СВОЮ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВУ на Английском - Английский перевод

• its appreciation to the government
• its gratitude to the government
• its thanks to the government

Примеры использования Свою признательность правительству на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОО выразил свою признательность правительству Дании за эти усилия.
The SBI expressed its appreciation to the Government of Denmark for these efforts.

Святейший Престол хотел бы выразить свою признательность правительству и народу Турции и Стамбула.
The Holy See wishes to express its thanks to the Government and people of Turkey and Istanbul.

Выражает свою признательность правительству Казахстана за его щедрое предложение;
Expresses its gratitude to the Government of Kazakhstan for its generous offer;

Кроме того, Рабочая группа выразила свою признательность правительству Италии за организацию этого мероприятия.
Working Group also expressed its appreciation to the Government of Italy for organizing that event.

Выражая свою признательность правительству Малайзии за проведение у себя в стране этого совещания.
Expressing its appreciation to the Government of Malaysia for hosting that meeting.

Председатель также выразил свою признательность правительству Дании за организацию совещания.
The Chair also expressed his appreciation to the Government of Denmark for hosting the meeting.

Выражает свою признательность правительству Сальвадора за его великодушное приглашение;
Expresses its gratitude to the Government of El Salvador for its generous invitation;

Секретариат хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить свою признательность правительству Турции, предложившему провести десятую сессию Форума в апреле 2013 года в Стамбуле.
The secretariat would like to take the opportunity to express its gratitude to the Government of Turkey for offering to host the tenth session of the Forum in Istanbul in April 2013.

Он выразил свою признательность правительству за оказанное ему содействие.
He expresses his appreciation to the Government for the cooperation it extended to him.

Группа выразила свою признательность правительству Мексики за гостеприимство.
The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality.

Выражает свою признательность правительству Индонезии за его щедрое предложение провести у себя шестьдесят вторую сессию Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана;
Expresses its gratitude to the Government of Indonesia for its generous offer to host the sixty-second session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;

Все ораторы выразили свою признательность правительству Кении за его щедрое гостеприимство.
All speakers expressed their gratitude to the Government of Kenya for its generous hospitality.

Выражает свою признательность правительству Швейцарии и другим принимающим правительствам и донорам, которые сделали этот процесс возможным;
Expresses its appreciation to the Government of Switzerland and other host Governments and donors for making the process possible;

Рабочая группа выразила свою признательность правительству Норвегии за организацию Круглого стола.
The Working Group expressed its appreciation to the Government of Norway for hosting the Roundtable.

Выражает свою признательность правительству Восточной Республики Уругвай за его великодушное приглашение;
Expresses its appreciation to the Government of the Eastern Republic of Uruguay for its generous invitation;

Участники выразили свою признательность правительству Швейцарии за проведение семинара.
The participants expressed their gratitude to the Government of Switzerland for holding the seminar.

Выражает свою признательность правительству Республики Корея за то, что оно приняло у себя шестой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа;
Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government;.

Рабочая группа выражает свою признательность правительству за предоставление запрошенной информации.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requested information.

Выражая свою признательность правительству Швейцарии в его качестве депозитария четырех Женевских конвенций.
Expressing its appreciation to the Government of Switzerland, in its capacity as the depositary of the four Geneva Conventions.

Рабочая группа выражает свою признательность правительству за представление информации по этому делу.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.

Выражает свою признательность правительству Бразилии за ее финансовую поддержку третьего совещания Группы экспертов;
Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its financial support for the third meeting of the Expert Group;

Участники семинара выразили свою признательность правительству Словакии и ИНФОСТАТ за организацию данного совещания.
The Seminar expressed its thanks to the Government of Slovakia and to INFOSTAT for having hosted this meeting.

Выражает свою признательность правительству Княжества Монако за щедрую финансовую поддержку, оказанную четвертому Глобальному совещанию;
Expresses its gratitude to the Government of the Principality of Monaco for the generous financial support provided to the Fourth Global Meeting;

ВОО, возможно, пожелает также выразить свою признательность правительству Норвегии за его щедрое предложение оказать финансовую поддержку проведению этих сессий.
The SBI may also with to express its gratitude to the Government of Norway for its generous offer to provide financial support for these sessions.

Выражает свою признательность правительству Уганды за его сотрудничество и поддержку МНООНУР;
Expresses its appreciation to the Government of Uganda for its cooperation and support for UNOMUR;

Комитет выражает свою признательность правительству Молдовы за представление его первоначального доклада.
The Committee expresses its appreciation to the Government of Moldova for submitting its initial report.

Выражает свою признательность правительству Доминиканской Республики за его великодушное приглашение;
Expresses its gratitude to the Government of the Dominican Republic for its generous invitation;

Он выражает свою признательность правительству за его всестороннее сотрудничество.
He expresses his appreciation to the Government for the full cooperation it extended to him.

Выражает свою признательность правительству и народу Бурунди за успешное завершение переходного периода;
Expresses its appreciation to the Government and people of Burundi for the successful conclusion of the political transition;

Комитет выражает свою признательность правительству Узбекистана за представление его первоначального доклада.
The Committee expresses its appreciation to the Government of Uzbekistan for the submission of its initial report.