STATELESSNESS на Русском - Русский перевод

• безгражданство
• безгражданства
• лиц без гражданства
• апатридов
• отсутствие гражданства
• бесподданство
• безгражданству
• безгражданстве
• лицах без гражданства
• отсутствия гражданства
• апатрида

Примеры использования Statelessness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Statelessness.
Iv Безгражданство.

Addressing root causes- Statelessness.
Устранение коренных причин- безгражданство.

VII. Statelessness.
VII. Безгражданство.

Such discrimination can lead to statelessness.
Подобная дискриминация может привести к безгражданству.

Note on Statelessness.
Записка о безгражданстве.

Statelessness and the protection of stateless persons. 20 8.
Безгражданства и защите апатридов 20 9.

Nationality and statelessness arts. 1-3 and 9.
Гражданство и безгражданство статьи 1- 3 и 9.

Statelessness, nationality and citizenship 23- 24 7.
Безгражданство, национальность и гражданство 23- 24 8.

Progress Report on Statelessness in 2009.
Периодический доклад о безгражданстве в 2009 году.

On statelessness, the Conference.
Касательно безгражданства, Конференция.

Convention on the Reduction of Statelessness 30 August 1961.
Конвенция о сокращении безгражданства 30 августа 1961 года.

Preventing statelessness through birth registration.
Предотвращение безгражданства путем регистрации при.

Convention on the Reduction of Statelessness 20 August 1961.
Конвенции о сокращении безгражданства 20 августа 1961 года.

Statelessness is often a direct result of these practices.
Безгражданство часто является прямым следствием такой практики.

Yes, except 1954 and 1961 Conventions on statelessness.
Да, за исключением Конвенций 1954 и 1961 годов о безгражданстве.

Note on statelessness(A/AC.96/1123);
Ii записка о безгражданстве( A/ AC. 96/ 1123);

Marginalization therefore becomes tantamount to statelessness.
Поэтому маргинализация становится равносильной безгражданству.

Nationality, Statelessness, and the Rights of Aliens.
Гражданство, безгражданство и права иностранцев.

Significant strides were made in addressing statelessness.
Значительные успехи были достигнуты в решении проблемы отсутствия гражданства.

Note on statelessness(A/AC.96/1123);
Ii записка Верховного комиссара о безгражданстве( A/ AC. 96/ 1123);

A negative conflict of nationality laws, however, may lead to statelessness.
Вместе с тем негативная коллизия законов о гражданстве может привести к безгражданству.

Expert Meeting on Statelessness Last update: 5 December 2.
Экспертная встреча по вопросам безгражданства Обновлено: 5 декабря 1.

Statelessness, displacement, rescue at sea, migration and the rule of law;
Безгражданство, перемещение, спасение на море, миграция и верховенство права;

Convention on the Reduction of Statelessness signature only, 1961.
Конвенция о сокращении безгражданства 1961 года только подписана, 1961 год.

Recalling that depriving a person of his or her nationality may lead to statelessness.
Напоминая о том, что лишение того или иного лица гражданства может привести к безгражданству.

Where we can prevent statelessness, we can prevent poverty and desperation.
В тех случаях, когда мы можем предотвратить безгражданство, мы можем предотвратить бедность и отчаяние».

That issue was of particular importance as such acts could lead to statelessness in children.
Этот вопрос особенно важен, поскольку такие действия могут приводить к безгражданству детей.

Preventing statelessness through documentation, birth registration and legal aid.
Предотвращение безгражданства путем выдачи документов, регистрации при рождении и оказания правовой помощи.

Lastly, his delegation recognized a right of expatriation, even if it resulted in statelessness.
Наконец, его делегация признает право на экспатриацию, даже если это и приводит к безгражданству.

Preventing statelessness through birth registration, documentation and legal aid.
Предотвращение безгражданства путем регистрации при рождении, выдачи документов и оказания правовой помощи.