SLANDEROUS на Русском - Русский перевод

• клеветнические
• оскорбительные
• клевета
• ложных
• клеветнических
• клеветнической
• клеветнического

Примеры использования Slanderous на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's be slanderous.
Это будет клеветой.

I mean, to steal from my office and then write that slanderous note.
В смысле, украсть что-то из моего офиса, а затем написать ту оскорбительную записку.

This is a slanderous rumour.
Эти слухи- клевета.

The news is false and slanderous.
Эти новости- неправда и клевета.

That is a slanderous claim.
Это клеветническое заявление.

Slanderous accusations and threats among brothers are neither appropriate nor fruitful.
Клеветнические обвинения и угрозы в отношениях между братьями являются неуместными и не дадут результата.

That's a slanderous accusation.
Это обвинение оскорбительно.

No, that is a spurious and slanderous rumor.
Нет. Это ложные и клеветнические слухи.

Such pass on slanderous rumors very easily.
Такие люди с легкостью передают клеветнические слухи.

Dwayne… that is either genius, or slanderous libel.
Дуэйн… это либо гениально, либо гнусная клевета.

Framework of other slanderous accusations made towards Vinci.
Инициатива вписывается в рамки других клеветнических обвинений этой ассоциации.

Roosevelt, enraged, released a statement calling Parker's criticisms"monstrous" and"slanderous.
Рузвельт в ярости опубликовал заявление, в котором критика Паркера была названа« чудовищной» и« клеветнической».

That is a hurtful, slanderous accusation.
Это оскорбительные, лживые обвинения.

That's a slanderous, filthy, stinking, slanderous lie that you just made up.
Это клеветническая, грязная, отвратительная, гнусная ложь, все что ты только что сказал.

The promised peace will be slanderous, sinful and exaggerated.
Обещанный мир будет клеветническим, греховным и преувеличенным.

Some of Cuba's sons and daughters who fought against terrorism have become the victims of cruel persecutions, merciless treatment and unjust and slanderous trials.
За борьбу против терроризма их сыновья стали жертвами жестоких преследований, безжалостного обращения, несправедливых и клеветнических судебных процессов.

The accusations against Cuba were slanderous and entirely false.
Обвинения против Кубы носят оскорбительный и абсолютно необоснованный характер.

The second reason is the slanderous accusations, motivated by hate, jealousy and covetousness for the goods of the people being persecuted.
Второй причиной являются ложные разоблачения, мотивируемые ненавистью, ревностью и стремлением захватить имущество преследуемых лиц.

Usatyi commented on the premiere expected today of the slanderous"film", made by order of Plahotniuc.
Усатый прокомментировал ожидаемую сегодня премьеру клеветнического« фильма», снятого по заказу Плахотнюка.

Alia Holding requested denial of the“slanderous” statements by the broadcasters, although the City Court Civil Board did not satisfy the lawsuit.
Издательство требовало от телекомпаний опровержения« клеветнических» заявлений, однако Коллегия по гражданским делам Тбилисского городского суда это требование не удовлетворила.

It believes that these allegations, which it considers false and slanderous, are directed against Cuba.
Оно считает, что эти утверждения, представляющиеся ему ложными и клеветническими, направлены против Кубы.

As well as, provides Western journalists with slanderous materials about the ACAC as a"resonant theme", which"is worth watching over and reporting.
А также подает западным журналистам клеветнические материалы о ЦПК как" резонансную тему", за которой" стоит следить и освещать.

Incorrect communication with the staff of the Company, including the use of foul language, spread of slanderous information about the company.
Некорректного общения с сотрудниками Компании, в том числе употребления ненормативной лексики, распространения клеветнической информации о компании.

Larysa also spoke about dissemination of slanderous information on the Internet and publication of details of her divorce.
Также Лариса рассказала о распространении клеветнической информации в интернете, публикацию материалов из судебного процесса, когда она разводилась с мужем.

Such slanderous attacks have aimed at discrediting the aims, work and integrity of defenders in order to undermine financial and public support for their activities.
Такие клеветнические нападки были направлены на дискредитацию целей, работы и добросовестности правозащитников, с тем чтобы подорвать финансовую и общественную поддержку их деятельности.

It is rather foolhardy for the Monitoring Group to make such gross and slanderous statements without any shred of evidence.
Группе контроля не подобает с таким безрассудством делать такие серьезные и оскорбительные заявления, не имея ни малейших доказательств.

Contain threats, coarse and slanderous expressions and proposals conflicting with generally recognized rules of morality and wrongfully use third party's personal information;
Содержать угрозы, грубые и клеветнические выражения и предложения, идущие вразрез с общепризнанными нормами морали, и неправомерно использовать личную информацию третьих лиц;

These regulations are aimed also at preventing breaches of the law, false and slanderous information, offences to organisations and individuals.
Эти нормативные положения нацелены также на предотвращение нарушений закона, распространения ложной и клеветнической информации и нанесения ущерба организациям и отдельным лицам.

Against this background, it is clear that the slanderous remarks of the Greek Cypriot representative against Turkey are not corroborated by the legal and historical facts on the island.
В этом контексте становится очевидно, что клеветнические заявления представителя киприотов- греков в адрес Турции не подтверждаются юридическими и историческими реалиями острова.

The wealthiest and most powerful country in history continued to repeat its meaningless, hypocritical and slanderous statements against others, while concealing its many sins.
Самая богатая и могущественная страна в истории продолжает делать бессмысленные, лицемерные и клеветнические заявления в отношении других стран, скрывая при этом свои многочисленные грехи.