OUTER LAYERS на Русском - Русский перевод

• внешние слои
• наружного слоя
• внешних слоев
• внешних слоях
• внешними слоями

Примеры использования Outer layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sun's outer layers are hot and stormy.
Внешние слои Солнца горячие и бурные.

Oscillations in the Sun are driven stochastically by convection in its outer layers.
Осцилляции на Солнце возбуждаются конвекцией в его внешних слоях.

The outer layers, they're known elements.
Внешние слои, все известные нам элементы.

Their respective orbits changed as its companion took gas from the outer layers of US 708.
Их орбиты изменились, и его компаньон взял газ из внешних слоев US 708.

The outer layers are blasted away in a massive supernova.
Верхние слои разносит в массивном взрыве Сверхновой.

The four outer planets are giant worlds with thick, gaseous outer layers.
Эти четыре внешние планеты гигантские миры с толстыми, газообразные внешними слоями.

The outer layers contract and the cycle starts from the beginning.
Наружный слой сжимается и цикл начинается сначала.

Eventually the star grows too big and the outer layers escape into space, drifting away into the void.
Со временем звезда становится слишком большой, и внешние слои ее улетают в пространство.

The use of these multi-layer adapters makes it possible to apply one, two, or more outer layers.
Использование таких адаптеров обеспечивает нанесение одного, двух или нескольких наружных слоев.

Thus, the outer layers of the bale are even and compact.
Соответственно внешние слои тюка получаются ровными и плотными.

If the energy density of gamma rays is suddenly reduced, then the outer layers of the star will collapse inwards.
Если плотность энергии гамма-лучей внезапно уменьшается, то внешние слои звезды начнут коллапсировать.

These help to keep the outer layers of the lower layers of the fortresses of the erosion.
Эти внешние слои помогают сохранить нижние слои крепостей от эрозии.

This is done either by a hydrothermal treatment of the whole grain, or by grinding off its outer layers.
Это достигается либо путем гидротермической обработки всего зерна, либо путем удаления полировкой его наружного слоя.

This tells astronomers that the outer layers of the star left at different times and at different speeds.
Астрономы говорят, что это внешние слои звезды некоторое время назад были сброшенные.

The Japanese bowstring is made by reverse-twisting in different directions in the core and outer layers of the string.
Японская тетива сделана обратным перекручиванием в различных направлениях в основном и внешних слоях тетивы.

The outer layers expand to compensate for the increased temperature and pressure gradients, so the radius also increases.
Внешние слои расширяются для компенсирования повышения градиентов температуры и давления, поэтому радиус также увеличивается.

Frost damage is caused when wet stone freezes and the associated volume change causes the outer layers to shatter.
Ущерб от заморозков причиняется, когда влажный камень замерзает и в результате изменения объема происходит разрушение внешних слоев.

However, in the outer layers the temperature gradient is so great that radiation cannot transport enough energy.
Однако во внешних слоях градиент температуры настолько велик, что лучистый перенос не может переносить достаточное количество энергии.

Abrasion: Abrasions("scratches" or"grazes") are the typically the result of shearing forces on the skin removing the outer layers of the skin surface.
Ссадина: ссадины(<< царапины>>) обычно образуются в результате сдирания кожи с удалением части ее наружного слоя.

In this case, the grinding balls outer layers fall on the inner layers of material rolling down the slope to the bottom.
При этом внешние слои помольных шаров падают на внутренние слои материала, скатывающегося по склону в низ.

Its large size is due to its low density combined with the intense heating of its parent star causing the outer layers of the atmosphere to bloat.
Его большой размер обусловлен низкой плотностью и сильным нагреванием его родительской звездой, заставляющей внешние слои атмосферы раздуваться.

This will cause the outer layers of the star to expand greatly, and the star will enter a phase of its life in which it is called a red giant.
Это повлечет за собой сильное расширение внешних слоев звезды, и таким образом Солнце войдет в новую фазу своей эволюции, превратившись в красный гигант.

The composition of the skin tags is just like the skin, and they contain outer layers of epidermis, fat and nerve cells and the core of fibers and ducts.
В состав Теги кожи так же, как кожа, и они содержат внешние слои эпидермиса, жира и нервных клеток и волокон и воздуховодов.

This planetary nebula was created when a star, similar to the Sun, reached the end of its life and cast off its outer layers of gas into space.
Данная планетарная туманность была образована, когда звезда, подобно Солнцу, достигла конца своей жизни и выбросила свои внешние слои газа в космос.

When the core of such a star implodes, its outer layers, containing several solar masses of gas, are expelled at huge speeds into interstellar space.
Когда ядро такой звезды взрывается, ее внешние слои, содержащие несколько солнечных масс газа, вылетают на огромной скорости в межзвездное пространство.

This reduction in gamma ray energy density reduces the radiation pressure that resists gravitational collapse and supports the outer layers of the star.
Это уменьшение плотности энергии гамма-излучения уменьшает давление излучения, которое сопротивляется гравитационному коллапсу и поддерживает внешние слои звезды.

The star's outer layers are blasted away in the explosion, but material at the centre of the star collapses in on itself, thus forming a tightly packed ball of material.
Внешние слои звезд разлетелись после взрыва, а часть материи осталась в центре звезды и стала сжиматься во внутрь, образуя сверхплотный шар.

Stars with more heavy elements are more opaque and blow away their outer layers until they are small enough to explode as a normal type Ibc supernova.
Звезды с более тяжелыми элементами более тусклые и сбрасывают свои внешние слои, пока они не станут достаточно маленькими, чтобы взорваться как нормальная сверхновая Ib/ c типа.

While the cast off outer layers can create some fascinating and colourful patterns(like this), it's at the core that things get really interesting.
В то время как она избавляется от наружного слоя, может получиться очаровательное и красочное образование( подобно тому, что приведено на снимке), и мы сможем увидеть ядро.

Stem rust, which has battered Mexico and Central America harder than usual in recent years, infects the outer layers of the coffee stalk, reducing their productivity or even killing them.
Стеблевая ржавчина, атаковавшая Мексику и Центральную Америку, поражает внешние слои ствола и веток кофейного дерева, снижая продуктивность деревьев или убивая их.