INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS на Русском - Русский перевод

• совершенствование инфраструктуры
• улучшение инфраструктуры
• усовершенствования инфраструктуры
• модернизация инфраструктуры
• инфраструктурные улучшения
• совершенствования инфраструктуры
• улучшения инфраструктуры
• усовершенствование инфраструктуры
• модернизации инфраструктуры
• усовершенствованию инфраструктуры

Примеры использования Infrastructure improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Infrastructure improvements.
Усовершенствование инфраструктуры.

The 1950s also brought infrastructure improvements.
Е также принесли ряд улучшений инфраструктуры.

Road infrastructure improvements have begun at VDNH.
На ВДНХ начались работы по благоустройству дорожной инфраструктуры.

Planning and implementation of major infrastructure improvements for the field;
Планирование и обеспечение существенной модернизации инфраструктуры на местах;

Infrastructure improvements computing, networking.
Совершенствование инфраструктуры вычислительные операции, сетевое взаимодействие.

Additional company infrastructure improvements include.
Дополнительные усовершенствования инфраструктуры компании.

Infrastructure improvements New cabin servers& servers Completed 2013.
Улучшение инфраструктуры Новые системные сервера и сервера Завершено в 2013.

Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations.
Планирование и осуществление крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;

Infrastructure improvements and domestic reforms are crucial to attracting FDI.
Улучшение инфраструктуры и внутренние реформы имеют ключевое значение для привлечения ПИИ.

Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations;
Планирования и осуществления крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;

Infrastructure improvements have begun and small grants have been given to each family.
Начались работы по улучшению инфраструктуры, каждая семья получила небольшие пособия.

The territorial Government intends to secure donor finance to fund those infrastructure improvements.
Правительство территории намеревается запросить у доноров средства для финансирования этих проектов совершенствования инфраструктуры.

Technical infrastructure improvements will also have to be carried out.
Необходимо будет также провести работу по усовершенствованию технической инфраструктуры.

The territorial Government intends to secure donor financing to fund those infrastructure improvements.
Правительство территории предполагает получить от доноров средства на финансирование этих проектов совершенствования инфраструктуры.

In 2014 significant infrastructure improvements are carried out in the Ventspils Technical School.
В 2014 году в Вентспилсском техникуме были проведены значительные работы по улучшению инфраструктуры.

Value capture funding is commonly associated with expensive transport infrastructure improvements.
Финансирование за счет перехвата прироста стоимости земельных ресурсов, как правило, связано с дорогостоящими проектами усовершенствования инфраструктуры транспорта.

Infrastructure improvements are also part of the projects as well as raising the quality of tourism services that are provided.
Усовершенствования инфраструктуры- также часть подъема качества услуг туризма.

Furthermore, it should be assessed how proposed infrastructure improvements relate to the type and volume of freight flows.
Кроме того, следует определить, в какой степени предлагаемые усовершенствования инфраструктуры соотносятся с видом и объемом грузопотоков.

Infrastructure improvements and community development support to facilitate reintegration of returnees in their communities of origin.
Улучшение инфраструктуры и поддержка развития общины с целью содействия реинтеграции репатриантов на прежнем месте жительства.

The enhancements are mainly related to intrusion detection, video surveillance, access control and infrastructure improvements.
Изменения в основном касаются способов обнаружения несанкционированного доступа, видеонаблюдения, контроля за доступом и совершенствования инфраструктуры.

Road infrastructure improvements and education at primary schools are also expected to have a positive impact.
Ожидается, что модернизация инфраструктуры автомобильных дорог и обучение правилам дорожного движения в начальной школе также окажут свое позитивное воздействие.

For the year ended 31 December 2015, there were no reportable production entitlements, dividends, bonuses, payments for infrastructure improvements.
За год, закончившийся 31 декабря 2015 года, не было никаких производственных выплат, дивидендов, бонусов, выплат на улучшение инфраструктуры.

Infrastructure improvements can take many forms. The following are just some of the areas in which such improvements are needed.
Совершенствование инфраструктуры может осуществляться в самых разных формах, и вот всего лишь несколько областей, где оно необходимо.

That money will be used to make long-vacant apartments ready for occupancy and to make infrastructure improvements at the Territory's public housing communities.
Эти средства пойдут на подготовку к заселению давно пустующих единиц жилья и совершенствование инфраструктуры в государственных жилых микрорайонах территории.

Further infrastructure improvements and investments will be done in two other institutions in 2010 and building plans are already approved for three additional centres.
В 2010 году будут сделаны инвестиции в совершенствование инфраструктуры еще двух центров, и уже подготовлены планы строительства новых центров.

This applies particularly to the case of LDCs, where infrastructure improvements remain critical for the Millennium Development Goals to be reached.
Особенно актуальное значение это имеет для НРС, где модернизация инфраструктуры попрежнему имеет решающее значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

MINUSTAH assistance in corrections took the form of capacity-building in security, staffing and training needs, policy development and infrastructure improvements.
Помощь системе исправительных учреждений МООНСГ предоставляла в следующих областях: создание потенциала безопасности, укомплектование штатов и учебная подготовка, разработка политики и улучшение инфраструктуры.

It has been shown that some low-cost infrastructure improvements can substantially reduce the occurrence of road crashes and their severity.
Было доказано, что малозатратные усовершенствования инфраструктуры могут значительно снизить вероятность дорожных происшествий и их тяжесть.

The role of the private sector in economic development had been enhanced through direct and indirect methods of stimulating investment, infrastructure improvements, and support for small businesses.
Роль частного сектора в процессе экономического развития была укреплена при помощи прямых и косвенных методов стимулирования инвестиций, улучшения инфраструктуры и поддержки малых предприятий.

Belarus was pursuing ICT infrastructure improvements in a number of ways, including through its"Electronic Belarus" programme and its successful Advanced Technology Park.
Беларусь осуществляет улучшение инфраструктуры ИКТ самыми разными путями, в том числе на основе программы" Электронная Беларусь" и успешного создания Парка передовых технологий.