IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION на Русском - Русский перевод

• осуществление декларации
• выполнению декларации
• применению декларации
• осуществление заявления
• реализации декларации
• осуществлению декларации
• осуществлении декларации
• осуществления декларации
• выполнение декларации
• выполнении декларации
• выполнения декларации
• осуществлении заявления
• применения декларации
• применение декларации
• осуществления заявления

Примеры использования Implementation of the declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the Declaration on the..
Касающихся осуществления декларации о.

Action Plan for the Implementation of the Declaration on.
План действий по осуществлению Декларации о руководящих.

Implementation of the Declaration- collaboration.
Осуществление Декларации- сотрудничество с.

Which impede the implementation of the declaration on.
Которые препятствуют осуществлению декларации о предоставлении.

Implementation of the Declaration of Commitment.
Осуществление Декларации о приверженности.

This is one of the great obstacles to the implementation of the Declaration.
В этом заключается одно из основных препятствий на пути применения Декларации.

Implementation of the Declaration- regional actions.
Осуществление Декларации- региональные мероприятия.

Information from Yugoslavia on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of..
Информация югославии об осуществлении декларации о ликвидации.

Implementation of the Declaration of Commitment on.
Осуществление Декларации о приверженности делу.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Declaration(Council resolution 1996/37)2.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации( резолюция 1996/ 37 Совета) 2.

Vi. implementation of the declaration on the granting.
Vi. осуществление декларации о предоставлении.

A new mandate was needed to remedy this situation and to promote the implementation of the Declaration.
Для того чтобы исправить такое положение и содействовать выполнению Декларации, необходим новый мандат.

Vii. implementation of the declaration on the granting.
Vii. осуществление декларации о предоставлении.

We are now hosting Israeli-Palestinian negotiations on the implementation of the Declaration of Principles.
В настоящее время мы проводим у себя израильско- палестинские переговоры относительно реализации Декларации принципов.

Implementation of the Declaration on the Granting of..
Осуществление Декларации о предоставлении.

Acting without a vote, the Assembly adopted a decision entitled“Global Partnerships” on implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Ассамблея приняла решение, озаглавленное« Глобальные партнерства», по выполнению Декларации ООН о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДОМ, без голосования.

Implementation of the Declaration on the Granting of..
Осуществлении Декларации о предоставлении.

To conclude, allow me to state that, although much has been achieved in Mauritius regarding the implementation of the Declaration of Commitment, we have yet to face the most difficult challenges.
В завершение позвольте мне заявить, что хотя многое было достигнуто на Маврикии в отношении реализации Декларации приверженности, нам еще предстоит решить труднейшие задачи.

The Implementation of the Declaration on the Granting.
Осуществления Декларации о предоставлении.

Ms. Seanedzu(Ghana) asked about the main obstacles encountered in the implementation of the Declaration on Human Rights Defenders and the measures needed to improve the situation.
Г-жа Сеанедзу( Гана) хотела бы знать о характере основных трудностей, с которыми пришлось столкнуться в процессе реализации Декларации о правозащитниках, и какие меры позволили бы улучшить положение в этой области.

Implementation of the Declaration on the Granting of..
Осуществления Декларации о предоставлении.

The participants agreed that more action was required to encourage increased implementation of the Declaration, including by harnessing the momentum offered by the twentieth anniversary.
Участники сошлись во мнении о том, что требуется принимать дополнительные меры для содействия более широкому применению Декларации, в том числе за счет дальнейшего развития импульса, возникшего в результате празднования двадцатой годовщины.

Implementation of the Declaration by the Republic of Cuba.
Применение Декларации Республикой Куба.

Guide for policy makers on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power E/CN.15/1998/CRP.4.
Руководство для лиц, ответственных за выработку политики по применению Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью E/ CN. 15/ 1998/ CRP. 4.

Implementation of the Declaration of the High-level Meeting.
Осуществление Заявления совещания высокого уровня.

Notes the action taken by non-governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination and to contribute to the work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities";
Принимает к сведению проводимую неправительственными организациями деятельность, способствующую применению Декларации, и просит их по-прежнему содействовать ее распространению и вносить свой вклад в работу Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств";

Implementation of the Declaration on 44/85 11 December 1989.
Осуществление Декларации о предостав- 44/ 85 11 декабря 1989 года.

On the implementation of the Declaration on the Elimination.
Об осуществлении Декларации о ликвидации.

Implementation of the Declaration on the Granting of..
Осуществлении Декларации о предоставлении независимости.

Impede the implementation of the Declaration on the Granting.
Которая препятствует осуществлению декларации о.