MY APPRECIATION на Русском - Русский перевод

• признательность
• благодарность
• свое удовлетворение
• признательности
• я благодарю

Примеры использования My appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Showing my appreciation.
Показываю свою благодарность.

My appreciation for all you're doing for Charlie.
В благодарность за твою заботу о Чарли. Спасибо.

And to show my appreciation.
И чтобы продемонстрировать свою признательность.

And my appreciation for your beauty is purely aesthetic.
А я ценю твою красоту чисто эстетически.

Anyway, a token of my appreciation.
В любом случае, в знак моей признательности.

I express my appreciation to the Member States concerned.
Я выражаю свою признательность соответствующим государствам- членам.

I was about to express my appreciation to you.
Я как раз собирался выразить Вам свою признательность.

To show my appreciation, your cousin will be returned to you.
Чтобы продемонстрировать мою благодарность, я верну тебе твоего двоюродного брата.

I wish to express my appreciation to them.
Я хотел бы выразить им свою признательность.

Hell, i will even do you for half price Just to show my appreciation.
Черт, для вас даже за полцены, чтобы выразить мою благодарность.

I want to express my appreciation for packaging.
Хочу выразить свою признательность за упаковку.

His statement was very clear, and I would like to express my appreciation to him.
Его заявление было очень четким, и я хотел бы выразить ему свою признательность.

I also expressed my appreciation to Mr. Lake and Mr. Serri.
Я также выразил свою признательность гну Лейку и гну Серри.

Here's just a small token of my appreciation.
И у меня для вас есть небольшие подарки в знак благодарности.

I wish to express my appreciation for their generous contributions.
Я хотел бы выразить признательность за их щедрые взносы.

My appreciation extends to all delegations for the confidence that they have placed in me.
Я выражаю признательность всем делегациям за оказанное мне доверие.

I wanted to express my appreciation to you, for givin' me some work.
Хотел выразить вам свою признательность за то, что дали мне работу.

My appreciation also goes to the other members of the Bureau, and particularly to its Chairman, Ambassador Murari Raj Sharma, the Permanent Representative of the Kingdom of Nepal, for his remarkable leadership.
Я благодарю также других членов Бюро и особенно его Председателя-- Постоянного представителя Королевства Непал посла Мурари Раджу Шарму-- за прекрасное руководство работой.

Once again: my respect and my appreciation for this accomplishment.
Еще раз выражаю Вам свое уважение и мое восхищение этими достижениями.

My appreciation also extends to the AFISMA leadership and the troop- and police-contributing countries, in addition to bilateral partners, regional and multilateral organizations, in particular the African Union, ECOWAS and the European Union, the United Nations country team and nongovernmental organizations, for their work in support of the people of Mali.
Кроме того, я благодарю руководство АФИСМА и страны, предоставляющие войска и полицейские контингенты, а также двусторонних партнеров, региональные и многосторонние организации, в частности Африканский союз, ЭКОВАС и Европейский союз, страновую группу Организации Объединенных Наций и неправительственные организации за их усилия по оказанию поддержки народу Мали.

First off, let me express my appreciation to everyone seated at this table.
Прежде всего, позвольте мне выразить мою признательность всем, кто сидит за этим столом.

I wish to express my appreciation at the completion of the national consultations on the establishment of the transitional justice mechanisms.
Я хотел бы выразить свое удовлетворение по поводу завершения национальных консультаций по вопросу создания переходных механизмов правосудия.

At the outset, I would also like to express my appreciation for the result of the outcome document.
Прежде всего, я хотел бы также выразить свое удовлетворение результатами работы по итоговому документу.

I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.
Мне хотелось бы вновь выразить признательность за его комментарии и его размышления.

First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report.
Прежде всего я хотел бы выразить признательность за распространение проекта доклада.

As a sign of my appreciation, I'm gonna grant you your deepest desire.
И, в знак моей признательности… я собираюсь выполнить твое самое сокровенное желание.

I would also like to express my appreciation for the presence and statement by Mr. Duarte.
Я хотел бы также выразить признательность за присутствие и выступление гна Дуарти.

I wish to express my appreciation to the President for convening this important meeting.
Я хотел бы выразить признательность Председателю за созыв этого важного заседания.

I would also like to express my appreciation to Under-Secretary-General Nobuyasu Abe.
Я хотел бы также выразить свою признательность заместителю Генерального секретаря Нобуясу Абе.

I wish to express my appreciation to every regional group for nominating Bureau members.
Я хотел бы выразить признательность всем региональным группам, назначившим членов Бюро.