

The Bank has formulated the Currency risk management policy.
В Банке разработана политика управления валютным риском.

In fact, the Orthodox Church as a whole never has formulated a precise definition.
В действительности, Православная Церковь не сформулировала точного определения.

The Government has formulated a three-year development programme.
Правительство разработало трехлетнюю программу развития.

In light of these considerations, the assessment mission has formulated two possible scenarios.
С учетом этих соображений миссия по оценке сформулировала два возможных сценария.

The Mission has formulated a Fuel Emergency Response Plan.
Миссия разработала План действий на случай чрезвычайной ситуации с топливом.

Based on the above, the Committee under the Security Council has formulated the following questions.
С учетом вышеизложенного Комитет Совета Безопасности сформулировал следующие вопросы.

She has formulated many questions and has thought alongside us.
Она сформулировала немало вопросов и рассуждала вместе с нами.

The Palestinian Authority has formulated a medium-term development plan.
Палестинский орган разработал среднесрочный план развития.

UNEP has formulated a fund-raising strategy that was coordinated by a senior official.
ЮНЕП разработала стратегию мобилизации ресурсов, которая координируется одним из старших должностных лиц.

The Ministry of Employment has formulated a gender policy within its area.
Министерство по делам занятости сформулировало гендерную политику в этой области.

China has formulated and implemented six national five-year work programs on disability.
Китай разработал и выполнил шесть национальных пятилетних программ работы по обеспечению интересов инвалидов.

The Royal Government of Cambodia has formulated the NSDP 2006- 2010.
Королевское правительство Камбоджи сформулировало Национальный стратегический план развития( НСПР) на 2006- 2010 годы.

The Government has formulated a policy for eradicating poverty and inequality.
Правительством разработана политика искоренения бедности и неравенства.

Prior to the amendment, in 1989 the Government has formulated the National Policy on Women.
До принятия поправки, в 1989 году, правительство разработало Национальную политики в отношении женщин.

The Government has formulated the National Programme to Combat the Practice of Excision.
Правительство разработало Национальную программу борьбы с практикой эксцизии НПБЭ.

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR), has formulated two projects.
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) разработал два проекта.

Accordingly, UNDCP has formulated a consolidation phase.
В соответствии с этим ЮНДКП разработала этап консолидации деятельности.

The Ministry of Education has adopted effective non-formal education policies paralleling the formal education system, and has formulated a strategy to that end targeting various groups.
Министерство образования утвердило эффективную политику неформального образования, осуществляющую параллельно с формальной системой образования, и в этих целях подготовило стратегию, нацеленную на различные группы.

The government has formulated its policies based on these principals.
Правительство сформулировало свою политику на основе этих принципов.

In addition to all her previous recommendations, the High Commissioner has formulated the recommendations which follow.
Наряду со всеми ее предыдущими рекомендациями Верховный комиссар сформулировала следующие рекомендации.

The General Assembly has formulated that question in the following terms.
Генеральная Ассамблея сформулировала этот вопрос следующим образом.

ITC has formulated a draft strategy on rural-based export development and poverty alleviation.
ЦМТ разработал проект стратегии в области развития экспорта продукции сельских районов и облегчения нищеты.

The ILO in its conventions and recommendations has formulated the basic standards governing the area.
МОТ в своих конвенциях и рекомендациях выработала основные стандарты, действующие в этой области.

The Centre has formulated a capacity-building project for civil society organizations in Central Africa.
Центр разработал проект, касающийся укрепления потенциала организаций гражданского общества в Центральной Африке.

The national government has formulated two conditions regarding this support.
Правительство страны сформулировало два условия для предоставления такой поддержки.

The Chinese Government has formulated the twelfth five-year plan for national economic and social development.
Правительство Китая разработало двенадцатый Пятилетний план национального экономического и социального развития.

Following the Government's request, UNDP has formulated a Pilot Reintegration and Recovery Programme.
По просьбе правительства ПРООН разработала Экспериментальную программу реинтеграции и восстановления.