МЕТОДАХ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• working methods
• working practices
• methods of operation
• mode of operation
• ways of working
• modalities of work
• operating modalities
• work methods
• working method
• work practices

Примеры использования Методах работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И методах работы.
And working methods.

Новшества в методах работы.
Innovations in working methods.

Методах работы комиссии.
Programme and methods of work of the commission.

Сначала я хотел бы остановится на методах работы.
Let me first deal with working methods.

Решения о методах работы, принятые комитетом.
Decisions on working methods adopted by the.

Неофициальное совещание по вопросу о методах работы Комитета.
Retreat on the working methods of the Committee.

Решение о методах работы Исполнительного комитета.
Decision on Working Methods of the Executive Committee.

Прежде чем завершить, еще одно слово о наших методах работы.
Before concluding, one more word on our working methods.

По вопросу о методах работы, правилах процедуры.
Ge.07-12024 non-paper on working methods, rules of procedure.

Разместить информацию о методах работы на веб- странице.
The dissemination of its working methods through its webpage.

Это может объяснить напряженность по вопросам о методах работы.
This could explain the tension on issues of working methods.

Неофициальный документ по вопросу о методах работы и правилах процедуры.
Non-paper on working methods and rules of procedure.

Обсуждение вопроса о методах работы Совета-- это не бесплодная дискуссия.
The question of working methods is not a futile discussion.

Мы одобряем усовершенствования в методах работы Совета.
We welcome the improvements in the area of the Council's working methods.

Позиционный документ о методах работы Совета Безопасности.
Attachment Position paper on working methods of the Security Council.

А именно были предложены следующие изменения в методах работы.
Specifically, the following changes in working methods have been proposed.

Памятная записка по вопросу о методах работы Совета Безопасности.
Aide-mémoire concerning the working methods of the Security Council.

Эти группы должны быть проинформированы о методах работы индустрии.
These groups need to be informed about the industry's working methods.

Этот опыт ставит вопросы о методах работы и реалистичных сроках.
This experience raised questions about working practices and realistic time limits.

Мы рады дальнейшему прогрессу, достигаемому в методах работы Совета.
We welcome the continued progress being made in the Council's working methods.

Обсуждение вопроса о методах работы научно- консультативного комитета.
Discussion of the working modalities of the scientific advisory committee.

Мы с удовлетворением отмечаем изменения, произошедшие в методах работы Совета.
We note with satisfaction the changes in the Council's working methods.

Он хотел бы напомнить о некоторых изменениях в методах работы, утвержденных Комитетом.
He wished to recall several changes in working methods adopted by the Committee.

Доклад Генерального секретаря о методах работы Комиссии по народонаселению и развитию.
Report of the Secretary-General on the working methods of the Commission on Population and Development.

Это требует большей гласности и отчетности в методах работы Совета.
This calls for greater transparency and accountability in the Council's working methods.

Она напоминает о ряде важных изменений в методах работы, которые были приняты Комитетом.
She recalled several important changes in the working methods adopted by the Committee.

Болгария с удовлетворением отмечает позитивные тенденции в методах работы Совета Безопасности.
Bulgaria welcomes the positive trends in the Security Council's working methods.

Консультации с основными заинтересованными сторонами по вопросу о новой стратегии и методах работы МУНИУЖ.
Consultations with key stakeholders on the new vision and working method of INSTRAW.

Она хотела бы напомнить о нескольких важных изменениях в методах работы, утвержденных Комитетом.
She wished to recall several important changes in working methods adopted by the Committee.

Нынешняя система основывается на методах работы и соответствующих представлениях, которые уже устарели.
The current system was based on work practices and assumptions that were no longer valid.