Примеры использования Other appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other appropriate steps.
Set URL and other appropriate options.
Установка URL и других необходимых параметров.Other appropriate bodies.
Другие соответствующие органы.In cooperation with other appropriate bodies UNCTAD should.
Other appropriate measures.
Другие соответствующие меры.
Люди также переводят
Instruction takes place on church and other appropriate premises.
Обучение ведется в церквах и других соответствующих помещениях.Legal or other appropriate assistance.
Including but not limited to cookies, tags,beacons, and any other appropriate means.
Файлы cookie, тэги,ключевые слова и другие соответствующие средства.Vii. other appropriate bodies of the conference.
Vii. другие соответствующие органы конференции.Reparation for harm suffered and other appropriate remedy; and.
Возмещение понесенного ущерба и другие соответствующие средства правовой защиты; и.Legal or other appropriate assistance art. 40(2)(b) ii.
Правовая и другая необходимая помощь( статья 40, пункт 2 b) ii.Such claims must be substantiated by documentary and other appropriate evidence.”.
Additional Legal and other Appropriate Steps and Measures Undertaken 42.
Дополнительные правовые и другие соответствующие шаги и меры 39.Remove the remaining portion between the two blade passage by other appropriate tools.
Удалите часть материала, оставшуюся между двумя лезвиями, с помощью других соответствующих инструментов.Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
Других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.Additional legal and other appropriate steps and measures undertaken.
Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
Решения других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.The Parties may agree on any other appropriate measures of co-operation.
Стороны могут договариваться о любых других надлежащих мерах сотрудничества.Any other appropriate matters relating to the proposed activity.
Любых других соответствующих вопросов, имеющих отношение к планируемой деятельности.Treatment of dyslexia in combination with other appropriate therapies, including speech therapy.
Лечение дизлексии в сочетании с другими надлежащими методами, включая логопедию.Other appropriate action to prevent serious violations of human rights;
Принятие других соответствующих мер по предупреждению серьезных нарушений прав человека;It can only recommend to other appropriate authorities to take action.
Information in that regard should be made available in schools and other appropriate institutions.
Соответствующая информация должна быть представлена в школах и других надлежащих учреждениях.Attach documentary and other appropriate evidence of the above circumstances.”.
Приложите документальные и другие надлежащие свидетельства, подтверждающие вышеуказанные обстоятельства.The arresting State may, with the agreement of the flag State,take other appropriate action.
Арестующее государство может, с согласия государства флага,принимать другие соответствующие меры.Attach documentary and other appropriate evidence that supports your calculated value of loss.
Приложить документальные и другие надлежащие свидетельства, подтверждающие расчетную стоимость потери.The announcement shall be made in local media and in other appropriate ways.
Объявления будут распространяться с помощью местных средств массовой информации и по другим соответствующим каналам.Their application in other appropriate missions could enhance intelligence capacities and security.
Их применение в других соответствующих миссиях может повысить разведывательные возможности и усилить безопасность.Establishing training activities in developing countries through CC:TRAIN and other appropriate programmes;
Налаживание подготовки кадров в развивающихся странах через CC:TRAIN и другие соответствующие программы;To set a binary value,use a hex editor or other appropriate tool to create a file with the content you require, then Load… from that file.
Для установки двоичного свойства,используйте шестнадцатеричный редактор или другой подходящий инструмент для создания файла с требуемым содержимым, а потом вы можете Загрузить….
