IT KNOWN на Русском - Русский перевод

• известно
• понять
• его известным
• знать
• он известен

Примеры использования It known на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please make it known.
Я хочу, чтобы все это знали.

As it known, We're pretty picky.
Как известно, Мы довольно разборчивы.

That they want it known.
Они хотят, чтобы все знали.

Neither is it known who killed Boboc.
До сих пор не ясно, кто убил Ольгу.

He tried to fulfill it by making it known to Plus XI.
Он попытался исполнить его, сделав известным Пию XI.

In particular, it known as"Balyg" in Karabakh.
В частности, он известен как« Балыг» в Карабахе.

Sport is a visit card of the region that made it known around the world.
Спорт для Югры стал визитной карточкой региона, благодаря которой он известен во всем мире.

You think I want it known I shagged someone like you?
Думаешь, я хочу чтобы все узнали что я переспала с тобой?

I mean, why clean up the crime scene and then turn around and make it known?
Я вот что думаю, зачем прибираться на месте преступления, а затем возвращаться и сделать его известным?

Why did you not make it known before?
Почему ты не сделала его известным до этого?

They want it known that if you stand up to them, you die.
Они хотят, чтобы Вы знали, что если пойдете против них, то умрете.

Unless you see a real threat, I never want it known that I have any security.
Пока вы не увидите реальную угрозу, я не хочу даже знать, что у меня есть охрана.

Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations.
Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам.

The queen of France wants it known that nothing will be canceled.
Королева Франции хочет, чтобы все знали Ничего не будет отменено.

Now, be it known to the king, that if this city be builded, and the walls finished, toll, tribute.
Ныне да будет известно царю, что если сей город будет построен, и стены доделаны.

By order of the senate… be it known that we have this day elected.
По распоряжению сената… да будет известно, что сегодня мы избрали.

Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.”.
Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

The police didn't want to make it known, so they buried an empty coffin.
Полиция не хотела, чтобы об этом узнали, так что они похоронили пустой гроб.

Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations.
Итак, да будет вам известно, что весть о Божьем спасении послана другим народам; и они непременно прислушаются».

As an organized cue sports discipline, trick shot competition it known as artistic pool.
Как организована биток спортивные дисциплины, трюк выстрел конкуренции он известен как художественное бассейн.

I don't want it known I brought someone in, caused this kind of ruckus.
Я не хочу, чтобы стало известно, что я привел кого-то, кто стал причиной этого шума.

If your attacker is willing to defile a corpse, you better stop playing dead right away and just make it known that you're alive.
Если нападающий готов осквернить труп, вам лучше перестать притворяться мертвыми и дать понять, что вы живы.

I don't want it known I brought someone in, caused this kind of ruckus.
Я веду здесь дела с людьми Я не хочу, чтобы стало известно, что я привел кого-то, кто стал причиной этого шума.

Carrying the name Prusak in Russia, the red-haired cockroach immediately makes it known that it is somehow connected with Germany.
Нося в России название прусак, рыжий таракан сразу дает знать, что его как-то связывают с Германией.

Be it known that we intend to hold court at the Palace of Versailles within the coming month of May.
Да будет известно, что мы намереваемся устроить прием во дворце Версаль в в следующем месяце мае.

The people of Guam, however, had repeatedly made it known in a peaceful and democratic fashion that they wished to be free and decolonized.
Между тем народ Гуама неоднократно давал понять мирным и демократическим путем, что он стремится к освобождению и деколонизации.

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it..
Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

Since its origin, due to the quality and uniqueness of its products the Company has developed distinguishing heritage, by making it known, in the Italian market and abroad.
С момента основания, благодаря качеству и уникальности своей продукции, компания предлагает свое уникальное наследие, что делает его известным как на итальянском рынке так и за рубежом.

Be it known to you therefore, that this salvation of God has been sent to the nations;*they* also will hear[it].
Итак, пусть будет вам известно, что весть о спасении Божьем уже послана язычникам и они услышат ее".

In order to implement the Hague Convention, it is necessary to make it known to the general public and develop a system for its implementation through those domestic relevant organizations.
Для исполнения Гаагской конвенции необходимо сделать ее известной широкой общественности и разработать систему исполнения при поддержке вышеупомянутых компетентных национальных ведомств.