POSSIBILITY OF CREATING на Русском - Русский перевод

• возможность создания
• возможность создавать
• возможность формирования
• возможности создания
• возможность создать

Примеры использования Possibility of creating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possibility of creating a third bathroom on this floor.
Возможность создать третью комнату на этом этаже.

Because of that we offer you the possibility of creating a backup of your beloved DVDs.
Именно поэтому мы предлагаем возможность создавать резервные копии ваших любимых DVD дисков.

Possibility of creating consolidated groups of taxpayers.
Возможность создания консолидированных групп налогоплательщиков.

Our partners program offers you the possibility of creating an app store based on a revenue share model.
Наша партнерская программа предлагает вам возможность создать магазин приложений на основе модели разделяемых доходов.

The possibility of creating of your own account and possibility logging in to the www. exclusive-places. com portal.
Возможность создать учетную запись и войти на портал www. exclusive- places. com.

With the use of augmented reality there appeared a possibility of creating so-called smart phone of the future.
С использованием дополненной реальности появилась возможность создание так называемого умного телефона будущего.

There is a possibility of creating a complete or a selective video report.
Существует возможность создать полный или выборочный видеоотчет.

Vii. cis interconnection; relevant legal and regulatory issues; and possibility of creating an open electricity.
Vii. объединение энергосистем снг: соответствующие правовые и нормативные вопросы; возможность формирования открытого рынка электроэнергии.

Also the possibility of Creating/Editing and Deleting the mailbox is provided there.
Также имеется возможность создания, редактирования, и удаления почтового ящика.

It should be done in a manner which would avoid or limit the possibility of creating uncertainties or confusion for current pensioners.
Это следует делать таким образом, чтобы избежать или ограничить возможность возникновения состояния неопределенности или непонимания среди нынешних пенсионеров.

Access with the possibility of creating derived commercial products for instance, digitizing on the basis of satellite images.
Доступа с возможностью создания производных коммер- ческих продуктов например, оцифровка по спутниковым снимкам.

Print queues and their exports(direct printing/ rtf, with the possibility of merging into one file/ pdf, with the possibility of creating summary report).
Печатные формы расчетов и их экспорт( генерация RTF файлы с возможностью текст в другом приложении/ PDF, с возможностью генерировать общий протокол).

RASCO offers the possibility of creating and installing mounting plates for various trucks and tractors.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ RASCO предлагает возможность изготовления и установки монтажных плит на различные грузовые автомобили и тракторы.

All your employees should be familiar with work safety rules and keep their working places in order to decrease the possibility of creating dangerous situations.
Все сотрудники должны быть обучены правилам безопасной работы, должны содержать свои рабочие места в порядке для снижения вероятности возникновения опасных ситуаций.

MONUSCO is exploring the possibility of creating a mission-level inter-agency working group specific to LRA issues.
МООНСДРК изучает возможность создания в своей структуре межучрежденческой рабочей группы, которая занималась бы конкретно вопросами, касающимися ЛРА.

Modern technologies are helping to both drive the unit cost of transaction down and open up the possibility of creating added value, thereby generating more financial returns.
Современные технологии помогают, с одной стороны, снижать удельные затраты на совершение сделок, а с другой- открывают возможность для создания добавленной стоимости и тем самым для получения дополнительной финансовой отдачи.

New reports and the possibility of creating custom reporting systems have been added, and information displayed in reports has been extended.
Добавлены новые отчеты, появилась возможность добавлять собственные системы отчетности, расширена отображаемая в отчетах информация.

The Ad Hoc Group of Experts took note of the information provided and expressed the wish to discuss this item at its next session, including the possibility of creating an open electricity market between CIS and Baltic countries.
Специальная группа экспертов приняла к сведению представленную информацию и выразила желание обсудить на своей следующей сессии данный вопрос, в том числе возможность формирования открытого рынка электроэнергии между СНГ и странами Балтии.

The possibility of creating mechanisms for special procedures to collaborate with the Commission on Social Development should be explored.
Необходимо проработать вопрос о возможности формирования механизмов специальных процедур взаимодействия с Комиссией социального развития.

If States disengage, there will be no possibility of creating a more effective and efficient United Nations.
А если государства перестанут участвовать в этом процессе, то не останется никаких шансов на создание более эффективной и действенной Организации Объединенных Наций.

The State party should ensure that members of national and ethnic minorities are not discriminated against in their access to the media and have the possibility of creating and using their own media in their own language.
Государству- участнику следует обеспечить, чтобы члены национальных и этнических меньшинств не подвергались дискриминации в плане их доступа к средствам массовой информации и имели возможность создавать и пользоваться своими собственными средствами массовой информации на своем собственном языке.

Statisticians will have the possibility of creating frames using necessary terms as well as all information contained in the metadatabase.
Статистики будут иметь возможность создавать выборки с использованием необходимых терминов, а также всей информации, хранящейся в базе метаданных.

It makes it possible for different classifications to be used from cell to cell and different aggregations for each account with the possibility of creating and introducing dummy accounts whenever data to break down a given transaction are not available.
Она позволяет использовать различные классификации пересадки из клетки в клетку и различные агрегирования по каждому счету с возможностью создания и включения фиктивных счетов в тех случаях, когда в наличии отсутствуют данные для разбивки определенной операции.

GRE agreed to evaluate the possibility of creating on the UNECE website a depository for any document of this kind for future reference.
GRE решила проанализировать возможность создания на вебсайте ЕЭК ООН базы данных для хранения любых документов такого рода с целью будущего обращения к ним.

In the legal framework of sound radio and television broadcasting, they shall ensure, as far as possible, and taking into account the provisions of paragraph 1, that persons belonging to national minorities are granted the possibility of creating and using their own media.
В рамках правовой основы радиовещания и телевизионного вещания они обеспечивают, насколько это возможно и с учетом положений пункта, лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, возможность создания и использования собственных средств информации.

We promise a hot discussion on the possibility of creating and using so-called personal libraries of code for the programmer and the company.
Обещаем горячую дискуссию на тему возможности создания и использования в работе так званых личных библиотек кода программиста и компании.

By becoming the customer of IFC Markets, you will be provided with wide range of financial instruments, such as currency pairs, precious metals, CFDs on commodities(with and without expiration dates), Stocks and Indices, Gold instrumentsand the most important: the possibility of creating and trading personal composite instruments PCI.
В качестве клиента IFC Markets вы сможете воспользоваться широким спектром торговых инструментов, таких как валюты, металлы, CFD на товары, акции и индексы, Золотые инструменты, а также вам предоставляется возможность создания персональных композитных инструментов PCI.

CIS interconnection: relevant legal and regulatory issues, and possibility of creating an open electricity market between CIS and Baltic countries.
Объединение энергосистем СНГ; соответствующие правовые и нормативные вопросы; возможность формирования открытого рынка электроэнергии между СНГ и странами Балтии.

Regarding the possibility of creating a number of independent bodies to protect human rights, he wanted to point out that the main guarantors of human rights in Andorra were the courts of law.
В связи с вопросом о возможности создать различные независимые правозащитные учреждения в первую очередь следует отметить, что основными гарантами прав человека в Андорре являются андоррские суды.

It is worth mentioning that one of the most important advantages of NetTradeX is the possibility of creating, analyzing and trading your own limitless financial instruments through an innovative GeWorko Method.
Одним из главных преимуществ NetTradeX является возможность создавать, анализировать и торговать собственными финансовыми инструментами с помощью инновационного метода GeWorko.