СВОЮ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• its appreciation
• its gratitude
• its thanks

Примеры использования Свою признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражает свою признательность.
Expresses its appreciation.

Я выражаю свою признательность соответствующим государствам- членам.
I express my appreciation to the Member States concerned.

Бразилия выразила свою признательность Совету и УВКПЧ.
Brazil expressed its gratitude to the Council and OHCHR.

Выражает свою признательность донорам за их взносы;
Expresses its appreciation for the contributions made by donors;

Китайская сторона выражает свою признательность за это мнение.
The Chinese side expresses its appreciation for this view.

Выражает свою признательность персоналу МНООНА;
Expresses its appreciation to the personnel of MONUA;

Многие делегации выразили свою признательность МЦОВ за проделанную работу.
Many delegations expressed their appreciation for IWAC work.

Выражает свою признательность персоналу Миссии;
Expresses its appreciation to the personnel of the Mission;

Правительство Германии хотело бы выразить свою признательность за прекрасно подготовленный проект.
The German Government would like to express its thanks for the excellent Draft.

ВОО выразил свою признательность следующим правительствам.
The SBI expressed its gratitude to the following.

Комиссия выразила свою признательность за это предложение.
The Commission expressed its appreciation for the proposal.

Выражает свою признательность Секретариату за эти достижения;
Expresses its appreciation to the Secretariat on these achievements;

Группа экспертов выразила свою признательность за работу, проделанную Целевой группой.
The Expert Group expressed its appreciation for the work undertaken by the Task Force.

Выражая свою признательность за работу, проделанную Группой экспертов.
Expressing its appreciation for the work of the expert group.

Комитет выразил свою признательность канадской делегации.
The Committee expressed its gratitude to the Canadian delegation.

Выражает свою признательность Внешнему ревизору за предоставляемые им услуги;
Expresses its thanks to the External Auditor for the services rendered by him;

Мы также выражаем свою признательность авторам этой резолюции.
We also express our appreciation to the sponsors of the resolution.

Выразил свою признательность Швейцарии за ее добровольный взнос в ЕМЕП.
Expressed its thanks to Switzerland for its voluntary contribution to EMEP.

Группа экспертов выразила свою признательность АООС США за предоставление финансирования.
The Group of Experts expressed its appreciation to USEPA for providing funding.

Выражает свою признательность Специальному докладчику за его последний доклад 46/;
Expresses its thanks to the Special Rapporteur for his most recent report; 46/.

Они также хотели бы выразить свою признательность лорду Ашдауну за его неоценимый вклад.
They also wish to express their appreciation to Lord Ashdown for his invaluable contribution.

Выражает свою признательность правительству Казахстана за его щедрое предложение;
Expresses its gratitude to the Government of Kazakhstan for its generous offer;

Многие делегации выразили свою признательность за вдохновляющее и проницательное выступление.
Many delegations expressed their appreciation for the inspiring and insightful presentation.

Выражает свою признательность членам Комитета и дает высокую оценку их работе;
EXPRESSES ITS APPRECIATION to the Members of the Committee and COMMENDS them for the work done;

Фонд Ержана Татишева выражает свою признательность госпоже Гладких за интересный материал!
Yerzhan Tatishev Foundation expresses its appreciation to Mrs. Gladkikh for the interesting material!

Выражает свою признательность Специальному докладчику за его последний доклад( E/ CN. 4/ 1994/ 48);
Expresses its thanks to the Special Rapporteur for his most recent report(E/CN.4/1994/48);

Председатель выразила свою признательность Сторонам за их поддержку этого предложения.
The Chair expressed her appreciation to Parties for their support of this proposal.

Он выразил свою признательность правительству Аргентины за согласие стать принимающей стороной этого семинара.
He expressed his gratitude to the Government of Argentina for agreeing to host the workshop.

Группа экспертов выразила свою признательность за работу, проделанную начиная с февраля 2014 года.
The Expert Group expressed its thanks for the work undertaken since February 2014.

Выражает свою признательность правительству Доминиканской Республики за его великодушное приглашение;
Expresses its gratitude to the Government of the Dominican Republic for its generous invitation;