SUBSEQUENT CHANGES на Русском - Русский перевод

• последующие изменения
• дальнейшие изменения
• последующих изменений
• последующих изменениях
• последующими изменениями

Примеры использования Subsequent changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequent changes can be made only to availability.
Позднее изменения можем вносить при возможности.

Before application, the Parties should approve the matrix and any subsequent changes.
Перед применением Сторонам следует утвердить таблицу и любые последующие изменения к ней.

Subsequent changes to the water hardness can be made at any time.
Последующее изменение жесткости воды возможно в любой момент.

In its previous report, the Board reported extensively on subsequent changes in cost, schedule and scope.
В своих предыдущих докладах Комиссия подробно докладывала о последующих изменениях в стоимости, сроках и объеме работ.

Subsequent changes to the encoder settings can cause measuring errors.
Последующие изменения настроек измерительного датчика могут.

Myanmar welcomed progress towards attaining MDGs, and noted ongoing judicial reform and subsequent changes to legislation.
Мьянма приветствовала прогресс на пути к достижению ЦРТ и отметила продолжающуюся судебную реформу и последующие изменения в законодательстве.

Subsequent changes or additions are simply reprogrammed.
При последующих изменениях или расширениях достаточно перепрограммировать.

Bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes thereto in accordance with.
А- бис компетенции региональных организаций экономической интеграции и о всех ее последующих изменениях в соответствии с пунктом 2- бис статьи 33;

Subsequent changes may require a re-evaluation and reclassification;
Последующие изменения могут потребовать переоценки и реклассификации;

In work influence of the studied grade and the contents is reflected in it fresh biologically valuable substances on the subsequent changes when processing.
В работе отражено влияние изучаемого сорта и содержания в нем биологически ценных веществ в свежем виде на последующие изменения при переработке.

Subsequent changes would be reflected in greater detail in the next report.
Последующие изменения будут более подробно отражены в следующем докладе.

Because of its late submission, it also seeks to cover various subsequent changes in trends, policy and legislation to mid-1999.
Учитывая его позднее представление, в нем также сделана попытка охватить различные последующие изменения в тенденциях, политике и законодательстве, вплоть до середины 1999 года.

Subsequent changes in the election of benefits by the participant shall not be accepted unless.
Последующие изменения участником Фонда вида пособий к рассмотрению не принимаются, если только.

This applies for content already available at the time the link was established and for any subsequent changes to external Internet pages.
Это правило действует в равной степени и для материала, который уже был доступен при размещении ссылки, а также для последующих изменений на интернет- сайтах третьих лиц.

Any subsequent changes shall be notified within 2 working days of their occurrence.
О любом последующем изменении будет сообщено в течение 2 рабочих дней с момента его возникновения.

The key topic discussed at this year's event is the new realities the Russian economy is facing and the subsequent changes in civil law designed as a response to them.
Ключевые темы форума посвящены новым реалиям, с которыми сталкивается российская экономика, и последующими изменениями в гражданском законодательстве.

Those consultations and the subsequent changes addressed most issues of concern to my delegation.
Благодаря этим консультациям и последующим изменениям все озабоченности моей делегации были сняты.

The work shows the influence of the studied sample and the content of biologically valuable substances in fresh form for subsequent changes during storage in the frozen state.
В работе отражено влияние изучаемого образца и содержания в нем биологически ценных веществ в свежем виде на последующие изменения при хранении в замороженном состоянии.

Any subsequent changes in those names must also be submitted to the Secretariat.
Информация о любых последующих изменениях в этих списках имен также должна быть представлена в секретариат.

While a new representative was appointed to the Commission by the Serbian Minister of Culture in April, subsequent changes to the Government of Serbia led to a reversal of this appointment.
В апреле сербским министром культуры был назначен новый представитель в состав Комиссии, однако в результате последующих изменений в составе правительства Сербии это назначение было отменено.

Subsequent changes to this choice shall be made in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Последующие изменения такого выбора производятся в соответствии с Правилами процедуры и доказывания.

Available reserves and resources and future production profile Subsequent changes to the cash-generating unit allocation or to the timing of cash flows could impact the carrying value of the respective assets.
Последующие изменения распределения активов к генерирующим денежные потоки единицам или сроков денежных потоков могут оказать влияние на балансовую стоимость соответствующих активов.

Subsequent changes due to inflation and currency fluctuation have given rise to automatic adjustment in the budget.
Последующие изменения, вызванные инфляцией или колебаниями валютных курсов, сопровождаются автоматической корректировкой бюджета.

The latter was the product of arduous efforts to arrive at a consensus and that any subsequent changes to it could endanger the successful outcome of the Review Conference.
Последний является результатом напряженных усилий по достижению консенсуса, и внесение любых последующих изменений в этот документ может поставить под угрозу достижения успешных результатов Конференции по рассмотрению действия договора.

Any subsequent changes at the stand's plan will be hold as unplanned changes in technical requirements.
Все последующие изменения в плане стенда считаются незапланированными изменениями в техническом задании.

The implementation of the Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment, with its subsequent changes, has direct links with the reduction of inequalities in access to water supply and sanitation services.
Реализация Директивы 91/ 271/ CЕЕ относительно очистки городских сточных вод с последующими изменениями напрямую связана с сокращением неравенства в доступе к питьевой воде и санитарным услугам.

If you make subsequent changes to the Related Files or References, the document record does not automatically update.
При внесении последующих изменений в параметры Связанные файлы или Справочные файлы запись документа не обновляется автоматически.

Subsequent changes in the composition of delegations to the Conference may be notified to the President of the Conference by their respective Heads.
Уведомлять Председателя Конференции о последующих изменениях в составе делегаций на Конференции могут их соответствующие главы.

Any such designations, and any subsequent changes, shall be notified to the Secretariat at least 30 days before they take effect.
О любом таком назначении и 9 10- 03 последующих изменениях следует уведомлять Секретариат по крайней мере за 30 дней до того, как они вступят в силу.

Subsequent changes in the composition of prequalified consortia should require the approval of the awarding authority see paras. 45-46.
Последующие изменения в составе прошедших предквалификационный отбор консорциумов подлежат утверждению выдающим подряд органом см. пункты 45- 46.