SECRETARIAT WILL на Русском - Русский перевод

• секретариат будет
• секретариат намерен
• секретариат обеспечит
• секретариат сможет
• секретариат сделает
• секретариат будут
• секретариатом будет
• секретариата будет

Примеры использования Secretariat will на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the secretariat will.
В частности, секретариат будет.

The Secretariat will compile two lists.
Секретариат будет составлять два списка.

In accordance with the objectives outlined above, the Secretariat will.
В соответствии с намеченными выше целями Секретариат будет.

The secretariat will report to the Conference.
Секретариат будет отчитываться перед Конференцией.

All three EMEP centres and the secretariat will have access to the database.
Все три центра ЕМЕП и секретариат будут иметь доступ к базе данных.

The secretariat will collect information about.
Секретариату предстоит собрать информацию относительно.

By having a consolidated global database, the Secretariat will improve sourcing.
Наличие сводной глобальной базы данных позволит Секретариату улучшить снабжение.

The secretariat will comprise six to eight staff.
Его Секретариат будет состоять из шести- восьми сотрудников.

Consistent use of customer data across the Secretariat will increase information quality.
Последовательное использование информации о клиентах в Секретариате будет способствовать повышению качества информации.

The secretariat will inform countries accordingly.
Секретариат будет информировать страны соответствующим образом.

In connection with lessons learned, the Advisory Committee trusts that the Secretariat will, to the extent possible, apply some of the efficiency measures taken at UNFICYP to other missions.
Что касается извлеченных уроков, то Консультативный комитет надеется, что Секретариат обеспечит, насколько это возможно, осуществление некоторых мер экономии, принятых в ВСООНК, в других миссиях.

The secretariat will provide assistance to the drafting process.
Секретариат будет оказывать помощь процессу разработки.

The Chair will provide an overview of the 52nd session of the Commission for Social Development and the Secretariat will report on the 47th Session of the Commission for Population and Development.
Председатель представит обзор пятьдесят второй сессии Комиссии социального развития дискуссии, а секретариат сделает сообщение о сорок седьмой сессии Комиссии по народонаселению и развитию.

The secretariat will keep the Committee informed about the progress.
Секретариат будет информировать Комитет о ходе работы.

By aligning the start of Umoja Extension 1 build with the availability of the new enterprise resource planning software release, the Secretariat will avoid some costly customization and development.
Путем увязки перехода на модуль 1 программы<< Умоджа>> с распространением новой версии программного обеспечения общеорганизационного планирования ресурсов Секретариат сможет избежать дорогостоящей отладки и доводки.

The secretariat will service and be accountable to the Board.
Секретариат будет обслуживать Совет и отчитываться перед ним.

As such, the STC policy specifies that based on country context and existing portfolio considerations, the Secretariat will determine the appropriate period and amount of funding for priority transition needs.
Таким образом, ПОУПС уточняет, что, основываясь на страновом контексте и соображениях относительно существующего портфолио, Секретариат сможет определять подходящий период и объем финансирования приоритетных потребностей переходного периода.

The secretariat will provide administrative support to the TTE.
Секретариат будет оказывать административную поддержку ГТЭ.

Agree that the WTO Secretariat will continue to chair the IAWG.
Постановляют, что руководить работой МРГ попрежнему будет секретариат ВТО.

The secretariat will service and be accountable to the Board.
Секретариат будет обслуживать Совет и будет подотчетен ему.

To further develop the road map for the Asian energy highway, the secretariat will strengthen interdivisional collaboration on regional integration across multiple sectors, including transport, ICT and energy.
В целях дальнейшей разработки<< дорожной карты>><< Азиатской энергетической магистрали>> секретариат намерен укреплять сотрудничество между его подразделениями в области региональной интеграции различных секторов, включая транспорт, ИКТ и энергетику.

The Secretariat will report on work undertaken under the programme to support the implementation of the Strategic Plan focal areas and the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste, including pilot projects on priority waste streams, the Secretariat's increasing focus on facilitating and supporting project work carried out by the Basel Convention regional and coordinating centres and other partners, in addition to joint programmes with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions.
Секретариат сделает доклад о работе, проделанной в рамках программы в поддержку реализации основных направлений Стратегического плана и Найробийской декларации об экологически обоснованном регулировании электротехнических и электронных отходов, включая экспериментальные проекты по приоритетным потокам отходов, все больший акцент секретариата на вопросах содействия и поддержки проектной работе, осуществляемой региональными и координационными центрами Базельской конвенции и другими партнерами, в дополнение к совместным программам с секретариатами Роттердамской и Стокгольмской конвенций.

We understand that the Secretariat will include a summary of the explanation in the report of the session.
Насколько мы понимаем, Секретариат намерен включить резюме данного разъяснения в доклад о работе сессии.

The secretariat will report on the UNECE project, undertaken with the support of the Economic Analysis Division, to update the cost-benefit analysis and modelling of PRTRs originally published in 2002 CEP/WG.5/AC.2/2002/4.
Секретариат сделает сообщение о выполняемом при поддержке Отдела экономического анализа проекте ЕЭК ООН по обновлению анализа и моделированию затрат и выгод в связи с РВПЗ, материалы которых были впервые опубликоваы в 2002 году CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2002/ 4.

A dialogue with the secretariat will be established regarding the materialisation of this possibility.
С секретариатом будет вестись диалог, касающийся воплощения в жизнь этой возможности.

The secretariat will inform the Committee of the preparations. GE.98-30802.
Секретариат будет информировать Комитет о его подготовке.

July 2000: The secretariat will distribute the document gathering the"National Monographs.
Июль 2000 года: секретариат обеспечит распространение документа, сводящего воедино" национальные монографии.

The secretariat will continue to assess and refine these instruments.
Секретариат будет и впредь оценивать и совершенствовать эти механизмы.

At the current level of resources, the secretariat will continue to provide substantive support to negotiations and the consideration of information at the sessional meetings, as well as the preparation of a certain amount of documentation.
При нынешнем уровне ресурсов секретариат сможет продолжать оказывать существенную поддержку проведению переговоров и рассмотрению информации на сессионных заседаниях, а также подготовке определенного объема документации.

The secretariat will pursue these objectives through the following actions.
Секретариат будет осуществлять эти цели на основе следующих мер.