I SHOWS на Русском - Русский перевод

• показано
• приводятся
• указаны
• показаны
• показана
• показывает
• как видно

Примеры использования I shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure I shows the trend in terms of United States dollars.
На рис. I показана тенденция при представлении данных в долларах США.

As the implementation plan and timetable for World Ocean Assessment I shows, there are five main tasks foreseen for contributors to its production.
Как показывает план и график осуществления первой оценки Мирового океана, перед участниками ее составления ставится пять основных задач.

Figure I shows the trend of allocation between 2006 and 2012.
На рис. I показана тенденция распределения в период 2006- 2012 годов.

I Shows the Coal Region Arts Museum of coal Arroio dos Ratos- RS 1998.
Я показывает музей искусств региона угля угля Аррою дос Ратус- RS 1998.

Table 1 of annex I shows the parties and non-parties to the 1988 Convention by region.
В таблице 1 приложения I указаны государства, являющиеся и не являющиеся сторонами Конвенции, с разбивкой по регионам.

I shows the time during which the doors will limit the heat in the opposite fire zone.
Показывает время в течении которого дверь будет ограничивать проникновение тепла в противоположную от пожара зону.

Figure I shows that investments and purchases determine the future.
Диаграмма I показывает, что инвестиции и закупки определяют будущее.

Annex I shows the contributions outstanding at the end of 1997.
В приложении I указывается задолженность по взносам на конец 1997 года.

Annex I shows the output in terms of reports for each mission.
В приложении I приводятся данные о количестве докладов, подготовленных каждой миссией.

Figure I shows a steady growth trend for Fund allocations since 2007.
На диаграмме I показан устойчивый рост объема ассигнований Фонда за период с 2007 года.

Annex I shows some key figures of SPEs in the Dutch National Accounts.
В приложении I приводятся некоторые ключевые цифры по СЮЛ из голландских национальных счетов.

Figure I shows the geographical distribution of cases during the reporting period.
В диаграмме I показано распределение дел по географическому признаку за отчетный период.

Annex I shows some key figures of SPEs in the Dutch National Accounts NA.
В приложении I приводятся некоторые основные показатели СЮЛ из национальных счетов( НС) Нидерландов.

Annex I shows the latest data update years by all NFCs.
В приложении I отражены самые последние годовые периоды, в течение которых всеми НКЦ осуществлялось обновление данных.

Figure I shows fuel shares in global final energy consumption in 2012.
На диаграмме I показаны доли различных видов топлива в общей структуре мирового энергопотребления в 2012 году.

Figure I shows the net reproduction rate of countries during the period from 2005 to 2010.
На диаграмме I показаны нетто- коэффициенты воспроизводства в странах мира в 2005- 2010 годах.

Statement I shows that, in 1995, UNOPS earned $50,000 for providing these services.
В ведомости I показано, что в 1995 году УОПООН получило в связи с предоставлением таких услуг 50 000 долл.

Figure I shows trends in international population assistance from 1993 to 1997.
На диаграмме I показаны тенденции в динамике международной помощи в области народонаселения в 1993- 1997 годах.

Figure I shows the shares of various fuels in global final energy consumption in 2011.
На диаграмме I показаны доли различных видов топлива в мировом конечном потреблении энергии в 2011 году.

Table 2 in annex I shows the cases dealt with by the Appeals Chamber during the reporting period.
В таблице 2 приложения I указаны дела, которые рассматривались Апелляционной камерой в течение отчетного периода.

Annex I shows the geographical distribution of members of the Bureau at the Commission's previous sessions.
В приложении I показано географическое распределение должностей членов Бюро на предыдущих сессиях Комиссии.

Figure I shows the percentage of parties that submitted import responses from each geographical region.
На диаграмме 1 показана доля Сторон, представивших ответы, касающиеся импорта, по каждому географическому региону.

Table 1 in annex I shows the cases dealt with by the three Trial Chambers during the reporting period.
В таблице 1 приложения I указаны дела, которые рассматривались тремя судебными камерами в течение отчетного периода.

Figure I shows the trend in the amounts of contributions received from 1998 to 2010 per session.
На диаграмме I ниже показана динамика изменения сумм взносов, полученных в период с 1998 по 2010 год, в разбивке по сессиям.

Table I shows the chain from the physical causes of the sensory input to the final reality as the brain creates it.
Таблица I показывает цепочку от физических причин сенсорного входа в конечном реальности как мозг создает его.

Figure I shows the number of duty station moves of one year or longer for the period 2008-2012.
На диаграмме I показано число долгосрочных перемещений между местами службы на срок не менее одного года в период 2008- 2012 годов.

Statement I shows that, for the biennium ended 31 December 2003, UNOPS earned $13,466,139.
В ведомости I показано, что за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года, поступления ЮНОПС составили 13 466 139 долл. США.

Statement I shows that, for the biennium ended 31 December 2003, $16,510,359 was earned from such fees.
В ведомости I показано, что за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года, по этой статье было получено 16 510 359 долл.

Annex I shows cumulative arrivals, distribution, current stock balance and ration scales used in the reporting period.
В приложении I приводятся сводные данные о прибытии, распределении, текущем состоянии запасов и применявшемся нормировании за отчетный период.

Statement I shows that, for the biennium ended 31 December 2001, UNOPS had a gross income of $12,211,189.
В ведомости I показано, что за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, поступления ЮНОПС составили в общей сложности 12 211 189 долл. США.