TECHNICAL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• технических проектов
• технические проекты
• технических проектах
• техническим проектам

Примеры использования Technical projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical projects of environmental restoration;
Технические проeкты по востановлению среды;

Feasibility studies, technical projects.
Технико-экономические обоснования, технические проекты.

Log cabin Technical projects, and their coordination.
Технические проекты срубов и их согласование.

Monitoring of activities and technical projects.
Наблюдение и контроль над деятельностью и техническими проектами.

Eleven technical projects in total have to be prepared.
Всего должны быть подготовлены 11 технических проектов.

The suggested algorithm has been applied in several technical projects.
Предложенный алгоритм был применен в нескольких технических проектах.

Technical projects(TP) are the core of the ProjektMan system.
Технические проекты( ТП) являются центральным элементом системы ProjektMan.

Therefore it is often applied for more complicated technical projects.
Поэтому его часто используют в более серьезных и сложных технических проектах.

More so in technical projects, management is a primary factor for success.
Тем более в технических проектах, управление является основным фактором для успеха.

Optional equipment based on sketches, drawings and technical projects of the customer.
Нестандартное оборудование по эскизам, техническим проектам, чертежам заказчика.

Model technical projects on different aspects of land management, including land consolidation;
Проведения типовых технических проектов по различным аспектам землепользования, включая консолидацию земель;

Non-standard equipment production based on the individual Customer's technical projects is possible.
Возможно изготовление аппаратов на основании индивидуальных технических проектов заказчика.

Technical projects of traffic junctions in Lagedi, Karla, Põrguvälja and Jüri of Väo-Jüri road section of Tallinn roundabout.
Составление технических проектов дорожных узлов Лагеди, Карла, Пыргувялья и Юри на отрезке Вяо- Юри Таллиннской окружной дороги.

Ultimately, the Commission is not envisaged as a body that would implement technical projects.
В конечном счете, Комиссия не предусматривается в качестве органа, осуществляющего технические проекты.

GoJ(MOFA): provide financial assistance to trade-related technical projects in cooperation with international organizations.
ПЯ( МИД): предоставление финансовой помощи для торгово- технических проектов в сотрудничестве с международными организациями.

Resources could be utilized to provide direct financial assistance or to support technical projects.
Средства с этих счетов использовались бы для оказания прямой финансовой помощи или финансирования технических проектов.

Technical projects for construction of 2+1 overtaking areas at the sections Altnurga-Kärevere, Võhmanõmme-Neanurme and Tõenurme-Altnurga of the main road No. 2.
Составление технических проектов строительства 2+ 1 зон для обгона на отрезках Альтнурга- Кяревере.

At present, Armenia is cooperating with the Agency in many national, regional and interregional technical projects.
В настоящее время Армения сотрудничает с Агентством в осуществлении многочисленных национальных, региональных и межрегиональных технических проектов.

Technical projects represent an exhaustive description of the content of the statistical surveys, their processing requirements and presentation of results.
Технические проекты содержат исчерпывающее описание содержания статистических обследований, требований, предъявляемых к обработке их данных, и форм полученных результатов.

He explained that the NDPs were the main operational instruments of the Water Initiative and should be seen as policy processes rather than technical projects.
Он пояснил, что ДНП являются основным рабочим инструментом Водной инициативы и их следует рассматривать в качестве политических процессов, а не технических проектов.

We develop technical projects using advanced and high technologies, best materials, installation and equipment service.
Разработка и реализация световых и акустических проектов, технических заданий с использованием самых современных и передовых технологий и материалов, квалифицированная инсталляция, монтаж и настройка оборудования.

The system makes it possible to immediately reflect changes in technical projects and always provides the users with an updated version of the project..
Эта система позволяет незамедлительно отразить изменения в технических проектах и во всех случаях предоставляет пользователям возможность получить обновленный вариант проекта..

In addition to facilitating multi-sectoral regional processes related to implementation of the health sector strategy, WHO has implemented and supported technical projects.
Помимо оказания содействия многосекторальным региональным процессам, связанным с осуществлением стратегии сектора здравоохранения, ВОЗ реализовывала и оказывала поддержку техническим проектам.

The proposed establishment of special funds to prepare the ground for future technical projects also seemed to be a reasonable and useful way of utilizing some part of the balance.
Предложение учредить специали- зированные фонды для подготовки фундамента бу- дущих технических проектов также представляется разумным и полезным способом использования не- которой части остатков.

Evaluation forms are available on the web portal to evaluate all major categories of divisional outputs, such as publications, expert groups meetings, training workshops and technical projects.
На веб- портале имеются формуляры для оценки всех основных категорий продукции Отдела, таких, как публикации, совещания групп экспертов, учебные семинары и технические проекты.

Elena Monakhova, Chief Technical Projects Specialist for DPO Plastik spoke about glass and carbon fiber reinforced vessels, focusing on the benefits of composite vessels over 1 and 2 types ones.
Елена Монахова, главный специалист технических проектов ДПО« Пластик», рассказала о баллонах на основе стекло- и углеволокон, сделав упор на преимущества композитных баллонов перед баллонами типов 1 и 2.

Most of them concern village core reconstructions, construction of public gardens, stadiums, bridges, rock anchoring and wall piling, and many other technical projects.
Большинство из них касаются основательной реконструкции в деревнях, создания общественных парков, стадионов, мостов, фиксации каменистых склонов и свайные сооружения, а также многие другие технические проекты.

All implemented projects during 2015 have pleased society with their diversity: the one-time events, and other technical projects, and conceptual long-term initiatives were appropriate and on-time.
Все реализованные в течение 2015 года проекты порадовали своим разнообразием: и разовые мероприятия, и технические проекты, и концептуальные долгосрочные инициативы были уместны и своевременны.

Recent technical projects in developing countries in the mining sector are helping specifically with respect to the undertaking of an environmental review of mining practices and policies.
Недавно проведенные в развивающихся странах технические проекты в горнодобывающем секторе оказывают конкретную помощь в отношении проведения обзора практики и политики добычи полезных ископаемых с точки зрения окружающей среды.

The work group thinks that it would be appropriate to extend the research, examine the transparency of sponsors through loans and credits and also examine the technical projects over the energy sector in general.
Рабочая группа считает целесообразным расширить исследование, изучить прозрачность доноров через заемы и кредиты, а также изучить технические проекты по энергосектору в целом.