HAVE HELPED на Русском - Русский перевод

• помогли
• способствовали
• позволили
• содействовали
• оказали помощь
• помочь
• помогают
• помог
• способствуют
• способствовало
• позволило
• способствовала
• содействуют
• оказывали помощь
• содействовало
• содействовать
• позволяют
• оказывают помощь

Примеры использования Have helped на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have helped me.
Ты помог мне.

Lily, Rufus and Ivy have helped A.P.F.
Лили, Руфус и Айви помогают A. P. F.

We have helped you.
Мы тебе помогли.

Spencer, this information could have helped us.
Спенсер, эта информация могла помочь нам.

They have helped us.
Они помогли нам.

Public insurance schemes and the Universal Maternal and Infant Insurance scheme have helped to reduce mortality rates;
Государственные страховые системы и СУМИ способствовали сокращению уровней смертности.

They have helped me.
Они помогли мне.

In closing, he regretted that a number of statistical tables and graphs had been omitted from the final version of the report, as they could have helped to clarify the issue.
В заключение он выражает сожаление в связи с отсутствием в окончательном варианте доклада целого ряда статистических таблиц и диаграмм, которые могли бы содействовать разъяснению этого вопроса.

The Thals have helped us.
Талы помогли нам.

We have helped you many times.
Мы помогли тебе много раз.

Although medications have helped in a few cases.
Хотя лекарства помогают в некоторых случаях.

You have helped me see the light.
Ты помог мне увидеть свет.

The new approaches developed by the Council have helped create a new environment of mutual confidence.
Новые разработанные Советом подходы позволили создать новую обстановку взаимного доверия.

You have helped me at this moment?
Вы помогли мне в эту минуту?

The positive replies of a number of Governments have helped improve the financial situation of the Fund.
Позитивные отклики правительств ряда стран позволили улучшить финансовое положение Фонда.

They have helped hundreds of kids.
Они помогли сотням детей.

Since then, regional and international partners have helped solidify Afghanistan's progress.
С тех пор региональные и международные партнеры способствуют закреплению успехов, достигнутых в Афганистане.

So you have helped Nick a few times?
Так вы помогли Нику пару раз?

More explicit coordination mechanisms, such as exchange-rate coordination and consultations in times of crises, could have helped to prevent those effects from becoming externalized.
Использование более четко определенных механизмов координации, таких, как координация обменных курсов и проведение консультаций в периоды кризисов, могло бы содействовать сдерживанию таких последствий в рамках отдельных стран.

And you have helped him to do it.
И вы помогли ему это сделать.

I have helped over a dozen people win their cases.
Я помог выиграть дела дюжине людей.

I wish I could have helped you find your dad.
Хотелось бы помочь тебе найти твоего папу.

You have helped me build my career.
Ты помог мне построить мою карьеру.

Government of Iraq security operations have helped to strengthen the authority of the State.
Проводимые правительством Ирака операции по обеспечению безопасности способствовали укреплению авторитета государства.

You have helped me to understand something.
Вы помогли мне понять кое-что.

The latter in particular have helped to ease their isolation.
Последние особо способствовали ослаблению их изоляции.

We have helped her understand that she is an idiot.
Мы помогли ей понять, что она идиотка.

The work and experience of MONEYVAL have helped to strengthen the global AML/CFT network.
Работа и опыт МАНИВЭЛ способствовали укреплению глобальной сети ПОД/ ФТ.

No, you have helped enough for one day.
Нет, Вы помогли достаточно для одного дня.

For ten years they have helped find solutions for refugees.
Они уже десять лет помогают в решении проблем беженцев.