NATIONAL GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• национальные правительства
• национальными властями
• национальных правительств
• национальными правительствами
• национальным правительствам

Примеры использования National governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Governments.
Национальные правительства.

Recommendations to national Governments.
Рекомендации для национальных правительств.

National Governments, local authorities.
Национальные правительства, местные власти.

Social policy challenges for national Governments.
Задачи национальных правительств в области социальной.

Other national governments.
Другие национальные правительства.

Economic policy challenges for national Governments.
Задачи национальных правительств в сфере экономической.

National Governments must be closely associated.
Национальным правительствам следует тесно координировать свои усилия.

Environmental policy challenges for national Governments.
Задачи национальных правительств в области экологической.

National Governments would be advised to consider the following.
Национальным правительствам рекомендуется рассмотреть следующие предположения.

Half of the funding reported came from national Governments.
Половина этих средств поступила от национальных правительств.

National governments and other stakeholders should ensure that.
Национальным правительствам и другим заинтересованным сторонам следует обеспечить.

The teams are financed and maintained by national Governments.
Финансирование и содержание этих групп обеспечивается национальными правительствами.

In certain cases, national Governments also finance their deployment.
В некоторых случаях национальные правительства также финансируют их развертывание.

The Special Programme will receive applications directly from national Governments.
Заявки принимаются Специальной программой напрямую от национальных правительств.

National Governments, in partnership with social actors, should.
Национальным правительствам в партнерстве с субъектами социальной деятельности следует.

Volunteerism needs the support of national Governments and the international community.
Добровольчество нуждается в поддержке национальных правительств и международного сообщества.

National Governments may also wish to consider adopting measures to.
Национальные правительства, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о принятии мер, нацеленных на.

Activities: held a session on sustainable procurement for national governments.
Виды деятельности: проведение совещания по вопросам рационализации закупок для национальных правительств.

External partners: National Governments, subregional environmental bodies.
Внешние партнеры: национальные правительства, субрегиональные природоохранные органы.

The information campaign was supported by the Nordic Council of Ministers and national governments.
Эта информационная кампания была поддержана Советом министров Северных стран и национальными правительствами.

National Governments have the primary responsibility for poverty eradication.
Национальные правительства несут главную ответственность за деятельность по ликвидации нищеты.

Meeting this need is a shared responsibility of development partners and national governments.
Удовлетворение этой потребности является общей обязанностью партнеров по процессу развития и национальных правительств.

WHO, ILO, national Governments, industry NGOs and other interested stakeholders.
ВОЗ, МОТ, национальные правительства, промышленность, НПО и другие заинтересованные субъекты.

We urge that those efforts continue with national Governments as full, active partners.
Мы настоятельно призываем к продолжению этих усилий с национальными правительствами в качестве полноправных, активных партнеров.

Working with national Governments, international agencies and civil society;
Взаимодействия с национальными правительствами, международными учреждениями и гражданским обществом;

Increased UNIDO engagement in advocacy and policy dialogue between UNCT and national governments.
Расширение участия ЮНИДО в пропагандистской деятельности и политическом диалоге между СГ ООН и национальными правительствами.

External Partners: National Governments, regional and subregional bodies AMCEN, AfDB.
Внешние партнеры: национальные правительства, региональные и субрегиональные органы АМСЕН, АфБР.

Mr. Plusquellic said that his organization worked on policies and strategies for cities, focusing on advocacy for urban areas with national Governments.
Г-н Пласкеллик заявил, что его организация занимается разработкой политики и стратегий для городов, уделяя основное внимание представительству муниципальных интересов в отношениях с национальными властями.

Partners: National governments and national focal points, OCHA and UNHCR.
Партнеры: национальные правительства и национальные координационные центры, ККГВ и УВКБ.

The aim of United States humanitarian-assistance programmes is to create a sustainable indigenous de-mining capacity, working closely with local and national Governments.
Осуществляемые Соединенными Штатами программы оказания гуманитарной помощи направлены на создание устойчивого национального потенциала в области разминирования на основе тесного сотрудничества с местными и национальными властями.