СФОРМУЛИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• formulated
• made
• articulated
• set
• formulate
• formulating

Примеры использования Сформулировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сформулировали их в этой главе.
We made them in this Chapter.

Филиппины сформулировали рекомендации.
Philippines made recommendations.

Они сформулировали ряд дельных замечаний.
They formulated a series of relevant objections.

Нидерланды сформулировали рекомендации.
Netherlands made recommendations.

Объединенные Арабские Эмираты сформулировали рекомендации.
The United Arab Emirates made recommendations.

Филиппины сформулировали рекомендации.
The Philippines made recommendations.

Рыба сформулировали плавники, движущиеся глаза, жабры и рот.
Fish have articulated fins, moving eyes, gills and mouth.

Нидерланды сформулировали рекомендации.
The Netherlands made recommendations.

В ходе практикума участники сформулировали ряд рекомендаций.
During the workshop, participants made a number of recommendations.

ВПЧ и авторы СП2 сформулировали аналогичные замечания.
PHR and JS2 made similar comments.

Завершая обсуждение, участники сформулировали следующие рекомендации.
In concluding the discussion, the meeting made the following recommendations.

Гуляев сформулировали цель и задачи, M. Y.
Gulyaev formulated the aim and objectives, M.Y.

Мальдивские Острова сформулировали рекомендации.
Maldives made recommendations.

КЭСКП и КЛРД сформулировали аналогичные замечания.
CESCR and CERD made similar observations.

Соединенные Штаты Америки сформулировали следующие предложения.
The United States of America made the following proposals.

КПП и КЭСКП сформулировали аналогичные рекомендации.
CAT and CESCR made similar recommendations.

Соединенные Штаты сформулировали рекомендации.
The United States made recommendations.

КЛРД и УВКБ сформулировали аналогичные рекомендации.
CERD and UNHCR made similar recommendations.

Завершая встречу, участники сформулировали следующие предложения.
Concluding the meeting, participants made the following suggestions.

КПЧ и КЭСКП сформулировали аналогичные замечания.
The HR Committee and CESCR made similar observations.

Участники совещания группы экспертов сформулировали следующие выво- ды.
Participants of the expert group meeting formulated the following conclusions.

КПЧ и КПП сформулировали аналогичные рекомендации.
The HR Committee and CAT made similar recommendations.

Аргентина и Швейцария сформулировали следующие предложения.
Argentina and Switzerland formulated the following proposals.

Организаторы сформулировали ее следующим образом-« Спектакль, как текст.
The organizers formulated it as follows:"The play is like a text.

Название предложили сами дети, так они сформулировали свою главную мечту.
This name was suggested by the children, so they formulated their biggest dream.

КПЧ и КЭСКП сформулировали аналогичные рекомендации.
The HR Committee and CESCR made similar recommendations.

Некоторые организации уже подготовили соответствующие документы и/ или сформулировали рекомендации.
Some of the organizations have already produced relevant documents and/or formulated recommendations.

Пятеро мандатариев сформулировали аналогичные рекомендации.
The five mandate holders made similar recommendations.

В 2005 году мы сформулировали национальную политику борьбы с насилием в отношении женщин.
In 2005, we formulated a national policy to combat violence against women.

Было предложено, чтобы все делегации рассмотрели указанные выше элементы и сформулировали соответствующие предложения.
All delegations were invited to consider the above items and make relevant proposals.