ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• changes
• amendments
• amending
• modification
• revision
• adjustments
• modifying
• alteration
• amendment
• change
• modifications
• changing
• amend
• revisions
• amended
• adjustment
• modify
• changed
• modified

Примеры использования Внесение изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внесение изменений в уставные документы.
Change in by-laws.

Принятие и внесение изменений в федеральную Конституцию;
It shall adopt and amend the federal Constitution;

Внесение изменений в Соглашении/ Договоре.
Amendment of the contract.

На национальном уровне например, внесение изменений в новую модель МИС.
National e.g. modifying a new model IIA.

Внесение изменений в устав МУНИУЖ.
Revision of the statute of INSTRAW.

Ежегодное внесение изменений в учетную документацию в% и в га.
Annual changes in accounting records in% and in ha.

Внесение изменений в финансовую систему.
Changes to the Financial System.

Внешние факторы: внесение изменений в положения писем- заказов.
External: revision of letter-of-assist arrangements.

Внесение изменений в Закон об охране детства.
Revision of Child Welfare Act.

Простота монтажа и автоматический разгон; внесение изменений в BIOS не требуется.
Easy installation and automatic overclocking; no BIOS adjustments needed.

Внесение изменений в меморандумы.
Amendment of memorandums of understanding.

Индикатор автоматически показывает внесение изменений в заводские настройки.
A positive indicator automatically indicates adjustment from factory settings.

Внесение изменений в существующие категории.
Adjustments to existing categories.

Образование в области прав человека предполагает внесение изменений в систему образования в целом.
Human rights education implies changes in the whole education system.

Внесение изменений в бюджеты в системе<< Атлас.
Amendment of budgets in Atlas.

Административные реформы и внесение изменений в процедуры, стратегии, правила и положения.
Administrative reform and changes to procedures, policies, rules and regulations.

Внесение изменений является непрерывным процессом.
Change was a never-ending process.

Закон КР, предусматривающего внесение изменений в законодательные акты в части повышения ответственности судей КР.
An Act providing for amendments to legislation to increase the accountability of judges;

Внесение изменений в учредительные документы;
The amendments to Charter documents; the.

Банковское расследование, возврат, внесение изменений, аннуляция, розыск платежного поручения в иностранной валюте.
Bank investigation, refund, modification, cancellation, search of payment order in foreign currency.

Внесение изменений в электронный коносамент.
Amendment of the electronic bill of lading.

Закон также предусматривает внесение изменений и дополнений в законодательство, регулирующее агропромышленный комплекс Казахстана.
The law also foresees amendments and additions to the legislation governing Kazakhstan's agro-industrial complex.

Внесение изменений в документацию по страновым программам.
Changes to country programme documents.

Управление индивидуальными и групповыми пользователями сайта и их правами на добавление, просмотр, внесение изменений и уничтожение элементов информационного наполнения.
Managing site users, groups and their rights to add, view, modify and delete content items.

Внесение изменений в Закон о добросовестной конкуренции.
Directed to Revision of Fair Competition.

Другие положения предусматривают внесение изменений в требование относительно гражданства претензий или отход от нормы о внутренних средствах правовой защиты.
Other provisions modify the requirement of nationality of claims or derogate from the local remedies rule.

Внесение изменений в результирующую Kv не допускается.
The resultant Kv changes are not permissible.

Всякое иное использование, распространение, воспроизведение, внесение изменений, отображение или передача возможна только после получения письменного согласия правообладателя.
Any other usage, distribution, reproduction, alteration, displaying or transfer is possible only after receiving of the preliminary written consent of the copyright's owner.

Внесение изменений в уголовно-процессуальный кодекс.
Modification of the Code of Criminal Procedure.

В Специальном административном районе уже принимаются меры по борьбе с подделкой и фальсификацией документов, включая внесение изменений в действительные документы, и работа в этом направлении совершенствуется.
The Special Administrative Region has already adopted measures to prevent forgery and falsification of documents, including the alteration of valid documents, and it intends to improve its work in this area.