METHODS OF WORKING на Русском - Русский перевод

• методы работы
• методики работы
• методов работы
• методам работы

Примеры использования Methods of working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Below we will tell you about some methods of working with fur.
Ниже мы расскажем о некоторых методах работы с мехом.

Common methods of working with the media include press conferences and press releases.
Распространенная форма работы со СМИ- пресс-конференции, пресс-релизы.

Both groups had absolutely identical methods of working with people.
Причем методы работы с людьми у тех, и других были абсолютно идентичны.

There are new methods of working with young patients and, of course, in many of these clinics creationThe ambiance is positive.
Появляются новые методики работы с маленькими пациентами и, конечно же, во многих таких клиниках создается уникальная атмосфера позитива.

At the seminar the students discussed their plans and methods of working as volunteer trainers.
На семинаре студенты обсудили планы и методику работы в качестве волонтеров.

We use the most effective methods of working with them and achieve great success," he told Caravanserai.
Мы используем самые эффективные методики работы с ними и поэтому достигаем большой эффективности",- сказал он" Каравансараю.

Statistics Sweden is continually improving documentation, tools and methods of working.
Управление статистики Швеции постоянно повышает качество документации, инструментов и методов работы.

Improvement of forms and methods of working with documents at the university;
Совершенствование форм и методов работы с документами в университете;

The Flash Viewer component provides the ability to define your own methods of working with report caching.
Компонент Flash Viewer предоставляет возможность определить собственные методы работы с кэшированием отчета.

He hoped that the new electronic methods of working could be instrumental in achieving these objectives.
Он выразил надежду, что новые электронные методы работы будут содействовать достижению этих целей.

Students in the Department not only study automatic indexing and information search, but also modern methods of working with complex data.
На кафедре изучается не только автоматическое индексирование и поиск информации, но и современные методы работы со сложными данными.

Chapter in the collective monograph"Forms and methods of working with gifted children", Krasnoyarsk, 2012, ISBN 5-222-06274-0.
Глава в коллективной монографии« Формы и методы работы с одаренными детьми», Красноярск, 2012 год, ISBN 5- 222- 06274-.

Leading Russian experts in the field of social media will share experiences, cases and new methods of working in social networks.
Ведущие российские эксперты в области социальных медиа будут делиться опытом, кейсами и новыми методиками работы в социальных сетях.

The specialist from Astana told about the methods of working with foreign groups, said about preferences and interests of foreign tourists.
Специалист из Астаны рассказала о методике работы с иностранными группами, о предпочтениях и интересах зарубежных туристов.

SCHNEIDER GROUP s highly qualified specialists provide flexible service that will respect your preferences, systems and methods of working.
Высококвалифицированные специалисты SCHNEIDER GROUP обеспечивают гибкое обслуживание, принимая во внимание Ваши пожелания, системы и методы работы.

Yes, there would be cultural differences, varied methods of working, and linguistic and other issues.
Да, при этом неизбежны культурные различия, разные методы работы и языковые и другие проблемы.

Safety precautions and safety precautions when working on the vehicle main instruments, measuring instruments and methods of working with them.
Меры предосторожности и меры безопасности при работе с основными инструментами транспортного средства, измерительные приборы и методы работы с ними.

We are constantly searching for the most effective methods of working with this category of hydrocarbons.
Мы ведем последовательный поиск наиболее эффективных методов работы с этой категорией углеводородов.

Outside the doors of this room, in the United Nations system which surrounds us, there are loud calls for reform, for openness and for modern methods of working.
За пределами этого зала, в окружающей нас системе Организации Объединенных Наций, отчетливо слышны призывы к реформе, к открытости и к обновлению методов работы.

Enhance prevention and improve methods of working with a family experiencing problems in fulfilling its care and formation functions.
Повышение эффективности профилактики и улучшение методов работы с семьями, испытывающими проблемы в выполнении обязанностей по уходу за детьми и их воспитанию;

Its results were perceived as very instrumental for governments in changing their methods of working from paper-based to electronic ones.
Результаты ее работы оказывают правительствам большую практическую помощь в переходе от документарных к электронным методам работы.

Divide them into separate groups and suggest methods of working with conflict in the working groups, as well as I will discuss why it is very important.
Разделить их на отдельные группы и предложить методики работы с конфликтами в рабочих группах, а так же я расскажу почему это очень важно.

The main goal of the developers is to create a simple and unified platform for revolutionizing traditional methods of working with banking systems.
Главная цель разработчиков направлена на создание простой и единой платформы для революционизирования традиционных методов работы с банковскими системами.

Indigenous justice had its own jurisdiction and methods of working, originating from ancestral knowledge and practices, and could not be compared with the ordinary justice system.
Система правосудия коренного населения предусматривает собственную юрисдикцию и методы работы, основанные на знаниях и практике предков, и отличается от системы обычного правосудия.

Although the two programmes have many similarities, they are divided in terms of focus and methods of working, as well as having organizational differences.
Хотя эти две программы имеют множество сходных черт, они разнятся по сфокусированности и методам работы, а также в организационном плане.

The report informs the General Assembly of the activities of the Committee and presents its views on its specific role and functions as well as its programme and methods of working.
Доклад информирует Генеральную Ассамблею о деятельности Комитета и излагает его точку зрения на его конкретную роль и функции, а также на его программу и методы работы.

As a result of the study, revealed, that music therapy is one of effective methods of working with children of preschool age with deviations in health.
В результате исследования выявлено, что музыкотерапия является одним из эффективных методов работы с детьми дошкольного возраста, имеющими отклонения в здоровье.

Council's methods of working, and in particular how they achieve the aim of'safeguarding the rights of inmates and inspecting the local application of penitentiary policies.
О методах работы советов и, в частности, о том, как они решают задачу" обеспечения прав заключенных и наблюдения за осуществлением пенитенциарной политики на местах.

Jung's statements determining dynamics of the Consciousness and the Unconscious, methods of working with the Unconscious, processes of individuation and personality integration are analyzed.
Анализируются положения Юнга, определяющие динамику сознания и бессознательного, методы работы с бессознательным, процессы индивидуации и интеграции личности.

For the Ministry of Health and Social Protection to consider the possibility of introducing in the staffing of social workers, those owning methods of working with social deprivation.
Министерству здравоохранения и социальной защиты рассмотреть возможность введения в штатное расписание социальных работников, владеющих методиками работы с социальными депривациями.