PREPARED A REPORT на Русском - Русский перевод

• подготовил доклад
• подготовлен отчет
• готовит доклад
• готовят отчет
• подготовила доклад
• подготовили доклад
• подготовило доклад
• подготовило отчет
• подготовил отчет
• подготовила отчет

Примеры использования Prepared a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June 1991, DIWI prepared a report on the project.
В июне 1991 года" ДИВИ" подготовила отчет о проекте.

CPEM prepared a report on the implementation of Security Council resolution 1325 2000.
КПЕМ подготовил доклад об осуществлении резолюции 1325.

The International Civil Aviation Organization(ICAO) prepared a report on air transport.
Международная организация гражданской авиации( ИКАО) подготовила доклад по воздушному транспорту.

Next we prepared a report for the municipality of Krakow.
Затем мы подготовили доклад для муниципалитета Кракова.

As a result of this work, the Working Group prepared a report on measuring sustainable development.
По итогам этой деятельности Рабочая группа подготовила доклад об оценке устойчивого развития.

Liberia prepared a report for the annual plenary meeting in November 2007.
Либерия подготовила доклад для ежегодного пленарного заседания в ноябре 2007 года.

Following the conference, the Tribunal prepared a report on its comprehensive legacy strategy.
После конференции Трибунал подготовил доклад о своей всеобъемлющей стратегии сохранения наследия.

We have prepared a report on the unsound situation surrounding the Ukrainian church.
Нами был подготовлен доклад, посвященный нездоровой ситуации в церковной сфере Украины.

Upon receipt of replies from States parties, he prepared a report to inform the Committee of the measures taken.
По получению ответов государств- участников он готовит доклад, информирующий Комитет о принятых мерах.

Each prepared a report which was adopted by the plenary of the advisory group.
Каждый подкомитет подготовил доклад, который был утвержден на пленарном заседании консультативной группы.

V(f) Administrative matters(sect. VI) Liberia prepared a report for the annual plenary meeting in November 2007.
Административные вопросы( раздел VI) Либерия подготовила доклад для ежегодного пленарного заседания в ноябре 2007 года.

He prepared a report for the consideration of the Commission for Social Development of its thirty-fourth session.
Он подготовил доклад для рассмотрения Комиссией социального развития на ее тридцать четвертой сессии.

The Union for the Mediterranean prepared a report on its activities Informal document No. 4.
Союз для Средиземноморья подготовил доклад о своей деятельности неофициальный документ№ 4.

INDI prepared a report on these cases and lodged a complaint against unknown persons with the Public Prosecutor's Office.
ИНДИ подготовил доклад в связи с этими случаями и подал жалобу на неизвестных лиц в Генеральную прокуратуру.

In response to the above request, the Secretariat prepared a report on the issue set out in document UNEP/POPS/COP.6/INF/14.
В ответ на эту просьбу секретариат подготовил доклад по данному вопросу, приведенный в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ INF/ 14.

It prepared a report on"Impact of remittances on poverty in developing countries UNCTAD/DITC/TNCD/2010/8.
Она подготовила доклад" Impact of remittances on poverty in developing countries"(" Воздействие денежных переводов на нищету в развивающихся странах") UNCTAD/ DITC/ TNCD/ 2010/ 8.

During the period under review, the Regional Adviser prepared a report on SMEs in 25 countries in transition in 2002-2003.
В рассматриваемый период Региональный советник подготовил доклад о состоянии МСП в 25 странах с переходной экономикой в 2002- 2003 годах.

The group prepared a report on the ecological impact of the proposed project.
Эта группа подготовила доклад об экологических последствиях предлагаемого проекта.

Department of QSM filed an application for participation in the competition and prepared a report on the activities of the University over the past 5 years.
Была подана заявка на участие в конкурсе и подготовлен отчет о деятельности Университета за последние 5 лет.

The OPE prepared a report on the case, distributing it to relevant ministers.
Управление по вопросам обеспечения равенства( УОР) подготовило доклад об этом случае, направив его соответствующим министрам.

Ivanov recalls that in 2009, the World Bank and the Ministry of Finance prepared a report on protecting consumers' rights in Russia's financial markets.
В 2009 году Всемирный банк и минфин готовили отчет по защите прав потребителей на финансовых рынках в России, напоминает Иванов.

The conference prepared a report and a draft constitution which was presented to General Abacha on 27 June 1995.
Конференция подготовила доклад и проект конституции, который был представлен генералу Абаче 27 июня 1995 года.

Ms. Abdelhak(Algeria) said that OHCHR had visited Western Sahara and prepared a report, but it had never been submitted for consideration or published.
Г-жа Абдельхак( Алжир) отмечает, что представители УВКПЧ посетили Западную Сахару и подготовили доклад, но он не был ни представлен на рассмотрение, ни опубликован.

The mission prepared a report containing the evaluation results, conclusions, recommendations and potential uses for census data.
Миссия подготовила доклад, в котором содержится информация о результатах оценки, выводы, рекомендации, а также данные о потенциальных возможностях переписи.

The Office of Internal Oversight Services informed the Board that investigators prepared a report for every open investigation at the time each case was closed.
Управление служб внутреннего надзора информировало Комиссию о том, что следователи готовили отчеты по итогам каждого открытого расследования во время закрытия каждого дела.

The Special Rapporteur prepared a report for the consideration of the Commission for Social Development at its thirty-fourth session.
Специальный докладчик подготовил доклад для рассмотрения Комиссией социального развития на ее тридцать четвертой сессии.

According to the practice followed by other human rights treaty bodies, one expert prepared a report which was then considered by their members during a short period of time.
Согласно практике, используемой другими комитетами, занимающимися правами человека, один из экспертов готовит доклад, который затем обсуждается их членами в ходе непродолжительной сессии.

The Division also prepared a report entitled International Migration Policies: Government Views and Priorities.
Отдел также подготовил доклад, озаглавленный International Migration Policies: Government Views and Priorities<< Международная миграционная политика: позиции и приоритеты государств.

The OIOS informed the Board that investigators prepared a report for every open investigation at the time each case was closed.
Управление служб внутреннего надзора информировало Комиссию о том, что следователи готовят отчет по итогам каждого открытого расследования во время закрытия каждого дела.

Prepared a report on the 9 criteria and conducted self-assessment of the quality in the competition for the prize of the President of the Republic of Kazakhstan“Altyn Sapa-2013.”.
Подготовлен отчет по 9 критериям и проведена самооценка в области качества в рамках конкурса на соискание премии Президента РК« Алтын сапа- 2013».