FURTHER CHANGES на Русском - Русский перевод

• дальнейшие изменения
• дополнительные изменения
• последующие изменения
• новых изменений
• дальнейшие преобразования
• дальнейшие перемены
• дальнейших изменений
• дополнительных изменений
• дальнейшим изменениям
• дополнительных изменениях

Примеры использования Further changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

What further changes can be made?
Какие дополнительные изменения можно было бы внести?

In November 2002, Canvas underwent further changes.
В 1974 году Torino подверглись очередным изменениям.

Further changes are subject to an additional fee.
Дополнительная смена осуществляется за отдельную плату.

We believe that the time will force further changes.
Мы считаем, что время заставит дальнейшие изменения.

Further changes made occur before 1 January 2017.
Дальнейшие изменения возможно произойдут до 1 января 2017 года.

They said that in their document no further changes were proposed.
Делегация отметила, что в ее документе не предлагается новых изменений.

Further changes to the questionnaire were suggested.
Было предложено внести дополнительные изменения в вопросник.

This means that the global economy is likely to undergo further changes.
Значит, мировую экономику, скорее всего, ждут дальнейшие перемены.

Further changes in the curriculum were made in 2008.
Дополнительные изменения в учебный план были внесены в 2008 году.

This work will trigger further changes in the financing instruments.
Эта работа в свою очередь вызовет новые изменения инструментов финансирования.

Further changes will depend on the current personnel resources.
Дальнейшие изменения будут зависеть от имеющихся кадровых резервов.

The Meeting of the Parties agreed further changes to the revised version.
Совещание Сторон утвердило дальнейшие изменения к пересмотренному варианту.

Some further changes and corrections were made by the secretariat.
Секретариат внес некоторые дополнительные изменения и исправления.

I would like to add that we are also reviewing and discussing further changes now.
Хочу сказать, что мы так же рассматриваем и обсуждаем сейчас дальнейшие изменения.

All further changes in the client's health do not affect the contract.
Дальнейшее изменение здоровья не влияет на страховой контракт.

The expert from Germany summarized that the proposal needed further changes.
Эксперт от Германии сделал вывод о том, что это предложение требует внесения дальнейших изменений.

Further changes to the original reference are explained in footnotes.
Дальнейшие изменения в первоначальных ссылках поясняются в сносках.

In the years ahead, the agricultural sector is bound to undergo further changes relating to taxation.
В будущем сфере АПК грозят дальнейшие изменения, касающиеся налогообложения.

Further changes therefore deserved particularly careful consideration.
Поэтому дальнейшие изменения следует прорабатывать особо тщательно.

He was not prepared to accept any further changes, proposed in this meeting.
Он не готов согласиться с какими-либо дальнейшими изменениями, предложенными на этом совещании.

Could further changes in this direction permit the use of LEU?
А вот не позволили ли бы дальнейшие изменения в этом направлении использовать НОУ?

That represents important progress, but we believe that further changes need to be made.
Такой шаг отмечает важный прогресс, однако мы считаем, что необходимо добиться дальнейших перемен.

He announced further changes to the structure of the service.
Он объявил, что в структуре службы будут произведены дополнительные изменения.

The number of peacekeeping budgets approved without further changes in resource requirements.
Число бюджетов операций по поддержанию мира, утвержденных без дополнительных изменений объема потребностей в ресурсах.

Further changes are detailed in annex II to the present document.
Дополнительные изменения подробно отражены в приложении II к настоящему документу.

Since the last report, there have been no further changes in the composition of the Special Commission.
Со времени выпуска последнего доклада в составе Специальной комиссии никаких новых изменений не произошло.

Further changes in the social security system have been implemented since 2011.
С 2011 года происходили дальнейшие изменения в системе социального обеспечения.

Fisheries management has been changing since Soviet times, and further changes are likely.
Научное осмысление этих факторов менялось по прошествии времени и, скорее всего, продолжат меняться.

When and how often further changes in membership should be considered;
Когда и как часто следует рассматривать дальнейшие изменения в членском составе;

President Tadic specified that the acquired candidate status has opened a new phase for Serbia that should involve all social potentials in further changes of the Serbian society.
Президент Тадич уточнил, что для Сербии с получением статуса кандидата начался новый этап, на котором должны сплотиться все потенциалы общества в дальнейшем преобразовании общества.