HEARD STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• заслушал заявления
• заслушал выступления
• заслушала заявления
• заслушали заявления
• заслушала выступления
• заслушал заявление
• заслушал выступление
• заслушали выступления

Примеры использования Heard statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council heard statements by the following guest speakers.
Совет заслушал выступления следующих приглашенных ораторов.

At the third session, the Working Group heard statements by 31 delegations.
На третьей сессии Рабочая группа заслушала заявления 31 делегации.

The Council heard statements by the representatives of Japan and Turkey.
Совет заслушал заявления представителей Японии и Турции.

At its 15th and 16th meetings, the Committee heard statements by the following persons.
На 15- м и 16- м заседаниях Комитет заслушал выступления следующих лиц.

The Council heard statements by the representatives of Somalia and Japan.
Совет заслушал выступления представителей Сомали и Японии.

Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Sweden and Canada.
После возобновления заседания Совет заслушал выступление представителей Швеции и Канады.

The Council heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Turkey.
Совет заслушал выступления представителей Боснии и Герцеговины и Турции.

At its 13th plenary meeting, the Conference heard statements by 18 representatives of non-governmental organizations.
На 13- м пленарном заседании участники Конференции заслушали заявления 18 представителей неправительственных организаций.

The Council heard statements by the representatives of Serbia and Croatia.
Совет заслушал заявления представителей Сербии и Хорватии.

The Council heard statements by the representatives of Ethiopia and the Sudan.
Совет заслушал заявление представителей Эфиопии и Судана.

The Commission heard statements by the Chairman and the Executive Secretary.
Комиссия заслушала заявления Председателя и Исполнительного секретаря.

The Commission heard statements by the observers for: Algeria(58th), Egypt 4th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Алжира( 58) и Египта 4.

The Commission heard statements by the observers for Malta(33rd) and Poland 39th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Мальты( 33) и Польши 39.

The Commission heard statements by the representatives of the Netherlands and Nigeria.
Комиссия заслушала заявления представителей Нидерландов и Нигерии.

The Commission heard statements by the observers for Romania(54th) and the Sudan 54th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Румынии( 54) и Судана 54.

The Council heard statements by the representatives of Sierra Leone, Liberia and Guinea.
Совет заслушал заявления представителей Сьерра-Леоне, Либерии и Гвинеи.

The Council heard statements by the representatives of Angola, Cape Verde and Portugal.
Совет заслушал заявление представителей Анголы, Кабо-Верде и Португалии.

The Council heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Совет заслушал заявления представителей Боснии и Герцеговины и Хорватии.

The Council heard statements by the representatives of South Africa, Switzerland and Mexico.
Совет заслушал заявления представителей Южной Африки, Швейцарии и Мексики.

The Council heard statements by the representatives of Switzerland, Iceland and New Zealand.
Совет заслушал заявления представителей Швейцарии, Исландии и Новой Зеландии.

The Council heard statements by the representatives of Israel and the United Arab Emirates.
Совет заслушал заявление представителей Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов.

The Council then heard statements by the representatives of Cuba, India, Costa Rica and Brazil.
Затем Совет заслушал заявления представителей Кубы, Индии, Коста-Рики и Бразилии.

The Council heard statements by the Under-Secretary-General and the Executive Director.
Совет заслушал выступления заместителя Генерального секретаря и Исполнительного директора.

The Council then heard statements by the representatives of Zimbabwe, Indonesia, Malawi and Uganda.
Совет также заслушал выступления представителей Зимбабве, Индонезии, Малави и Уганды.

The Council heard statements by the representatives of Turkey, Italy, Finland, Spain and Ethiopia.
Совет заслушал выступления представителей Турции, Италии, Финляндии, Испании и Эфиопии.

The Sub-Commission also heard statements by the observer for the World Health Organization 15th.
Подкомиссия также заслушала заявление наблюдателя от Всемирной организации здравоохранения 15- е.

The Working Group also heard statements by the observer for the International Organization for Migration.
Рабочая группа также заслушала заявления наблюдателя от Международной организации по миграции.

The Commission heard statements by the Chairman and the Executive Secretary as called for in the agenda.
Комиссия, согласно повестке дня, заслушала выступления Председателя и Исполнительного секретаря.

The Council heard statements by the representatives of Pakistan, New Zealand and the Syrian Arab Republic.
Совет заслушал заявления представителей Пакистана, Новой Зеландии и Сирийской Арабской Республики.

The Council heard statements by the representatives of Liechtenstein, Mexico, Austria, New Zealand and Italy.
Совет заслушал заявления представителей Лихтенштейна, Мексики, Австрии, Новой Зеландии и Италии.