NOTE OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• во внимание информацию
• сведению информацию
• отмечает информацию
• к сведению представленную

Примеры использования Note of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

CEP took note of the information.
КЭП принял к сведению эту информацию.

On the invitation of the President, the Conference of the Parties took note with satisfaction that, as of 1 December 1997, 167 States and one regional economic integration organization were Parties to the Convention, and took note of the information on the status of ratification contained in document FCCC/CP/1997/INF.2.
По предложению Председателя Конференция Сторон с удовлетворением приняла к сведению, что на 1 декабря 1997 года Сторонами Конвенции являлись 167 государств и одна региональная организация экономической интеграции, а также приняла к сведению информацию о состоянии ратификации, содержащуюся в документе FCCC/ CP/ 1997/ INF. 2.

Took note of the information and reports provided;
Приняла к сведению представленную информацию и доклады;

The Committee took note of the information.
Комитет принял к сведению эту информацию.

Took note of the information contained in document IDB.26/11;
Отметил информацию, содержащуюся в документе IDB. 26/ 11;

The Meeting took note of the information.
Совещание приняло к сведению эту информацию.

Takes note of the information contained in document IDB.35/13;
Отмечает информацию, содержащуюся в документе IDB. 35/ 13;

The Committee took note of the information.
Комитет принял к сведению представленную информацию.

Took note of the information presented by the secretariat;
Принял к сведению информацию, представленную секретариатом;

The Conference took note of the information.
Конференция приняла к сведению эту информацию.

Took note of the information contained in document IDB.37/8;
Принимает к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 37/ 8;

The Committee took note of the information presented to it.
Комитет принял к сведению представленную ему информацию.

Takes note of the information provided by Georgia and Liberia;
Принимает к сведению информацию, предоставленную Грузией и Либерией;

The Working Group took note of the information presented by the Panel.
Рабочая группа приняла к сведению представленную Группой информацию.

Takes note of the information provided in document GC.12/13;
Принимает к сведению информацию, представленную в документе GC. 12/ 13;

The Committee decided to take note of the information contained in paragraphs 53 to 55.
Комитет постановляет принять во внимание информацию, содержащуюся в пунктах 53- 55.

Takes note of the information provided in the note by the Secretariat on joint activities and its related information documents;
Принимает во внимание информацию, представленную в записке секретариата о совместных мероприятиях и связанных с ней информационных документах;

The President of CCISUA took note of the information presented to the Commission.
Председатель ККСАМС приняла к сведению представленную Комиссией информацию.

Takes note of the information contained in this document regarding the differences between a Working Group and a Committee, which is a subsidiary organ of the Council.
Принимает к сведению представленную этом документе информацию в отношении различий между рабочей группой и комитетом, вспомогательным органом Совета.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote, to recommend to the General Assembly, that it take note of the information provided in the report of the Secretary-General contained in document A/54/501 and concur with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
По предложению Председателя Комитет без голосования постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению информацию, изложенную в докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе A/ 54/ 501, а также согласиться с рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

To take note of the information provided by the secretariat.
Принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

The Board took note of the information provided by FAFICS.
Правление приняло к сведению информацию, предоставленную ФАФИКС.

To take note of the information provided by the secretariat;
Принять к сведению информацию, предоставленную секретариатом;

The Committee took note of the information and expressed its concern.
Комитет принял эту информацию к сведению и выразил свою обеспокоенность.

Took note of the information contained in document CEP/WG.4/1998/4;
Приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе CEP/ WG. 4/.

The Committee took note of the information contained in the paper.
Комитет принял к сведению содержащуюся в этом документе информацию.

Took note of the information provided in document IDB.39/23;
Принимает к сведению информацию, представленную в документе IDB. 39/ 23;

The Meeting took note of the information reported by the Chair of the Commission.
Совещание приняло к сведению информационное сообщение Председателя Комиссии.

Took note of the information provided by the secretariat; and.
Принял к сведению информацию, представленную секретариатом; и.

The Committee takes note of the information provided by the State party on the justice reform.
Комитет принимает к сведению представленную государством- участником информацию о реформе системы правосудия.