IDENTIFY POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• выявлять возможные
• определить возможные
• выявления возможных
• определения возможных
• наметить возможные
• идентифицировать возможные
• указаны возможные
• выявить возможные
• выявление возможных
• определение возможных
• определять возможные
• выявлению возможных
• определению возможных

Примеры использования Identify possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify possible solutions.
Идентифицируй возможные решения.

Thresholds help identify possible issues of concern.
Пороговые значения помогают выявлять возможные проблемы.

Identify possible new initiatives if any.
Определить возможные новые инициативы.

Impact studies must also identify possible ways of mitigating those impacts.
Эта экспертиза должна также указывать возможные альтернативные варианты смягчения подобных последствий.

Identify possible remediation alternatives.
Выявить возможные альтернативные варианты восстановления.

Discuss general site concept, formulate the aims of the site and identify possible clients;
Обсуждения общей концепции сайта, формулируются цели сайта и определяются потенциальные клиенты;

Identify possible features of the new premises, if any.
Определить возможные особенности нового помещения, если таковые имеются.

Review the reporting systems of both conventions and identify possible areas for streamlining;
Изучение системы отчетности обеих конвенций и определение возможных областей для рационализации;

A4.2.2 Identify possible conditions for cooperation with material suppliers.
A4. 2. 2 Выявление возможных условий работы с поставщиками ресурсов.

The report would, among other things, identify possible areas of technical assistance needs.
В докладах, среди прочего, должны быть указаны возможные области потребностей в технической помощи.

Identify possible alternative substances and technologies for ODS phaseout;
Определить возможные заменители и альтернативные технологии при выводе ВИО из употребления;

Victims are treated differently, mobile groups identify possible victims of trafficking.
С пострадавшими обращаются по разному, действуют мобильные группы для выявления возможных пострадавших от торговли людьми.

Identify possible prioritized capacity-building activities on technology transfer.
Определить возможные приоритетные мероприятия по укреплению потенциала в области передачи технологии.

In addition to elimination of conventional fire fighters DSNS conducted search operationto identify possible victims.
Помимо ликвидации условного возгорания бойцы ГСЧС проводили поисковые работы по выявлению возможных потерпевших.

Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.
Документы совещания также определяют возможные меры, которые должна принять Конференция.

We believe that now, when the Company starts to work on many aspects of responsible development, the Report will help us identify possible steps forward.
Сейчас начинается работа по многим аспектам ответственного развития, и мы верим, что отчет позволит нам наметить возможные шаги вперед.

Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference of the Parties.
В документах совещания также указываются возможные меры для принятия Конференцией Сторон.

Strengthened cooperation with relevant international organizations in order to coordinate activities and identify possible areas of joint endeavour;
Углубление сотрудничества с соответствующими международными организациями в целях координации деятельности и определения возможных областей для совместных усилий;

Identify possible solutions to overcome those constraints, also based on existing examples;
Определить возможные варианты решений для преодоления этих ограничений, в том числе исходя из имеющихся примеров;

The Committee also recommends that the State party establish follow follow-up and evaluation mechanisms to assess progress achieved and identify possible deficiencies.
Комитет также рекомендует государству- участнику установить механизмы контроля для проведения регулярной оценки достигнутого прогресса и выявления возможных недостатков.

The Sub-Commission should identify possible areas of study and submit these proposals to the Commission;
Подкомиссии следует определить возможные области исследований и представить эти предложения Комиссии;

In mid-December 2005, UNODC hosted an expert group meeting to review the thematic evaluation of alternative development and identify possible options for future programme activities.
В середине декабря 2005 года ЮНОДК организовало совещание группы экспертов для обзора тематической оценки альтернативного развития и определения возможных вариантов программной деятельности в будущем.

Ii Identify possible reasons for limited participation and formulation of recommendations to address it;
Ii выявлять возможные причины ограниченного участия и редкой разработки рекомендаций по его расширению.

Policy coherence is essential, and the session should identify possible actions in which cross-cutting issues are identified in the means of implementation.
Необходима целостность политики, и на этой сессии следует определить возможные действия, в рамках которых при определении средств осуществления можно установить общие для всех сквозные вопросы.

Identify possible indicators to measure the effectiveness of the Convention that could be applied by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
Определить возможные показатели, отражающие эффективность Конвенции, которые можно было бы применить Конференции Сторон на ее одиннадцатом совещании;

Evaluating results Cardiac arrhythmia: This instrument can identify possible cardiac arrhythmia disorders during measurement and if necessary indicates the measurement with the flashing icon.
Оценка результатов Нарушения сердечного ритма: Данный аппарат может во время измерения идентифицировать возможные нарушения сердечного цикла и в подобном случае указывает на это пиктограммой.

Identify possible measures to support the implementation of article 9, paragraphs 3, 4 and 5, which could form the basis for recommendations of the Meeting of the Parties; and.
Определить возможные меры для поддержки осуществления пунктов 3, 4 и 5 статьи 9, которые могли бы создать основу для рекомендаций Совещания Сторон; и.

The Committee further recommends that the State party ensure that the plan of action is provided with an evaluation mechanism to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies.
Комитет далее рекомендует государству- участнику предусмотреть механизм оценки осуществления плана действий для регулярного анализа достигнутого прогресса и выявления возможных трудностей.

In this regard, identify possible means to enhance developed countries efforts to fulfil their commitments on ODA;
В этой связи выявлять возможные средства для активизации усилий развитых стран по выполнению их обязательств по линии ОПР;

The Committee also recommends that the necessary monitoring and evaluation mechanisms be put in place to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies for corrective action.
Комитет также рекомендует создать необходимые механизмы мониторинга и оценки с тем, чтобы регулярно оценивать достигнутый прогресс и выявлять возможные недостатки в целях принятия мер по их устранению.