IS ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• является дополнительным
• дополняет
• носит дополнительный
• дополнительно
• является дополнением
• имеет дополнительный
• является дополнительной
• являются дополнительными
• являются дополнительные

Примеры использования Is additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is additional.
То есть добавочный.

A CDM project activity is additional if.
Деятельность по проектам МЧР имеет дополнительный характер, если.

This right is additional to the provisions of Article 42.
Это право дополняет положения статьи 42.

In this case, one key is active and the other is additional.
В этом случае один из ключей будет активным, другой- дополнительным.

Stander is additional part, charge extra cost.
Подставка является дополнительной частью, взимать дополнительную плату.

Sources of financing and evidence that the funding is additional;
Источники финансирования и подтверждение того, что финансирование имеет дополнительный характер;

An Article 6 project is additional if it achieves.
Проекты, предусмотренные в статье 6, имеют дополнительный характер, если они обеспечивают.

Sources of financing and demonstration that the funding is additional;
Источники финансирования и данные, подтверждающие, что финансирование является дополнительным;

An activity is additional if the following conditions are met.
Деятельность носит дополнительный характер, если выполняются следующие условия.

An Article 6 project activity is additional if it achieves.
Деятельность по проектам, предусмотренным в статье 6, имеет дополнительный характер, если она обеспечивает.

The procedure is additional to their legal right to proceed to the Labour Disputes Court.
Эта процедура дополняет их законное право обратиться в суд по трудовым спорам.

Financing comes from participating companies and is additional to ODA.
Финансирование обеспечивается участвующими компаниями и является дополнительным по отношению к ОПР.

This resource is additional and the chief the source of business for many companies.
Такой ресурс является дополнительным и главным источником бизнеса для многих компаний.

Sources of financing and evidence that the funding is additional;
Источники финансирования и данные, свидетельствующие о том, что данное финансирование носит дополнительный характер;

Such referral commission is additional, and in Fast,- primal way of earnings.
Такое реферальное вознаграждение является дополнительным, а в фастах,- основным видом заработка.

Bill Lipschutz a great foreign exchange supplier moreover agrees that a lot much less is additional with the following quote.
Билл Липшюц большой поставщик иностранной валюты Кроме того соглашается, что намного меньше, является дополнительным со следующей цитатой.

One issue for discussion is additional means of encouraging microcredit schemes.
Одним из вопросов для обсуждения являются дополнительные средства поощрения программ микрокредитования.

The purchase value of the privately owned residence of the applicant is not included in the minimum investment which is required but is additional.
Рыночная стоимость жилья не входит в требуемую сумму инвестиций, но является дополнительной суммой.

The result is additional high-quality products for sale and lower overall emissions.
В результате производятся дополнительные высококачественные товарные продукты при снижении общего уровня выбросов.

Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur.
Проекты должны обеспечивать сокращение выбросов, дополнительное к тому, которое можно было бы произвести иным способом.

This manual is additional to the Hamax Outback Multifunctional Child Carrier user manual.
Данное руководство является дополнением к руководству пользователя многофункциональной детской коляски Hamax Outback.

How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance?
Каким образом международное сообщество могло бы обеспечить, чтобы чрезвычайная помощь в целях восстановления и реконструкции носила дополнительный характер по отношению к обычной помощи в целях развития?

This competition is additional to the Chapeau, les filles! initiative, which was in its tenth edition in 2005.
Этот конкурс является дополнением к конкурсу" А ну-ка, девушки!", который в 2005 году проводился в десятый раз.

The project would result in a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks that is additional to any that would otherwise occur;
Приведет ли проект к такому сокращению антропогенных выбросов из источников или увеличению антропогенной абсорбции поглотителями, которое является дополнительным к тому, что имело бы место в противном случае;

This an obligatory supplement is additional to any other type of insurance contracted.
Данная обязательная страховка для всех остальных оговоренных договором видов страховки, является дополнительной.

This is additional evidence of the excellent atmosphere of cooperation that exists between the United Nations and PAM.
Это является дополнительным свидетельством замечательной атмосферы сотрудничества, которая существует между Организацией Объединенных Наций и ПАС.

The main component of the modernized system is additional spent fuel pool for spent fuel assemblies BV-2.
В модернизированной системе главным элементом является дополнительный бассейн выдержки ОТВС БВ- 2.

This is additional to existing ODA for countries that are current on their debt payments.
Эти средства являются дополнительными по отношению к оказываемой ОПР для стран, производящих выплаты по своей задолженности в установленные сроки.

The enlargement of the IAEA's membership is additional evidence of the Agency's growing authority.
Увеличение численности членского состава МАГАТЭ является дополнительным свидетельством растущего авторитета Агентства.

A CDM project activity is additional if anthropogenic emissions of greenhouse gases by sources are reduced below those that would have occurred in the absence of the registered CDM project activity.
Деятельность по проекту МЧР имеет дополнительный характер, если антропогенные выбросы парниковых газов из источников будут сокращены ниже уровня, который имел бы место в случае отсутствия зарегистрированной деятельности по проекту МЧР.