LEVEL OF COMMITMENT на Русском - Русский перевод

• уровень приверженности
• степень приверженности
• уровень обязательств
• объем обязательств
• уровня приверженности

Примеры использования Level of commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of commitment.
Уровень обязательств.

What are we getting from this extra level of commitment?
Что мы получим от такого высокого уровня приверженности?

IV. Level of commitment.
IV. Степень приверженности.

Progress in fighting racism greatly depended on the level of commitment of Governments.
Прогресс в борьбе с расизмом в значительной мере зависит от степени приверженности правительств.

This level of commitment is expected to continue.
Ожидается, что объем выделяемых здесь средств будет продолжать расти.

The delegation wanted to know what the Government's present level of commitment for these activities was.
Делегация хотела знать текущую степень обязательств правительства в этой сфере деятельности.

At the same time, the level of commitment determined the value added that each country could derive from an IIA.
В то же время объем обязательств определяет ту добавленную стоимость, которую каждая страна может получить от МИС.

The composition of the delegation conveyed the Commission's high level of commitment to Sierra Leone.
Состав делегации отражал высокую степень приверженности Сьерра-Леоне со стороны Комиссии.

Due to the pre-planning and level of commitment, we believe our unsubs are over 30.
Учитывая спланированность и степень вовлеченности, мы считаем, что Субъектам за 30.

Mobilize domestic resources for joint activities and demonstrate level of commitment.
Содействуют мобилизации отечественных ресурсов для осуществления совместных мероприятий и демонстрируют степень приверженности.

They expressed scepticism about the level of commitment of the Transitional Government to combating impunity.
Они выразили скептицизм по поводу степени приверженности переходного правительства борьбе с безнаказанностью.

It will be a challenge over the next period of implementation to ensure that this level of commitment continues.
И в предстоящий период осуществления вызов будет состоять в том, чтобы обеспечить сохранение такого уровня приверженности.

Low level of commitment of government organizations involved in implementation of e-Government master plan 2013-2020.
Низкий уровень приверженности правительственных организаций, участвующих в реализации Мастер плана развития э- Правительства на 2013- 2020 годы.

The perception of the company, the new employee determines the level of commitment and pride with which they carry out their work.
Восприятие компании новым сотрудником определяет уровень приверженности и гордости, с которыми они будут выполнять свою работу.

The level of commitment and resource capacity varies across regions, thus many are yet to commit funding and develop holistic strategies.
Уровень приверженности и финансовые возможности варьируются по регионам, в результате чего многие из них пока не взяли на себя финансовых обязательств и не разработали комплексных стратегий.

Indeed, although several Governments have earmarked more resources for education, the level of commitment overall varies greatly.
Дело в том, что, хотя несколько правительств выделили дополнительные ресурсы на образование, в целом между уровнями обязательств имеются огромные различия.

Description of the type of partnership and the level of commitment, i.e. charter(bona fide),(framework) agreement, letter of intention, contract, etc.
Описание типа партнерства и уровня обязательств, т. е. хартия( о честных намерениях),( базовое) соглашение, письмо- обязательство, договор и т. д.

Portugal traditionally co-sponsors most ESCR-related resolutions at UNGA and HRC and intends to maintain this high level of commitment in international fora.
Португалия традиционно является соавтором большинства связанных с ЭСКП резолюций ГА ООН и СПЧ и намеревается сохранять этот высокий уровень приверженности такой работе на международных форумах.

If the Provisional Institutions maintain their present level of commitment we should witness substantial further achievement in the coming months.
Если Временные институты сохранят нынешний уровень приверженности делу, в предстоящие месяцы мы станем свидетелями достижения дальнейших крупных успехов.

The level of commitment of CSOs and science and technology institutions in combating DLDD is measured by CONS-O-4 in terms of the number and types of"initiatives undertaken.
Уровень приверженности ОГО и научно-технических организаций к борьбе с ОДЗЗ измеряется показателем СВОД- О- 4 и выражается в числе и типологии" предпринятых инициатив.

As to the Syria ceasefire, I would say what may be different this time, I think, is the level of commitment on the part of the Russian government.
Что касается прекращения огня в Сирии, я бы сказал, что на этот раз, возможно, отличие заключается в уровне приверженности со стороны российского правительства.

The latter is a tool developed to assess the level of commitment of Toronto mayoral candidates to issues affecting racialized communities in the city of Toronto.
Второй представляет собой механизм, разработанный для оценки уровня обязательств, взятых кандидатами на выборах мэра Торонто в отношении вопросов, затрагивающих общины расовых меньшинств в городе Торонто.

A brief explanation about the nature of the different actions undertaken in this matter will give relevant information about the level of commitment and the quality of the engagement.
Краткое пояснение относительно природы различных мер, предпринятых в данной связи, позволит судить об уровне обязательств и качестве взаимодействия.

This same level of commitment must be devoted to the constitutional and socio-economic development of our remaining small island Non-Self-Governing Territories in the Caribbean and Pacific as well.
Тот же уровень приверженности должен быть посвящен конституционному и социально-экономическому развитию наших остающихся пока несамоуправляющимися малых островных территорий как в Карибском бассейне, так и в Тихом океане.

Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.
Некоторые предложения, как представляется, являются шагом назад по сравнению с предыдущими обязательствами или в них не предусматривается реальных изменений в объеме обязательств, несмотря на внесенные изменения.

Such obligations would show the level of commitment of national organizations and their members to the transposition and use of international standards as a tool for facilitating international trade.
Принятие таких обязательств продемонстрировало бы уровень приверженности национальных организаций и их членов делу транспонирования и использования международных стандартов как средства упрощения процедур международной торговли.

Its terms should be strictly adhered to, and United Nations assistance would be provided taking into consideration the level of commitment shown by the parties in their compliance with the plan.
Его положения должны неукоснительно соблюдаться, а Организация Объединенных Наций будет оказывать свою помощь с учетом степени приверженности, демонстрируемой сторонами в отношении соблюдения этого плана.

Such obligations would show the level of commitment of national organizations and their members to the transposition and use of international standards, etc. as a tool for facilitating international trade.
Такие обязательства свидетельствовали бы об уровне приверженности национальных организаций и их членов делу переноса и использования международных стандартов и т. д. в качестве средства, содействующего международной торговле.

Several offers seem to go back on previous commitments, lack real change in the level of commitment or increase uncertainty in the scope of offers.
Представляется, что несколько предложений являются шагом назад по отношению к ранее принятым обязательствам, не предусматривают реальных изменений в масштабах обязательств или делают сферу охвата предложений еще более неопределенной.

The capacity achieved by my Office to conduct pro-active and follow-up action could be further developed if countries that contribute personnel maintained their current level of commitment.
Достигнутые моим Управлением возможности в области осуществления активных и последующих действий можно было бы в еще большей степени расширить, если бы страны, предоставляющие персонал, сохранили свою приверженность на нынешнем уровне.