IS INCORPORATED на Русском - Русский перевод

• включена
• инкорпорирован
• включение
• встроен
• предусмотрена
• была зарегистрирована
• является частью
• включен
• включено
• включены
• инкорпорирована
• включения

Примеры использования Is incorporated на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that your holding is incorporated.
После этого Ваш холдинг инкорпорирован.

The company is incorporated in Malaysia.
Наша компания зарегистрирована в Малайзии.

The name of the country in which the company is incorporated.
Название страны, в которой компания была зарегистрирована.

WFMH is incorporated in the United States.
ВФПЗ зарегистрирована в Соединенных Штатах.

Capacity-building for IGAD is incorporated in these programmes.
Вопросы создания потенциала для МОВР включены в эти программы.

The house is incorporated within a BVI company which is included in the sale.
Дом включен в BVI компании, которая входит в продажу.

The concept of gender equality is incorporated into this Action Plan.
В этот План действий включена концепция гендерного равенства.

It is incorporated into elementary textbooks in some regional states.
В некоторых штатах информация о ней включена в учебники начальной школы.

Monitoring function is incorporated into the Road Map.
Функция мониторинга включена в дорожную карту н/ д.

Is incorporated in British Virgin Islands(BVI) under the registration number 669838.
Зарегистрирована на BVI под регистрационным номером 669838.

The ballast chain is incorporated in the base of the skirt.
Балластная цепь встроена в основание юбки.

Homonym can accurately understand, only with understanding context, in which it is incorporated.
Омоним можно точно понять, только понимая смысл контекста, в который он встроен.

The ECHR is incorporated as an ordinary statute.
ЕКПЧ инкорпорирован в качестве обычного статута.

You agree that the Privacy Policy is incorporated in this Agreement.
Вы соглашаетесь с тем, что Политика Конфиденциальности включена в данное Соглашение.

The company is incorporated as a Liberian and Lebanese entity in Monrovia.
Компания зарегистрирована как либерийская и ливанская организация в Монровии.

Make it a goal to ensure information literacy is incorporated into the curriculum.
Поставьте себе цель обеспечить включение информационной грамотности в учебный план;

Tripolitania is incorporated into the Colony of Libya.
Триполитания включена в состав колоний Ливии.

It is easier to implement internationalisation if it is incorporated from the beginning.
Интернационализацию легче реализовать, если она предусмотрена с самого начала.

Such assessment is incorporated in the overall presentation.
Такая оценка является частью общего формата.

As a result of that adjustment, a provision of $20.8 million is incorporated under recosting.
Вследствие такой корректировки в сумму пересчета включаются ассигнования в размере 20, 8 млн. долл.

This policy is incorporated in the Health Sector Plan.
Основные положения этой политики включены в планы работы сектора здравоохранения.

The law of self-defence is relatively well developed and is incorporated in article 51 of the Charter.
Право самообороны относительно хорошо развито и включено в статью 51 Устава.

It is incorporated in Panama and headquartered in Houston, Texas, United States.
Она зарегистрирована в Панаме со штаб-квартирой в Хьюстоне, штат Техас, США.

The protection of human rights is incorporated in the Constitution of the Kyrgyz Republic.
Защита прав человека закреплена в Конституции Кыргызской Республики.

It is incorporated in the TradeStation platform thanks to which the platform clearly beats its competitors.
Он встроен в платформу TradeStation, благодаря чему платформа явно держит верх над своими конкурентами.

In some instances, the locking mechanism is incorporated directly into the door handle.
В некоторых случаях блокирующий механизм встроен непосредственно в ручку двери.

This document should be certified as a true copy in the country in which the company is incorporated by.
Этот документ должен быть заверенной копии в стране, в которой компания была зарегистрирована.

Our Privacy Policy is incorporated into and subject to these Terms.
Наша Политика конфиденциальности включена в данные Условия и регламентируется ими.

The State party should ensure that the principle of the absolute prohibition of torture is incorporated in its criminal legislation.
Государству- участнику следует обеспечить включение в уголовное законодательство принципа абсолютного запрещения пыток.

The protected area is incorporated into the UNESCO World Heritage site.
Заповедная территория полностью включена ЮНЕСКО в состав объекта Всемирного наследия.