HER INITIAL на Русском - Русский перевод

• своем первоначальном
• своем первом
• ее изначальное
• свои первоначальные
• свое первоначальное
• своего первоначального

Примеры использования Her initial на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's her style but not her initial.
Это ее стиль, но не ее инициалы.

Her initial weight was claimed to be around 500 kilograms 1,100 lb.
Ее первоначальный вес был около 500 килограммов 1100 фунтов.

It will also help improve her initial impression of you.
Также это поможет сменить ее изначальное мнение о тебе.

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.
Ее изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь.

The submission reiterates her initial allegations.
В этом представлении повторяются ее первоначальные утверждения.

Let's get her initial appearance in the game Handy Manny: tiles until Manny has not returned!
Давай вернем ей первоначальный вид в игре Умелец Мэнни: плитки, пока Мэнни еще не вернулся!

But the prostrate Saint with Her initial Scripture will be rejected.
Но отвергнут поверженную Святую с Ее изначальным Писанием.

According to her initial story, they had been drinking wine Kalstedt had brought over, and got into an argument.
Согласно ее первичной истории, они вдвоем пили вино, которое принес Калстед, слегка опьянели и начали препираться.

And tomorrow morning, nearly four years after her initial detainment.
И вот сегодня утром, после почти четырех лет с момента ее первого задержания.

Myanmar presented her initial report to the CEDAW Committee at its 22nd Meeting.
Мьянма представила свой первоначальный доклад Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин на его 22м заседании.

On 9 July 2001, the author commenced the Work for Dole programme, finishing her initial employment placement on 7 October 2001.
Июля 2001 года автор приступила к трудовой деятельности в рамках программы" работа за пособие" и закончила свой первоначальный контракт 7 октября 2001 года.

Wintour later overcame her initial skepticism, saying she liked the film and Streep in particular.
Винтур позже преодолела свой изначальный скептицизм и сказала, что ей понравился фильм в целом и игра Мерил Стрип в частности.

The present criminal case does not contain objective evidence that Ms. Zuraeva recanted any of her initial statements allegedly under the influence of alcohol.
В данном уголовном деле не имеется объективных доказательств того, что г-жа Джураева отказывалась от каких-либо своих первоначальных показаний, якобы данных в состоянии опьянения.

In her initial submission, the author has not provided a power of attorney to act on Mr. Karimov's behalf.
В своем первоначальном сообщении автор не представила доверенность, подтверждающую ее полномочия действовать от имени г-на Каримова.

Articles 3 and 16 of the Convention were invoked in her initial communication to the Committee, dated 15 March 2012.
Статьи 3 и 16 Конвенции были названы в ее первоначальном сообщении Комитету от 15 марта 2012 года.

In her initial report, the Special Representative also identified a series of issues requiring her special consideration.
В своем первоначальном докладе Специальный представитель также наметила ряд вопросов, требующих повышенного внимания.

While the Special Rapporteur has expressed her initial view, she remains in the hands of a future decision by the Commission.
Хотя Специальный докладчик высказала свою первоначальную точку зрения, все зависит от будущего решения Комиссии.

Her initial shyness could be attributed to the fact that she was teased in the 30th-century for not having any Soldier powers.
Ее изначальное смущение может объясняться тем, что в XXX веке ее дразнили за то, что у нее нет сил сейлор- воина.

Soon thereafter, Ms. Darabi recanted her initial confession and described what she could remember about the incident.
Вскоре после этого г-жа Дараби отказалась от своего первоначального признания и описала все, что она могла вспомнить об инциденте.

Her allegations also raise issues under article 14 of the Covenant, although the author does not invoke this provision of the Covenant specifically in her initial submission.
В связи с ее утверждениями возникают также вопросы, касающиеся статьи 14 Пакта, хотя в своем первоначальном представлении автор на данное положение Пакта конкретно не ссылается.

Speaking following the screening the author said her initial attitude towards grave-diggers altered after the very first interaction.
Как сказала автор по окончании фильма, ее предварительное отношение к могильщикам изменилось уже после первого контакта с ними.

In her initial description, Lendzion interpreted the fossil as preserving 11 thoracic segments and a chelicera of a Leanchoilia-like arthropod.
В своем первоначальном описании Казимира интерпретировала находку как имеющую 11 грудных сегментов и хелицеры, что заставило отнести ее к Leanchoilia- подобным членистоногим.

As regards the merits, the author reaffirms the grounds that she cited in her initial communication and recalls that the Prosecutor of the High Court of Justice of Madrid considered them to be valid.
Касательно существа сообщения автор вновь подтверждает все изложенные в ее первоначальном сообщении обоснования и напоминает, что с ними согласилась прокуратура Высшего суда Мадрида.

Soon after her initial discovery of tool use, Goodall observed other chimpanzees picking up leafy twigs, stripping off the leaves and using the stems to fish for insects.
Вскоре после своего первого открытия применения инструментов, Гудолл наблюдала других шимпанзе за подниманием веток с листьями, очисткой веток от листьев и стеблей чтобы ловить насекомых.

Counsel notes that the State party does not deny the ill-treatment the author was subjected to on 4 May 1993 at St. Catherine District Prison, and reiterates her initial allegations.
Адвокат отмечает, что государство- участник не отрицает факта плохого обращения, которому подвергся автор 4 мая 1993 года в окружной тюрьме Св. Екатерины, и подтверждает свои первоначальные заявления.

Laura depicts her initial attraction to the young gentleman, claiming him to be the"most beauteous and amiable youth" she had ever seen Austen 518.
Лаура изображает свое первоначальное восхищение молодым джентльменом, утверждая, что он самый обаятельный и привлекательный молодой человек, которого она когда-либо видела.

In a submission dated 27 March 2011, the author reiterates her initial claims and challenges the State party's argument that the communication should be declared inadmissible.
В своем представлении от 27 марта 2011 года автор вновь повторяет свои первоначальные утверждения и не соглашается с доводом государства- участника о том, что сообщение следует признать неприемлемым.

Her initial score was not beat, and saw her top the podium with Tess Ledeux(90 pts) and Johanne Killi(85.66 pts) taking silver and bronze respectively.
Ее изначальная оценка так и осталась непревзойденной и принесла ей место на подиуме, на котором рядом с ней оказались Тесс Ледье( 90 очков) и Джоанна Килли( 85. 66 очков), взявшие серебро и бронзу, соответственно.

On 17 July 2011, the complainant reiterated her initial claims that there are substantial grounds for believing that she will be tortured in Burundi if she has to return.
Июля 2011 года заявительница повторила свое первоначальное утверждение о том, что существуют серьезные основания считать, что, если она вернется в Бурунди, она будет подвергнута пыткам.

In her initial report the independent expert identified as a key thematic priority for her work:"to enhance understanding of minority issues in the context of promoting inclusion and stability.
В своем первоначальном докладе независимый эксперт среди ключевых тематических приоритетов своей работы назвала" более глубокое понимание вопросов меньшинств в контексте содействия социальной интеграции и стабильности.