REDUCE INEQUALITY на Русском - Русский перевод

• сокращение неравенства
• уменьшению неравенства
• сократить неравенство
• уменьшают неравенство
• снижение уровня неравенства
• сокращения неравенства
• сокращению неравенства
• уменьшения неравенства
• уменьшение неравенства
• снизить неравенство

Примеры использования Reduce inequality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce inequality within and among countries.
Сокращение неравенства внутри стран и между ними.

I think politics should reduce inequality rather than increase it.
Думаю, политикам нужно уменьшать неравенство, а не увеличивать его.

Reduce inequality within and among countries.
Снижение уровня неравенства внутри стран и между ними.

Redistributive policies can reduce inequality.
Реализация стратегии перераспределения может способствовать сокращению масштабов неравенства.

Reduce inequality within and among countries.
Сокращение неравенства в странах и в отношениях между странами.

Government interventions can help stabilize or reduce inequality.
Принимаемые правительствами меры могут способствовать стабилизации положения или уменьшению неравенства.

Reduce inequality within and among countries Goal 11.
Сокращение неравенства внутри стран и между ними Цель 11.

It can prevent or alleviate poverty and reduce inequality and injustice.
Она может предотвратить или смягчить проблему нищеты и сократить масштабы неравенства и несправедливости.

SDG-10: Reduce inequality within and between countries.
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними.

Increasing spending on social protection would help to support growth as well as reduce inequality.
Увеличение расходов на цели социальной защиты будет способствовать росту и уменьшению неравенства.

SDG 10: Reduce inequality within and among countries.
ЦУР 10: Сокращение неравенства внутри стран и между странами.

An integrated approach must be pursued where economic policies promote employment and reduce inequality.
Следует полагаться на комплексный подход, при котором экономическая политика содействует обеспечению занятости и сокращает неравенство.

Reduce inequality within and among countries Goal 11.
Снижение уровня неравенства внутри стран и между ними Цель 11.

Such initiatives would contribute to improving the employment prospects of Maori and Pacific youth and reduce inequality.
Указанные инициативы способствуют повышению шансов молодежи маори и тихоокеанских островов на трудоустройство и сокращают неравенство.

Reduce inequality within and among countries Targets.
ЦЕЛЬ 10 Сокращение неравенства внутри стран и между ними Задачи.

Social protection spending: Increasing spending on social protection would help to support growth, as well as reduce inequality.
Расходы на социальную защиту: увеличение расходов на социальную защиту способствовало бы более высоким темпам роста и сокращению неравенства.

Reduce inequality within and among countries targets 10.2-10.4.
Уменьшение неравенства внутри стран и между ними задачи 10. 2- 10. 4.

UNICEF support was indispensable to national efforts to fight poverty, reduce inequality and strengthen health care and education.
Поддержка со стороны ЮНИСЕФ крайне необходима для национальных усилий по борьбе с нищетой, уменьшению неравенства и укреплению здравоохранения и образования.

Reduce inequality and exclusion through effective socioeconomic integration while maintaining the welfare state;
Сокращение неравенства и преодоление социальной изоляции через эффективную социально-экономическую интеграцию и сохранение системы социальной защиты;

Universal access to basic social protection and social services is necessary to break the cycle of poverty and reduce inequality and social exclusion.
Всеобщий доступ к элементарной социальной защите и социальным услугам необходим для ликвидации нищеты и уменьшения неравенства и социальной изоляции.

Proposed goal 10: Reduce inequality within and among countries;
Предлагаемая цель 10: снижение уровня неравенства внутри стран и между ними;

Universal access to basic social protection and social services is necessary to break the cycle of poverty and reduce inequality and social exclusion.
Всеобщий доступ к базовой социальной защите и социальным услугам необходим для разрыва порочного круга нищеты и уменьшения неравенства и социальной изоляции.

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.
Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

It is our duty to raise awareness of the trade and its consequences as we work to eradicate racism and reduce inequality wherever it occurs.
Наш долг-- повысить уровень информированности о такой торговле и ее последствиях по мере осуществления наших усилий по искоренению расизма и сокращению неравенства повсюду, где они имеют место.

Such systems could address and reduce inequality, discrimination and social exclusion thereby helping to achieve all the Millennium Development Goals.
Данные системы действительно могут способствовать сокращению масштабов неравенства, дискриминации и социальной изоляции и, следовательно, достижению всех Целей развития тысячелетия.

If appropriate employment, corporate governance, competition, and wage and income distribution policies were in place, structural changes could reduce inequality.
При наличии надлежащей политики в сфере занятости, корпоративного управления, конкуренции и распределения заработной платы и дохода структурные преобразования могут приводить к снижению неравенства.

We call upon States to work on policies that reduce inequality for women by taking into consideration the environment that they are living in, for example war zones or poverty;
Призвать государства разработать политику, сокращающую масштабы неравенства женщин, принимая во внимание среду, в которой они живут, например, проживание в затронутых войной странах или в нищете;

Piketty proposes that a progressive annual global wealth tax of up to 2%, combined with a progressive income tax reaching as high as 80%, would reduce inequality.
Согласно предложениям Пикетти, ежегодный глобальный налог на богатство в размере до 2 процентов, соединенный с прогрессивным налогом на доходы в размере до 80 процентов, позволил бы снизить неравенство.

Adequately measuring inequality(Goal 10, Reduce inequality within and among countries), will also require further development of statistical concepts and measures.
Для надлежащей оценки уровня неравенства( цель 10, касающаяся снижения уровня неравенства внутри стран и между ними) также потребуется дальнейшее совершенствование статистических концепций и показателей.

The report also stated that the Gender Equality Act provided for the implementation of measures to give special advantages to the underrepresented sex and to help reduce inequality.
В докладе также говорится, что Закон о равноправии мужчин и женщин предусматривает реализацию мер по предоставлению особых привилегий недостаточно представленному полу и уменьшению неравенства.