ITS GRATITUDE на Русском - Русский перевод

• свою признательность
• свою благодарность

Примеры использования Its gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

And expressing its gratitude for the work done.
И выражая свою благодарность за проделанную работу.

The Committee should express its gratitude.
Комитету остается лишь выразить ей свою признательность.

The SBI expressed its gratitude to the following.
ВОО выразил свою признательность следующим правительствам.

Renews its gratitude to the Islamic Solidarity Fund for its continuous support to the Institute.
Вновь выражает признательность Исламскому фонду солидарности за его неизменную поддержку Института;

His delegation wished to express its gratitude to UNCTAD.
Буркина-Фасо хотела бы выразить ей свою признательность.

To express its gratitude to the African Union Mission in Somalia AMISOM.
Выразить признательность Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.

The Commission wishes to express its gratitude for this cooperation.
Комиссия хотела бы выразить свою благодарность за это содействие.

Expresses its gratitude to the Government of China for its generous offer;
Выражает свою благодарность правительству Китая за его великодушное предложение;

The Working Group on Arbitrary Detention expressed its gratitude to the Government for their cooperation.
Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила свою благодарность правительству за его сотрудничество.

HP shows its gratitude and pays at least 7.6 million Euros in bribe money.
HP, демонстрируя свою благодарность, платит как минимум 7, 6 миллионов евро в качестве отката.

The Committee expressed its gratitude to the Canadian delegation.
Комитет выразил свою признательность канадской делегации.

Expresses its gratitude to the Government of Kazakhstan for its generous offer;
Выражает свою признательность правительству Казахстана за его щедрое предложение;

The Panel wishes to express its gratitude to these experts for their contributions.
Группа хотела бы выразить признательность этим экспертам за их вклад в работу.

Expressing its gratitude for his outstanding leadership in times of crisis during his tenure;
Выражения своей признательности за его выдающееся руководство на своем посту в период кризиса;

The Subcommittee expressed its gratitude to the hosts and organizers of those events.
Подкомитет выразил признательность принимающим сторонам и организаторам этих мероприятий.

Reiterates its gratitude to the Government of the Principality of Andorra for its constant support;
Вновь выражает свою благодарность Правительству Княжества Андорра за его ценную поддержку;

The Committee expressed its gratitude to Ms. Ng-A-Tham for her effective work.
Комитет выразил признательность г-же Нг- А- Там за эффективную деятельность.

Expresses its gratitude to the President of the Conference for the effective way in which he conducted the meetings;
Выражает свою благодарность Председателю Конференции за эффективное проведение заседаний;

Brazil expressed its gratitude to the Council and OHCHR.
Бразилия выразила свою признательность Совету и УВКПЧ.

Expresses its gratitude to the Government of the Dominican Republic for its generous invitation;
Выражает свою признательность правительству Доминиканской Республики за его великодушное приглашение;

GuardSoftware company expresses its gratitude to Stimulsoft for the magnificent reporting tool.
Компания GuardSoftware выражает свою благодарность компании Stimulsoft за создание великолепного генератора отчетов.

Expressed its gratitude to Italy, Poland and the European Commission for their leadership in these activities.
Выразило свою благодарность Италии, Польше, Европейской комиссии за их руководство этой деятельностью.

Utemisov expressed its gratitude to the participants, organizers and guests of the evening.
Утемисова выразила свою благодарность участникам, организаторам и гостям вечера.

Expresses its gratitude to the delegation of Panama for having withdrawn its candidature in a spirit of consensus; and.
Выражает свою благодарность делегации Панамы за отвод своей кандидатуры в духе консенсуса;

The Committee expressed its gratitude to the Secretariat for the work undertaken in this matter.
СКАФ выразил свою благодарность Секретариату за проведенную в этом вопросе работу.

To express its gratitude to the Government of Switzerland for its continuing support to the Stockholm Convention;
Выразить признательность правительству Швейцарии за неизменную поддержку, оказываемую им Стокгольмской конвенции;

The Committee expressed its gratitude to the External Auditor(Spain) for the work carried out.
Комитет выразил свою благодарность Внешнему ревизору( Испания) за проделанную работу.

Expressing its gratitude to the Secretary-General for the efforts he has made pursuant to paragraph 4 of resolution 731 1992.
Выражая свою признательность Генеральному секретарю за усилия, приложенные им во исполнение пункта 4 резолюции 731 1992.

The Council reiterates its gratitude for the facilitation efforts of former President Mandela.
Совет вновь выражает свою признательность за посреднические усилия бывшему президенту Манделе.

Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its financial support for the third meeting of the Expert Group;
Выражает свою признательность правительству Бразилии за ее финансовую поддержку третьего совещания Группы экспертов;