STRICTEST на Русском - Русский перевод

• строгим
• строго
• жестких
• строгих
• строгие
• строгом
• неукоснительное

Примеры использования Strictest на Английском языке и их переводы на Русский язык

All work is undertaken in the strictest confidence.
Все работы выполняются строго конфиденциально.

To the strictest parent I know, Grandma Bettie.
К самому строгому родителю, которого я знаю, Бабушке Бэтти.

It was only administered under the strictest protocols.
Он использовался только под строгим контролем.

The strictest respect for democratic freedoms prevailed in Venezuela.
В Венесуэле строго соблюдаются демократические свободы.

What Mike told me was in strictest confidence.
То о чем Майк рассказал мне было строго конфиденциально.

With the strictest of boundaries comes the most exhilarating liberation.
С самыми строгими границами приходит самое волнующее освобождение.

But in which way, it is the strictest"military" secret!
Вот только как именно- строжайшая« военная» тайна!

Strictest requirements: textiles and textile toys for babies and small children.
Что материал отвечает строгим требованиям к текстилю и текстильным игрушкам для младенцев и детей.

Everything you think here is in the strictest confidence.
Все, что Вы здесь думаете, строго конфиденциально.

It shall observe the strictest neutrality in issues of domestic policy.
Оно соблюдает строжайший нейтралитет в вопросах внутренней политики.

Honorable student passed with honors from the strictest teachers.
Почетный студент прошел с отличием строгим учителям.

Compliance with the strictest rules of industrial safety.
Cоответствуют самым строгим правил промышленной безопасности.

It yields very hard, robust surfaces which meet the strictest requirements.
Оно создает очень твердые, прочные поверхности, которые отвечают самым строгим требованиям.

It also meets the strictest food safety standards.
Он также соответствует самым строгим стандартам безопасности пищевых продуктов.

Abuses occur despite the best precautions and the strictest prohibitions.
Злоупотребления происходят несмотря на самые лучшие меры предосторожности и самые строгие запреты.

It also meets the strictest food safety standards.
Кроме того, регулятор отвечает самым строгим стандартам безопасности пищевых продуктов.

The strictest sanction of articles provides up to fifteen years of imprisonment with confiscation of property.
Строжайшая санкция статей предусматривает до пятнадцати лет лишения свободы с конфискацией имущества.

Permanent bonds to meet the strictest requirements.
Постоянное качество склеивания, отвечающее самым строгим требованиям.

Being, the strictest, in demands for independent auditing, fair-gaming, and crime free operation.
Существа, строгие требования для независимого аудита, честной игры, и преступления бесплатные работы.

They are produced by hand with the strictest respect for tradition.
Они изготавливаются вручную со строгим соблюдением традиций.

Adopt and ensure the strictest application of the necessary legislative and administrative measures to protect effectively the cultural heritage and intellectual property of the indigenous peoples for possible immediate preparation and continuing execution throughout the Decade.
Обеспечить и гарантировать неукоснительное применение законодательных и административных мер, необходимых для эффективной защиты культурного наследия и интеллектуальной собственности коренных народов( для возможного незамедлительного создания и нормативной базы и постоянного осуществления в течение всего Десятилетия);

Chicco's products are manufactured under strictest quality controls in Italy.
Он производится под строгим контролем качества в Италии.

Adopt and ensure the strictest execution of the necessary measures to intensify the campaign against racism and cultural, linguistic, racial or religious discrimination suffered by the indigenous peoples for possible immediate preparation and continuing execution throughout the Decade.
Обеспечить принятие и неукоснительное выполнение мер, необходимых для ужесточения борьбы с расизмом и культурной, языковой, расовой или религиозной дискриминацией, которой подвергаются коренные народы( для возможного незамедлительного создания и нормативной базы и постоянного осуществления в течение всего Десятилетия);

Okay, it will be, except I will be imposing the strictest condom policies.
Ладно, так и будет, только впредь я ввожу строгие правила насчет презервативов.

UAE- a country with the strictest laws, there is practically no crime.
ОАЭ- страна со строжайшими законами, преступность тут практически отсутствует.

Dobryi Znak(Good Sign) is independent national system of products' quality and safety control established by STB in 2014, and it is based on the strictest requirements for product.
Независимая система проверки качества и безопасности продуктов« Добрый знак» основана телеканалом СТБ в 2014 году и базируется на самых жестких требованиях к качеству и безопасности продукта.

Trusted Translations adheres to the strictest quality control standards in the market.
Trusted Translations придерживается строгих стандартов контроля качества.

Borri critical power solutions are compliant to the strictest safety requirements.
Решения компании Borri по электропитанию ответственного оборудования соответствуют самым строгим требованиям безопасности.

And perfection demands the strictest logic and absolute consistency in every respect.
Совершенство же требует Строжайшей Логичности, Непременной Последовательности во всех отношениях.

Fully upholstered chairs and upholstery meet the strictest fire-resistance standards.
Полностью мягкие стулья и обивка соответствуют самым строгим стандартам огнестойкости.