HEARETH на Русском - Русский перевод

• слушает
• слышит

Примеры использования Heareth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jehovah heareth in my calling to Him.
Иегова услышит, когда я буду взывать к нему.

Every one that is of the truth heareth my voice.
Всякий, кто от истины, слушает гласа моего.

He heareth the adjuration and uttereth nothing.
Слышит он проклятие, но не объявляет о том.

If we ask any thing according to his will, he heareth us" 1 JOHN 5:14.
Когда просим чего по воле Его, Он слушает нас" 1- е ИОАННА 5: 14.

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
Ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.

Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me.
Люди здравомыслящие скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня.

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

A wise son is instructed of his father; but a scorner heareth not rebuke.
Сын мудр, если отец наставляет его, а насмешник не слышит порицания.

The righteous cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Воззвали праведные- и услышал Иегова И от всех скорбей избавил их.

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
Они от мира, потому и говорят по- мирски, и мир слушает их.

The righteous righteous cry, and the LORD the LORD heareth heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Взывают праведные, и Господь Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

They are of the world: therefore speak they[as] of the world, and the world heareth them.
Слуги его- от этого мира, потому и говорят они, как повелось в этом мире, и мир слушает их.

Blessed is the man that heareth heareth me, watching daily daily at my gates, waiting at the posts of my doors doors!
Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!

A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.
Лжесвидетель погибнет, а человек, который слушает, будет говорить вечно.

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.
И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас.

And if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
И если знаем, что Он слышит нас, когда мы просим Его о чем-либо, знаем и другое: стоит попросить у Него что-то- оно уже наше.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Так что доходит до него вопль бедного, И он слышит вопль угнетенных.

I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation;
Уверяю вас: кто внимает словам Моим и верует, что Отец послал Меня, тот наследует Жизнь Вечную; он не будет судим.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.
Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;

And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
Тогда Сарра сказала: смѣхъ сотворилъ мнѣ Богъ; кто ни услышитъ обо мнѣ, разсмѣется.

And Pharaoh heareth of this thing, and seeketh to slay Moses, and Moses fleeth from the face of Pharaoh, and dwelleth in the land of Midian, and dwelleth by the well.
И услышал об этом фараон, и хотел убить моше, но моше бежал от фараона, и остановился в стране мидьян, и сел у колодца.

The ransom of a man man 's life are his riches riches: but the poor heareth heareth not rebuke.
Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying,'According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;
Когда господинъ его услышалъ слова жены своей, которыя она разсказывала ему, говоря: такимъ образомъ поступилъ со мною рабъ твой, тогда онъ воспылалъ гнѣвомъ;

And Sarah said:"God hath made laughter for me; every one that heareth will laugh on account of me.".
Тогда Сарра сказала: смѣхъ сотворилъ мнѣ Богъ; кто ни услышитъ обо мнѣ, разсмѣется.

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth.
И сказал Илий Самуилу: пойди назад и ложись, и когда Зовущий позовет тебя, ты скажи: говори, Господи, ибо слышит раб Твой.

And in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?
И утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ропщете на нас?

And we have the assurance‘that if we ask anything according to his will, he heareth us'(I John 5:14).
И у нас есть гарантии, что чего бы мы не попросили по Его воле, Он слушает нас( 1 Ин. 5: 14).

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия- то радость моя исполнилась.

And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us.
Мы смело обращаемся к Нему в уверенности, что Он слышит нас, о чем бы ни просипи мы Его, сообразуясь с волей Его.