MISSION-CRITICAL на Русском - Русский перевод

• важнейших
• важных
• важнейшие
• имеющих жизненно важное значение для миссий
• решения критически важных задач

Примеры использования Mission-critical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interruption of mission-critical systems.
Сбоев в работе жизненно важных систем;

Mission-critical data is backed up on a daily basis at UNLB.
Важнейшие данные по миссиям ежедневно архивируются на БСООН.

Output receptacles: connect to mission-critical loads.
Выходные контакты: подключение критическое нагрузки.

However, for mission-critical prints this best solution is often just trial and error.
Однако для важных отпечатков наилучшим подходом зачастую является метод проб и ошибок.

A proven foundation for your mission-critical applications.
Испытанный фундамент для Ваших критически важных приложений.

Although mission-critical systems like IMIS are already fully year-2000-compliant, the need for contingency planning is recognized by the Secretariat.
Хотя ключевые системы, такие, как ИМИС, уже полностью готовы к переходу на 2000 год, Секретариат признает необходимость планирования на случай непредвиденных ситуаций.

Next generation of mission-critical contracts.
Новое поколение контрактов, имеющих жизненно важное значение для миссий.

This technology will be used to enable uninterrupted operations of mission-critical systems;
Эта технология будет использоваться для обеспечения безотказного функционирования важнейших систем;

A review of the most mission-critical systems has already been completed.
Обзор большинства ключевых систем уже завершен.

The course focuses on the problems of development of mission-critical program system.
Курс посвящен проблемам разработки ответственных программных систем.

In mission-critical applications, redundant communications can be employed to assure the operability and availability of the entire substation protection system.
В критически важных приложениях возможно применение резервных каналов связи для обеспечения работоспособности и надежности системы защиты подстанции в целом.

To provide round-the-clock access to mission-critical applications and data;
Предоставить круглосуточный доступ к важнейшим приложениям и данным миссий;

Windows Server 2008 R2 Enterprise is an advanced server platform that provides more cost-effective and reliable support for mission-critical workloads.
Предприятие Р2 сервера 2008 Виндовс предварительная платформа сервера которая обеспечивает более рентабельную и более надежную поддержку для для решения критически важных задач рабочих нагрузок.

Numerous international clients use Omnitracker as mission-critical system in different service and technical processes.
Омнитрекер используется множеством компаний как критически важная система в различных сервисных и технических процессах.

The Internet and many distinguished technology firms use FOSS for mission-critical tasks.
В Интернете и во многих известных технологических фирмах БОПО используются для решения важнейших задач.

For no extra effort, you get the same enterprise-grade, mission-critical performance preferred by SAP in a package you can customize.
Без дополнительных усилий, Вы получаете такую же критически важную производительность на бизнес уровне с полноценной поддержкой SAP, который можно настраивать.

This technology will be used to enable the uninterrupted operation of mission-critical systems.
Эта технология будет использоваться для обеспечения непрерывного действия критически важных систем.

The classification and prioritization of data and mission-critical systems are to be addressed during the data-collection phase of the proposed programme of work outlined below.
Вопросы классификации и приоритизации данных и важнейших систем будут решаться на этапе сбора данных предлагаемой программы работы, описываемой ниже.

The focus of the project is directed towards protection measures for mission-critical ICT services.
Основные задачи проекта предусматривают меры защиты важнейших ИКТ- услуг.

Priority is given to mission-critical operations of the Organization to ensure that they will continue to be operational after 1 January 2000, irrespective of outside constraints;
Первоочередное внимание уделяется жизненно важным операциям Организации с целью обеспечить их выполняемость после 1 января 2000 года, независимо от внешних обстоятельств;

Pozin The Principles of Life Cycle Supporting System for Mission-Critical Systems pp.
Позин Принципы построения системы обеспечения жизненного цикла ответственных систем Стр.

Redundancy of mission-critical hardware: the implementation of clusters of servers provides the capability to automatically switch to a different server in the event of a malfunction.
Дублирование важнейших аппаратных средств: создание групп серверов обеспечивает возможность автоматического переключения на другой сервер в случае возникновения неисправности.

Provides more cost-effective and reliable support for mission-critical workloads.
Обеспечивает более рентабельную и более надежную поддержку для для решения критически важных задач рабочих нагрузок.

These changes include:(a) new mission-critical systems;(b) new server or storage platforms; and(c) changes in organizational structure affecting key business units.
Такие изменения включают: а новые важнейшие системы; b новые серверы или платформы для хранения информации; с изменения в организационной структуре, затрагивающие основные рабочие подразделения.

Corporate data centers are responsible for maintaining high performance in mission-critical applications.
Корпоративные центры обработки данных отвечают за поддержку высокой производительности критически важных приложений.

Given the purpose of development- creating a safe environment for mission-critical industrial facilities- OS“Kaspersky” implemented ideology“everything is forbidden that is not expressly permitted.”.
Учитывая цель разработки- создание безопасной среды для критически важных промышленных объектов- в ОС“ Касперского” реализована идеология“ запрещено все, что явно не разрешено”.

The SUSE Linux Enterprise Server 12 focus on eliminating down time makes it a great platform for high performance and mission-critical in-memory database and analytic applications.
SUSE Linux Enterprise Server 12 сконцентрирована на сокращении времени простоев, что делает ее хорошей платформой для высокопроизводительных и важных баз данных в оперативной памяти и аналитических приложений.

Built to handle your mission-critical workloads, it combines the benefits of traditional UNIX- reliability, scalability and performance- with lower cost and greater flexibility.
Разработан для поддержки Ваших критически важных рабочих нагрузок, он сочетает преимущества традиционного UNIX- надежность, масштабируемость и производительность- с более низкими затратами и лучшей гибкостью.

Smart Com experience includes the creation of disaster recovery data center for mission-critical applications, creates and maintains all the subsystems of data centers.
Опыт« Smart Com» включает создание катастрофоустойчивых ЦОД для работы критически важных приложений, создает и поддерживает все подсистемы дата- центров.

Redundancy of mission-critical hardware: The implementation of clusters of servers provides the capability of automatically switching to a different server in the event of malfunctioning.
Дублирование критически важных аппаратных средств: создание блоков серверов обеспечивает возможность для автоматического переключения на другой сервер в случае возникновения технической неисправности.