IS A CONDITION на Русском - Русский перевод

• является условием
• условие
• является состоянием
• условием
• является условие
• условия
• является состояние
• является заболеванием
• есть состояние

Примеры использования Is a condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sacrifice is a condition of culture.
Жертва- условие культуры.

I suppose I'm wondering if our personal participation is a condition of my employment here?
Я задаюсь вопросом: является ли наше участие условием моей работы?

Attendance is a condition of my parole.
Посещаемость- условие моего УДО.

It is a condition of basic importance.
Это категорическое и основное условие.

Cooperating with law enforcement is a condition of my parole.
Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения.

This is a condition and not a disease.
Это условие, а не болезнь.

It is a known fact that hypothyroidism is a condition that can be overcome.
Это известный факт, что Гипотиреоз является условие, которое можно преодолеть.

This is a condition for the use of the image.
Это является условием использования изображения.

Participation in the program is a condition for doing a PhD at the IMP.
Участие в программе является условием для защиты кандидатской в IMP.

Is a condition known as malignant hyperthermia.
Является состоянием, известным как" острая гипертермия.

Effective urban management is a condition for cities' sustainability.
Эффективное управление городским хозяйством- главное условие устойчивости городов.

This is a condition for getting your prayers answered.
Это- условия для получения ответов на твои молитвы.

The integrity of these indicators is a condition for the guarantee to stay valid.
Неповрежденность этих индикаторов является условием действительности гарантии.

That is a condition which we inherited: we did not create it.
Таковы условия, которые мы унаследовали-- мы не создавали их.

It is a known fact that hypothyroidism is a condition that can be overcome.
Это известный факт, что гипотиреоз является условием, которое может быть преодолено.

This is a condition and responsibility that everyone must embrace.
Это условие работы и ответственность, признаваемая каждым.

Compliance with these Guidelines is a condition for continuing to serve as a member.
Соблюдение настоящих руководящих принципов является условием для продолжения работы в качестве члена.

This is a condition in which the child's breathing is irregular.
Это состояние, при котором дыхание ребенка нерегулярно.

Leber hereditary optic neuropathy is a condition related to changes in mitochondrial DNA.
Наследственная оптическая невропатия Лебера является состоянием, связанным с изменениями в митохондриальной ДНК.

It is a condition where the acid in the stomach rises to your esophagus.
Это состояние, когда кислоты в желудке повышается до пищевода.

Hernia(rupture) means the protrusion of peritoneum through an opening in the abdominal wall, which is a condition when the internal organs are squeezed out through the weakened segment of muscle tissue.
Грыжа подразумевает выпуклость брюшины через отверстие в брюшной стенке, то есть состояние, когда внутренние органы выталкиваются через ослабленный сегмент мышечной ткани.

This is a condition that any number of sadhaks and yogis have experienced.
Это- состояние, которое переживали сколько угодно садхаков и йогинов.

Primary infertility is a condition when a woman had never been pregnant.
Первичное бесплодие- состояние, когда женщина вообще никогда не беременела.

This is a condition which very few countries are considered to have met.
Это- условие, которому, как считается, удовлетворяют лишь очень немногие страны.

Students' healthy life-style is a condition of students' professional and personal development.
Здоровый образ жизни молодежи- условие профессионально- личностного развития студента.

It is a condition that commonly occurs in childhood, but it could plague adults as well.
Это условие, которое обычно происходит в детстве, но он может чумы взрослых.

An FMCT in place is a condition for the elimination of nuclear weapons.
Наличие ДЗПРМ является условием для ликвидации ядерного оружия.

However, it is a condition for practical enforcement of the statutory amendment.
Тем не менее это является условием для практического осуществления законодательной поправки.

But sometimes it is a condition that has to be crossed through, e.g.
Но иногда это является состоянием, через которое нужно пройти, т. е.

This is a condition, with which motion activity and musculation are attacked with dystaxia.
Это состояние, при котором поражается двигательная и мышечная активность с нарушением координации движений.