MAKE THE CHANGES на Русском - Русский перевод

• внесите изменения
• сделать изменения
• внесения изменений
• внести изменения

Примеры использования Make the changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next time, I will let you make the changes.
В следующий раз, я дам тебе сделать изменения.

Make the changes and re-record the frame.
Внести изменения и снова записать в рамку.

In the Properties dialog box, make the changes and click OK.
В диалоговом окне« Свойства» внесите изменения и нажмите« OK».

Make the changes I gave you and send it to layout.
Внеси поправки, которые я дал и отдавай ее в макет.

Now, if you are personally a programmer, you could make the changes yourself.
Так вот, если лично вы- программист, вы могли бы внести изменения сами.

Make the changes to the original file(s), and commit.
Внесите изменения в оригинальный файл или файлы, сделайте коммит.

Instead, create a new branch yourself(with a sensible name) and make the changes there.
Вместо этого создайте новую ветвь самостоятельно( с разумным именем) и внесите изменения туда.

Okay, so make the changes to the PowerPoint and let's meet again at 2:30.
Хорошо, внеси изменения в презентацию, и встретимся еще раз в 2: 30.

You just look at the differences and make the changes to the old translation accordingly.
Достаточно понять, какие изменения внесены и соответственно отразить их в старом переводе.

After I make the changes to the translation in X-Editor and press Ctrl+S, the bilingual file is updated with those changes..
Внеся правку, я нажимаю Ctrl+ S, и правка сохраняется в двуязычный файл, что очень удобно.

If you want to change the number of copies, press y to display the screen in step E, make the changes, and then press x.
Если нужно изменить количество копий, нажмите y, чтобы открыть экран шага E, внесите изменения и нажмите x.

Of course, you can always make the changes in the discount offer logic as necessary.
Вы, конечно же также всегда можете внести изменения в логику предложения скидок, если необходимо.

Make the changes in the Annex of Definitions in the ABTS consistent with the third edition of the Glossary;
Внесения изменений в приложение к ЕБСТ, содержащее определения, в соответствии с третьим изданием Глоссария;

In order to activate a secure connection to the admin panel, make the changes to the file admin/config. php.
Для того, чтобы активировать безопасное соединение в панели администратора необходимо внести изменения в файле admin/ config. php.

If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?
Если вы помогли ему сделать изменения в машине, не могли бы вы выполнить те же операции на другой машине?

In order to activate a secure connection to the website based on osCommerce, make the changes to the file includes/configure. php.
Для того чтобы активировать безопасное соединение на основе системы osCommerce необходимо внести изменения в файле includes/ configure. php.

Make the changes to the parent object where the permissions are explicitly defined, and then the child object will inherit these permissions.
Внесите изменения в родительский объект, разрешения для которого явно определены, и эти изменения будут унаследованы дочерним объектом.

In order to activate a secure connection to the website based on Zen Cart, make the changes to the file includes/configure. php.
Для того, чтобы активировать безопасное соединение на основе системы Zen Cart необходимо внести изменения в шаблонах includes/ configure. php.

However, if you make changes to the virtual machine settings from the Hyper-V Manager snap-in, you must update the cluster manually after you make the changes.
Однако, если для изменения параметров виртуальной машины используется оснастка« Диспетчер Hyper- V», необходимо вручную обновить кластер после внесения изменений.

The technicians of Sicom, In addition to the measures, become also"the hands" that actually make the changes on the product according to the customer's specifications.
Специалисты" СИКОМ", В дополнение к мерам, стать даже" руки" Это фактически делает изменения продукта по желанию заказчика спецификации.

We must make the changes that five decades of experience indicate are necessary so as to improve the prospects for growth and development of developing countries- change which can be carried out without undermining the health and vitality of the international economy or the fiscal integrity of these institutions.
Мы должны произвести изменения, которые необходимы сейчас, пять десятилетий спустя, с тем чтобы улучшить перспективы роста и развития развивающихся стран,- изменения, которые можно осуществить, не подвергая опасности здоровье и жизнеспособность международной экономики или их финансовую надежность.

If you want to change the color mode or the number of copies, press y to display the screen in step D, make the changes, and then press x.
Если нужно изменить цветовой режим или количество копий, нажмите y, чтобы открыть экран шага D, внесите изменения и нажмите x.

You do not have the risk of fines or additional payments, when make the changes to the order or cancel it no later of 48 hours of the commencement of the lease.
У вас нет рисков дополнительных платежей или штрафов при необходимости внесения изменений в заказ или при его отмене до 48 часов до начала аренды.

Changes to the file name or file location can be tracked in the database only if you make the changes in Corel PaintShop Pro.
Изменения имени файла или его местоположения можно отследить в базе данных только при внесении изменений в программе Corel PaintShop Pro.

You will probably find it useful to get a program that will help you make the changes you need to do- and it will deliver a final solution to your problem BMI, rather than short-term problems.
Вероятно, вы найдете ее полезной для получения рабочей программы, которая поможет Вам сделать изменения вам нужно сделать- и это доставит окончательное решение вашей проблемы ИМТ, а не краткосрочных проблем.

Solution: Press F5 after making the change, or wait at least 15 minutes.
Решение. Нажмите клавишу F5 после внесения изменений или подождите не менее 15 минут.

Decision on making the changes in constituent documents;
Решение о внесении изменений в учредительные документы;

Alerts are sent immediately following the transaction making the change is committed.
Уведомления отправляются сразу после того, как операция внесения изменений завершается.

Before making the changes the policyholder shall ask Seesam for a permission, where possible.
Перед совершением изменений страхователь должен, по возможности, спросить разрешения у Seesam.

Making the changes in the software which do not cause the electric plan changes..
Внесение изменений в программное обеспечение не несущие за собой изменения электрической схемы.