HAS HOSTED на Русском - Русский перевод

• принял
• провела
• организовал
• прошел
• выступала принимающей стороной
• выступил организатором
• принимает
• принимал
• принимала
• организовала
• проводит
• провел
• проходили
• провело
• проходит

Примеры использования Has hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has hosted the Mutua Madrid Tennis Open.
В нем проводится теннисный турнир Mutua Madrid Open.

In addition, during the past year UNIDIR has hosted 28 young researchers from 16 countries.
Кроме того, в прошлом году ЮНИДИР принял 28 молодых ученых из 16 стран.

Which has hosted two World Cup rugby matches.
В котором проходили два матча Мирового кубка по регби.

In addition, during the past year UNIDIR has hosted 35 research interns from 18 countries.
Кроме того, в прошлом году ЮНИДИР принял на стажировку по программе исследований 35 специалистов из 18 стран.

Baku has hosted forums on dialogue among civilizations.
В Баку были проведены форумы по диалогу между цивилизациями.

Additionally, since March 2014, Koppelman has hosted a weekly podcast,"The Moment", on ESPN Radio.
Кроме того, с марта 2014 года Коппельман был ведущим еженедельного подкаста« Момент» на ESPN Radio.

Cuba has hosted the training of 917 Haitian professionals, including 570 doctors.
Куба провела у себя подготовку 917 гаитянских специалистов, включая 570 врачей.

An Eritrean military source with active connections to the Embassy of Eritrea in Khartoum confirmed that Mantai has hosted several meetings with Somali contacts in Khartoum in late 2012.
Эритрейский военный источник, имеющий тесные связи в посольстве Эритреи в Хартуме, подтвердил, что Мантаи организовал в конце 2012 года ряд встреч с агентами Сомали в Хартуме.

The Lakes Golf Club has hosted many international golf tournaments.
Эль Кампин принимал множество финалов международных турниров.

Eilat has hosted its own international music festival, the Red Sea Jazz Festival, every summer since 1987.
Эйлат проводит собственный международный фестиваль каждое лето с 1983 года- Red Sea Jazz Festival.

Since 1989, Alaska has hosted the annual World Ice Art Championships.
С 1920 года ИИХФ ежегодно проводит чемпионаты мира по хоккею с шайбой.

KuoSu has hosted Finnish Championships in orienteering nine times, and the most recent competition was in 2012.
Клуб организовал чемпионат Финляндии по спортивному ориентированию девять раз- в последний раз в 2012 году.

CenturyLink Field has hosted two U.S. Open Cup tournament finals.
Сенчури Линк- филд» принимал два финальных матча Открытого кубка США по футболу.

Serbia has hosted a number of events to promote understanding and respect, such as on the theme"European religious cultural heritage days.
В Сербии прошел целый ряд мероприятий по углублению взаимопонимания и уважения, в том числе в рамках Дней европейского религиозного и культурного наследия.

In the past few years Kazan has hosted national freestyle wrestling championships twice.
В Казани в последние годы дважды проводились чемпионаты России по вольной борьбе.

Kazakhstan has hosted four on-site inspection exercises at the former Semipalatinsk test site.
Казахстан принимал четыре инспекционных поездки на бывшем полигоне в Семипалатинске.

It is no accident that Kazakhstan has hosted a forum of leaders of world and traditional religions.
В этой связи Казахстан не случайно выступил организатором форума лидеров мировых и традиционных религий.

UNEP has hosted two sessions of the INCD and hopes that Nairobi will be considered to host the first session of the Conference of the Parties.
ЮНЕП выступала принимающей стороной двух сессий МКВП и надеется, что будет рассмотрен вопрос о проведении в Найроби первой сессии Конференции Сторон..

On the 23rd of November 2007 Copenhagen has hosted the“European solutions for international tax management” conference.
В Копенгагене прошла Конференция« Европейские решения для международного налогового планирования”.

Tbilisi has hosted the"Construction in Georgia: Novel Approaches and Perspectives" forum where Experto Consulting signed a memorandum with the ICCA to promote innovative infrastructure solutions in Georgia.
В Тбилиси прошел форум« Строительство в Грузии: новые подходы и перспективы», в рамках которого Experto Consulting подписала меморандум с Ассоциацией компаний инфраструктурного строительства для продвижения инновационных инфраструктурных решений в Грузии.

Since 1989, Boston University has hosted PROMYS(Program in Mathematics for Young Scientists) every summer.
С 1989 года Бостонский университет ежегодно проводит обучение по программе PROMYS.

Cambodia has hosted and initiated a number of conferences and seminars in the region and subregion and has been constantly working to reduce small arms and light weapons.
Камбоджа выступала принимающей стороной и инициатором ряда конференций и семинаров в регионе и субрегионе и постоянно работает над проблемой сокращения стрелкового оружия и легких вооружений.

During the past year, the secretariat has hosted 8 interns from Canada, France, Germany, Spain, the United Kingdom and the United States of America.
За последний год Секретариат принял 8 стажеров из Германии, Испании, Канады, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Франции.

The Forum has hosted events relating to public/private partnerships for effective school and adult literacy, which led to bilateral business/government projects in three countries.
Форум выступил организатором мероприятий, посвященных партнерскому сотрудничеству между государственным и частным сектором в деле обеспечения эффективного школьного образования и грамотности среди взрослых; результатом этих мероприятий стали двусторонние проекты, осуществляемые в трех странах с участием деловых кругов и правительств.

Since 2002, the South Australian Office for Women has hosted the Aboriginal Women's Gathering-- a three-day meeting of Aboriginal women from throughout the state.
Начиная с 2002 года Управление по делам женщин штата Южная Австралия выступает принимающей стороной Собрания женщин- представителей коренного населения- трехдневного совещания женщин- аборигенов из общин, проживающих на территории штата.

The Sudan has hosted more than 3 million refugees, most of them from the ever-turbulent Horn of Africa region.
Судан принял более трех миллионов беженцев, большая часть которых прибыла из постоянно неспокойного района Африканского Рога.

This indoor stadium has hosted several times the Indoor Athletics Championships Of France.
Стадион неоднократно принимал матчи высшего дивизиона чемпионата Франции по футболу.

My delegation has hosted a national conference on childhood, under the auspices of the wife of the President, in February 2004.
Моя делегация провела в феврале 2004 года под патронажем супруги президента национальную конференцию по положению детей.

Since 1899 Silkeborg has hosted an event called"Ildfestregatta", which means"fire party regatta.
С 1899 года в Силькеборге состоялось мероприятие под названием« Ildfestregatta», что означает« жаркий праздник регата».

While the UFC has hosted many events across Canada, the event marked the promotion's first visit to New Brunswick.
В то время как UFC провела много мероприятий по всей Канаде, мероприятие в провинции Нью- Брансуик станет первым в истории.