SESSIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• сессий генеральной ассамблеи
• заседаниях генеральной ассамблеи
• сессиях генеральной ассамблеи
• сессии генеральной ассамблеи
• сессиями генеральной ассамблеи

Примеры использования Sessions of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special sessions of the General Assembly.
Специальные сессии Генеральной Ассамблеи.

UN-A-41-713- Temporary assistance for sessions of the General Assembly.
UN- A- 41- 713 Временная помощь для сессий Генеральной Ассамблеи.

Special sessions of the General Assembly.
Чрезвычайные сессии Генеральной Ассамблеи.

UN-A-50-713 Temporary assistance for sessions of the General Assembly.
UN- A- 50- 713 Временный персонал для сессий Генеральной Ассамблеи.

Sessions of the General Assembly of the United Nations.
Сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Since 1972, attended 24 sessions of the General Assembly.
С 1972 года присутствовал на 24 сессиях Генеральной Ассамблеи.

Sessions of the General Assembly are the only exception to this policy.
Единственным исключением из этого правила являются сессии Генеральной Ассамблеи.

First-class travel of delegates to sessions of the General Assembly.
Поездки делегатов на сессии Генеральной Ассамблеи первым классом.

Special sessions of the General Assembly were entitled to verbatim records.
Специальные сессии Генеральной Ассамблеи имели право на обеспечение стенографическими отчетами.

UN-A-41-877 Temporary assistance- regular sessions of the General Assembly.
UN- A- 41- 877 Временный персонал- очередные сессии Генеральной Ассамблеи.

During sessions of the General Assembly the lounge bar is open from 11 a.m. to 7.30 p.m. Monday to Friday.
Во время сессий Генеральной Ассамблеи бар в салоне открыт с 11. 00 до 19. 30 с понедельника по пятницу.

Member of the Zimbabwean delegation to successive sessions of the General Assembly.
Член делегации Зимбабве на нескольких сессиях Генеральной Ассамблеи.

UNA002-01011 Sessions of the General Assembly.
UNA002- 01011 Сессии Генеральной Ассамблеи.

NGOs have also participated very actively in special sessions of the General Assembly.
НПО также весьма активно участвуют в специальных сессиях Генеральной Ассамблеи.

Sixty-fourth and sixty-sixth sessions of the General Assembly, held in New York in 2009 and 2011;
Шестьдесят четвертой и шестьдесят шестой сессий Генеральной Ассамблеи, проходивших в Нью-Йорке в 2009 и 2011 годах;

Preparations are also under way for the two special sessions of the General Assembly.
Сейчас также ведется подготовка к двум специальным сессиям Генеральной Ассамблеи.

Follow-up of special sessions of the General Assembly and other global conferences held in 2001";
Последующая деятельность по итогам специальных сессий Генеральной Ассамблеи и других глобальных конференций, состоявшихся в 2001 годуgt;gt;;

Delegate to thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the General Assembly.
Годы Представитель на тридцать шестой и тридцать седьмой сессиях Генеральной Ассамблеи.

Regular sessions of the General Assembly of the Organization of American States, Washington, D.C., 1970 and 1977, and Brasilia, 1984.
Очередные сессии Генеральной ассамблеи Организации американских государств, Вашингтон, 1970 и 1977 годы, Бразилиа, 1984 год.

This draft resolution has not changed in the last four sessions of the General Assembly.
Данный проект резолюции не изменился за последние четыре сессии Генеральной Ассамблеи.

Member of the Hungarian delegations to sessions of the General Assembly of the United Nations, 1963-1970, 1975-1982, 1994-2004.
Член делегаций Венгрии на сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 1963- 1970 годы, 1975- 1982 годы, 1994- 2004 годы.

The Working Group met during the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly.
Рабочая группа заседала в ходе пятидесятой и пятьдесят первой сессий Генеральной Ассамблеи.

Attended the fifty-first to fifty-fourth sessions of the General Assembly as an alternate representative of the Chinese delegation.
Участвовал в работе пятьдесят первой- пятьдесят четвертой сессий Генеральной Ассамблеи в качестве альтернативного представителя делегации Китая.

Follow-up to the twenty-third and twenty-fourth special sessions of the General Assembly.
Последующие меры по итогам двадцать третьей и двадцать четвертой специальных сессий Генеральной Ассамблеи.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the General Assembly(2); annual sessions of the Economic and Social Council(2);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Генеральной Ассамблеи( 2); ежегодные сессии Экономического и Социального Совета( 2);

Member of Croatian delegation at the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
Член делегации Хорватии на сорок восьмой и сорок девятой сессиях Генеральной Ассамблеи.

As the sessions of the General Assembly and the Commission on Human Rights might not be conducive to in-depth discussion, a separate format for consultations on that issue should be envisaged.
Заседания Генеральной Ассамблеи и Комитета по правам человека не очень, безусловно, способствуют проведению углубленных дискуссий, поэтому следует выбрать какой-либо другой форум для консультаций по этому вопросу.

Member and Coordinator of the delegation of Kenya to fifteen sessions of the General Assembly, New York.
Член делегации Кении на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи, Нью-Йорк.

Prepares for publication comprehensive lists of delegations attending the sessions of the General Assembly;
Подготовка к публикации развернутых списков членов делегаций на сессии Генеральной Ассамблеи;

Member of the Nicaraguan delegation to various sessions of the General Assembly of the United Nations 1984-1995.
Член делегации Никарагуа на различных сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1984- 1995 годы.