REPLANTED на Русском - Русский перевод

• пересажены
• посадил
• высадил

Примеры использования Replanted на Английском языке и их переводы на Русский язык

With ten million trees replanted.
Миллионов деревьев посажены.

The trees are replanted every 15- 25 years.
Пересадка деревья осуществляется каждые 15- 25 лет.

The paddy fields destroyed by the storm have been replanted.
Рисовые поля, уничтоженные стихией, были засеяны заново.

The teak forest was replanted in 1954.
Лесной резерват Мафу был образован в 1954 году.

I already replanted all the flowers by your father's grave.
Я уже высадил цветы на могиле твоего отца.

Is it possible some of Ed's seed got onto my land and I replanted them?
Возможно ли, что некоторые его семена попали на мою территорию, и я пересадил их?

The local community of Nohur village replanted 100 hectares of Juniper(Turkmen Archa) woodlands.
Жители села Нохур высадили саженцы туркменской арчи на 100 га земли.

During the city's cleanup in 2000, these buildings were razed and the park was replanted.
Во время реконструкции и перестройки Тираны, в 2000 году, большая часть этих строений была снесена, а парк был перепланирован.

But Tarondor, his nephew, who succeeded him, replanted a seedling in the citadel.
Но Тарондор, племянник короля, сменивший его на престоле, посадил отросток дерева в цитадели.

Measures are taken to limit the effect of the fence on the environment; for example over 60,000 olive trees have been replanted.
Принимаются меры для ограничения последствий строительства для окружающей среды; так, например, были пересажены более 60 000 оливковых деревьев.

The northern section of the wood was replanted at some point in the 18th or 19th century.
Северная часть лесного массива была пересажена в какой-то момент в XVIII или XIX веке.

Owing largely to the topology of the land, the English esthetic was abandoned and the gardens replanted in the French style.
В значительной степени из-за топологии ландшафта от английской эстетики отказались и сады пересадили снова в стиле регулярного парка.

The new director, Count Lelieur, replanted the orchards and resumed the growing of early vegetables.
Новый директор высадил заново фруктовый сад и продолжил выращивание ранних овощей.

At the beginning of the twentieth century France established a colony and replanted the island with coconut palms.
В начале XX века Франция основала на Татакото колонию и высадила на острове плантацию кокосовой пальмы.

In the year that had elapsed from the time I replanted the root, the plant had grown into a large bush. It had seeded and the seedpods had dried.
За год, который прошел с тех пор, как я посадил корень, растение выросло в большой куст, оно принесло семена и семенные коробочки засохли.

However, on 27 February 1999, the Arab population of the five villages assembled at that location, formed a human shield with their bodies and replanted the trees.
Однако 27 февраля 1999 года арабские жители пяти деревень собрались в этом месте, образовали живой щит и вновь посадили яблони.

In the year that had elapsed from the time I replanted the root, the plant had grown into a large bush.
За год, который прошел с тех пор, как я посадил корень, растение выросло в большой куст, оно принесло семена и семенные коробочки засохли.

As the Foreign Minister said, so much of this year's agricultural production has been wiped out, and farmers' submerged fields cannot be replanted this season.
Как сообщил министр иностранных дел, огромная часть урожая этого года уничтожена и вновь засеять затопленные поля в этом году уже не удастся.

Replanted in a former coffee-growing area, it became one of the biggest urban forest in the world, being an important source of water and is enjoyed by many hikers and bikers.
Высаженный на бывшей кофейной плантации и ставший одним из крупнейших городских лесов в мире, является важным источником воды и популярен среди любителей пеших и велосипедных прогулок;

In the years 2003-2013 about 51 million small trees were replanted in the areas around Antalya.
С 2003- 2013 приблизительно 51 миллион маленьких деревьев были посажены в областях вокруг Антальи.

Former mining sites were being claimed and replanted and a plan for the reclamation of 200 former mining sites within the next decade would be submitted shortly to Congress.
Бывшие места разработки рекультивируются и вновь засаживаются растениями, и вскоре конгрессу будет представлен план рекультивации в течение следующего десятилетия 200 бывших мест разработки.

By the late 1990s nearly 75% of the affected vineyards had been replanted with phylloxera resistant rootstock.
В конце 1990- х годов около 75% пострадавших виноградников были пересажены с филлоксерой в стойкий подвой.

There have been plans for the highway maintenance to replant all felled trees across the city, including those historically felled and not previously replanted.
Планировалось, что в ходе дальнейшего благоустройства будут восполнены новыми насаждениями вырубленные вдоль автодорог по всему городу деревья, в том числе вырубленные ранее, вместо которых не было высажено новых.

Through its emergency support project, UNDP replanted 3,000 dunums of vegetables, rehabilitated 118 fishing boats and fishery gearing boxes, provided input materials for 128 poultry farms and rehabilitated 39 groundwater wells and 600 greenhouses.
На основе своего проекта оказания чрезвычайной помощи ПРООН снова засеяла 3000 дунамов земли семенами овощей, восстановила 118 рыболовных лодок и ловушек для рыбы, поставила материалы для строительства 128 ферм по разведению домашней птицы и восстановила 39 скважин и 600 теплиц.

As with the Bosquet des Trois Fontaines, this bosquet survived the modifications of the 18th century, but was replanted in 1830 at which time the fountains were removed.
Как и Боскет Трех Фонтанов, этот боскет пережил реконструкции 18- го века, но был засажен новыми растениями в 1830 году и в этот год фонтаны закрыли.

In order to counter eradication efforts, traffickers have taught farmers to hide their fields, to wash plants which have been sprayed wi th herbicide and to prepare seedling beds from which destroyed fields can be immediately replanted.
В целях противодействия правительственным мерам по ликвидации посевов торговцы обучают фермеров маскировать свои поля, отмывать растения, обработанные гербицидами, и оборудовать питомники для саженцев, которые могут быть быстро пересажены вместо уничтоженных растений.

The Court of Louis XV returned to Versailles in 1723, and Louis Le Normand, who became director of the Potager du roi after the death of his brother François, replanted the Grand Carré with herbs and lettuces.
Двор Людовика XV вернулся в Версаль в 1723 году и Луи Ле Норман, ставший директором огорода короля после смерти своего брата Франсуа, заново высадил в Grand Carré зелень и салат- латук.

Roots are always lost during replanting of a tree.
Во время пересадки дерево всегда теряет определенное количество корней.

Uh, saving and replanting seeds from his harvest.
Он воровал и пересаживал семена на место своих.

Iv Replant about 50 000 forestry areas;
Iv восстановить около 50 000 участков лесов;